ABSOLUTAMENTE ACEITÁVEL на Английском - Английский перевод

• absolutely acceptable
• to be perfectly acceptable
• entirely acceptable

Примеры использования Absolutamente aceitável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por conseguinte, a posição do relator parece-me absolutamente aceitável, e apoio esta recomendação.
I therefore find the rapporteur's position entirely acceptable and I support this recommendation.

É absolutamente aceitável. Mas o que estava em causa, não era se o senhor deputado Ribeiro e Castro estava a citar correctamente.
I find that absolutely acceptable, but the point is not whether Mr Ribeiro e Castro was quoting correctly.

O Comité concluiu que a substância era absolutamente aceitável e propôs a fixação de critérios de pureza.
The committee found that the substance was entirely acceptable, and proposed that purity standards should be established.

Aqui, é evidente, o dispositivo de consulta proposto pela Comissão parece-me absolutamente aceitável e normal.
And there, of course, the consultation terms proposed by the Commission seem to me to be perfectly acceptable and normal.

Seja qual for o tipo de pessoas que são atraídas para é absolutamente aceitável e essas relações são obtidos através da Internet namoro significa.
Whatever types of people we are attracted to is absolutely acceptable and such relationships are obtainable through online dating means.

Isto pode parecer absolutamente aceitável do ponto de vista da economia empresarial, devido à expectativa de lucro, mas não é aceitável do ponto de vista da economia nacional.
It may seem perfectly acceptable from a business management point of view because of the profits that it can be expected to generate, but not from the point of view of the overall economy.

Na Comissão dos Assuntos Jurídicos analisámos a proposta de regulamento em referência, que é absolutamente aceitável da óptica do Grupo Socialista.
In the Committee on Legal Affairs, we have studied the proposal for a regulation which is wholly acceptable from the Socialist Group's point of view.

Para alguns, esse é um caminho absolutamente aceitável, mas, para outros, não o é, visto colidir com certos valores fundamentais.
For some, this path is completely acceptable, and for others it is a path which is not acceptable because it runs counter to certain fundamental values.

Assim, para o consumidor, para o meio ambiente, para os novos postos de trabalho a criar na reciclagem, não devemos, de modo nenhum, alterar a posição comum do Conselho que é, na sua redacção actual, absolutamente aceitável.
Thus, for the consumer, for the environment and for the new jobs to be created in recycling, the Council' s common position definitely must not be amended. It is, as it stands, perfectly acceptable.

É uma abstração absolutamente aceitável para aceitar um âmbito de acessórios coloridos alterados de modo que você pode abrasão os apetrechos acima mencionadas e realizá-lo participando absolutamente diferente.
It is an absolutely acceptable abstraction to accept an ambit of altered colored accessories so that you can abrasion the aforementioned accouterments and accomplish it attending absolutely different.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, antes de mais gostaria de agradecer ao nosso relator, o senhor deputado Bradbourn, que penou bastante para conseguir um relatório que, hoje, me parece absolutamente aceitável.
Mr President, Commissioner, I should like, first of all, to thank our rapporteur, Mr Bradbourn, who has taken a great deal of trouble to come up with a report which now seems to me to be perfectly acceptable.

A imposição de contribuições à burguesia- medida que, em princípio, é absolutamente aceitável e merece a aprovação do proletariado- mostra que neste aspecto estamos ainda mais perto dos métodos de conquista(da Rússia dos ricos para os pobres) que dos métodos de administração.
The levying of contributions on the bourgeoisie-a measure which in principle is undoubtedly acceptable, and deserving of proletarian approval-shows that we are in this respect still nearer to the methods of conquest(of Russia) from the rich for the poor, than to the methods of management.

Por outro lado, este código é absolutamente aceitável para nós, se assentar numa base voluntária e se ti vermos a possibilidade de divulgar as empresas envolvidas, tanto no aspecto positivo como negativo, a fim de tam bém exercer pressão por parte da opinião pública,'o que é sempre eficaz.
On the other hand, these codes of conduct are absolutely acceptable to us if they are adopted on a voluntary basis and if there is scope for us to publicise the involvement of companies in such schemes, including details of their compliance or non-compliance with the code of conduct, so that pressure can also be exerted by public opinion, which is certainly a very potent instrument.

