ABRISSES на Английском - Английский перевод

• open
• opened

Примеры использования Abrisses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu disse que abrisses.
I said open it.

Se abrisses os olhos, vias.
If you opened your eyes, you would see that.

Gostaria que abrisses a porta.
I wish you would open the door.

Se abrisses os olhos talvez os encontrasses.
If you would open your eyes, you might find them.

Eu precisava que tu abrisses o Portal.
I needed you to open that gateway.

Se abrisses os olhos, verias que tenho razão.
If you open your eyes, you would see that I'm right.

Ela sugeriu que abrisses uma peixaria.
She suggests that you open a fish stall.

E se abrisses agora a tua boca eu poderia ver o Tony?
If you were to open your mouth now, could I see Tony?

Mas eu queria que a abrisses no dia de Natal. É uma.
But I wanted you to open it on Christmas Day.

Ele disse que saberias quem era quando abrisses.
He said you would know who he was when you opened it.

Eu gostaria que tu abrisses isto, Por favor, senhora.
I would like you to open this, please, madam.

Se abrisses espaço por uma vez, saberias quem bloquear!
If you opened a hole for once, you would know who to block!

Foi o que pediste sempre que abrisses uma porta.
That's what you asked for each time you opened the gate.

Se a abrisses… não encontrarias nada vivo lá dentro.
If you was to crack it open… you would find no living thing in there.

Queria ligar-te antes que abrisses o bar de sobremesas.
Wanted to call you before you opened the dessert bar.

Se a abrisses ao meio, não encontravas ser vivo algum lá dentro.
If you was to crack it open, you find no living thing in there.

Raios, disse-te que a trouxesses aqui, não que lhe abrisses a cabeça.
Jesus, I told you bring her, not rip her head off.

Não recomendava que abrisses isso, o Doug deixou um presente.
I wouldn't recommend opening that. Doug left a gift.

Pagaram-nos uma grande soma para que abrisses as pernas.
You know we were paid a tidy sum for you to spread your legs.

Ajudaria a que te abrisses, se te escovasse o cabelo?
Would it help you to open up if I were to brush your hair?

Lamento muito, mas era bestial se abrisses a porta.
I'm really sorry, but it would be swell if you would open the door.

Agafia, se abrisses em Moscovo, o I'Angleterre ia à falência.
Agafia, if you opened up in Moscow, the l'Angleterre would go out of business.

Mas também queria que lhe abrisses aquela porta na prisão.
But he also wanted you to open that door in the prison for him.

Bastava… que abrisses os braços o mais que pudesses e dissesses.
You would just… spread your arms as wide as they would go… and say,"This much.

Patty, esperei tanto tempo para que abrisses uma janela de simpatia.
Patty, I have waited so long for you to open a window of niceness.

Precisava que te abrisses à possibilidade de recordares os conhecimentos no subconsciente.
I needed you to open up to the possibility of remembering the knowledge in your subconscious.

Se fosses mulher e a campainha tocasse e abrisses a porta e fosse eu o que acharias?
If you were a woman and your doorbell rang and you opened and it was me what would you think?

Ela sabia que assim que abrisses o saco encontrarias a arma, o que explicaria a invasão.
She knew as soon as you opened that garment bag, you would find the gun, which explains the break-in.

No Vista, eles tinham, tipo, pequenos sensores… que punham nos corredores, por isso se abrisses a porta… aquilo fazia, tipo… e tu não podias sair do quarto.
At Vista, they had, like, little sensors… they put in the halls, so if you opened your door… it went, like… and you couldn't get out of the room.

Não estava à espera que abrisses a porta vestido como… És o quê.
Um, so not expecting for you to open the door dressed as.

Как использовать "abrisses" в предложении

Ou a quem tens tua aqui, para que abrisses uma sepultura, lavrando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha a tua própria morada?

E se abrisses uma thread para ti em lugar de vires fazer highjack a uma thread alheia, não era giro?

Com a ajuda do chicote fiz com que abrisses as pernas e comecei com toques no interior das mesmas.

Dias depois tornou a abrir a caixa e a águia disse-lhe: Se me abrisses mais tarde, já não havia remédio.

Eu sugeria que começasses com a tua zona e abrisses uma área orgonizada de uns 2-3 kilómetros quadrados (ou mais).

Ruston, amo-te”, afirmou. “Acredito mesmo que não teria conseguido este álbum se não te tivesse conhecido e se tu não abrisses o meu coração como o fizeste.

Porque, mesmo que abrisses para mim as tuas janelas, eu só poderia ver nelas, olhando-as, o teu rosto.

Odele, sugeria que abrisses a possibilidade de uma hiperligação específica para esta mensagem.

Após algum tempo, quando tu abrisses as pálpebras novamente, te verias sozinha, circundada por uma vasta planície de branco e gélido nada.

Ou a quem tens tu aqui, para que abrisses aqui uma sepultura, lavrando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha a tua própria morada?