A imposição de contribuições à burguesia- medida que, em princípio, é absolutamente aceitável e merece a aprovação do proletariado- mostra que neste aspecto estamos ainda mais perto dos métodos de conquista(da Rússia dos ricos para os pobres) que dos métodos de administração.
The imposing of indemnities upon the bourgeoisie-a measure which in principle is absolutely permissible and deserves proletarian approval-shows that in this respect we are still nearer to the methods of warfare(to win Russia from the rich for the poor) than to the methods of administration.

Para o comércio electrónico dirigido aos consumidores- é preciso dizê-lo os cartões de crédito referidos através da Net são seguros e absolutamente aceitáveis para compras abaixo de mil dólares, e nesta franja há muito comércio electrónico a arrancar.
For the electronic commerce directed to the consumers, the so called business to consumer, credit cards are safe and absolutely acceptable for acquisitions below one thousand dollars and in that segment there is a lot of electronic commerce starting.

A amostra de usuárias de UBS foi calculada em 2.386 para os 17 municípios, considerando a prevalência estimada de 46% de algum tipo de violência na vida com diferença absoluta aceitável de 2% e erro tipo I de 5.
It was calculated that the sample of UBS female users should contain 2,386 women for the 17 municipalities, considering the estimated prevalence of 46% of some type of violence in life with acceptable absolute difference of 2% and type I error of 5.

Para a etapa quantitativa, considerou-se uma proporção de SSs que preenchem a notificação compulsória estimada em 50%, com uma probabilidade de erro tipo I de 5% e uma diferença absoluta aceitável entre a proporção amostral e a populacional de 7,6%, estabelecendo-se um número mínimo de 166 SSs.
For the quantitative stage, a proportion of HSs who fill out the compulsory notification estimated in 50% was considered, with 5% probability of type I error and acceptable absolute difference between the sample and the population proportion of 7.6%, by establishing a minimum number of 166 HSs.

Penso que os compromissos a que chegámos- o meu grupo já o disse vezes sem conta- são compromissos absolutamente aceitáveis.
I feel that the compromises that we have reached, as my group has said time and time again, are perfectly acceptable.

O preço de admissão é um aceitável e absolutamente justificado.
The price for admission is an acceptable and absolutely justified.

Em outras palavras, o efeito psicótico trouxe o universo mental de mais esquisito, garante que a música torna-se bastante envolvida e mesmo hipnotizante, portanto, a redundância é não só aceitável, mas absolutamente necessário….
In other words, the psychotic effect taken by the mental universe of the most weirdo, ensures that the music becomes quite gripping or mesmerizing where redundancy is not only acceptable but downright necessary….

Как использовать "absolutamente aceitável" в предложении

Isto tudo é absolutamente aceitável, pois a Bíblia diz que o mundo jaz no maligno (1ª João 5.19).

Esta é absolutamente aceitável! : ) AFRODITE 26/08/13, 17:06 Conheces o género de imagens que eu costumo colocar... "uso mas não abuso" da nudez!

Esse fato é absolutamente aceitável, tendo em vista que os autores são alunos, e que, portanto, estão em processo de aprendizagem.

Iniciando uma solicitação de encontro É absolutamente aceitável para uma mulher ou homem para iniciar uma solicitação de encontro.

Nesse sentido, nenhuma leitura poderia ser considerada absolutamente correta ou incorreta, absolutamente aceitável ou inaceitável.

Portanto, para os homens é absolutamente aceitável falar sobre suas emoções, assim como para as mulheres, mas os homens o fazem com muito menos frequência.

E o que parecia improvável, um par romântico entre Maggie e Will Ferrel, aqui é absolutamente aceitável.

Portanto, o uso de cigarros eletrônicos como uma alternativa segura ao tabaco convencional durante a gravidez não é absolutamente aceitável.

Algo que é absolutamente aceitável, já que o próprio Godzilla, considerado o primeiro do gênero, é ele próprio uma grande metáfora para algumas coisas.

Na amizade verdadeira existe o amor, o cuidado e a admiração, estamos bem ao estar com um amigo, seria como um parceiro absolutamente aceitável e ligado ao nosso dia a dia.