ABUNDAR на Английском - Английский перевод

• abound
• abounded

Примеры использования Abundar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu amor deve abundar aumentar.
Your love is to abound to increase.

Para que o amor de aprender possa aqui florir e abundar.
For the love of learning can florir and abound here.

Sua tecnologia deve abundar além da razão….
Your technology shall abound beyond reason….

Vê-a no ar, meu amigo E nesses corações, a abundar.
See it in the air, my friend. And in those hearts, abound.

Luxury e sofisticação abundar nesta pintura.
Luxury and sophistication abound in this painting.

Escasseia com facilidade ou pode, logo à partida, não abundar.
Runs out easily or it may not thrive soon enough.

O Senhor fez a graça abundar para eles todos os dias.
The Lord made grace abound to them every day.

Neste momento, a Terra é o único planeta em que sabemos abundar a vida.
Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.

A Policia Divina parece abundar com talentos raros.
The Divine Constabulary seems to abound with rare talents.

Isto não significa que nós podemos pecar de propósito para que a graça possa abundar muito mais.
This does not mean that we may sin on purpose so that grace may abound much more.

Que Ele fez abundar para connosco em toda a sabedoria e prudência;
Which he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

Aqueles que são liberados irão abundar em louvores.
Those who are delivered will abound in praise.

Que Ele fez abundar para connosco em toda a sabedoria e prudência;
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Estar em um estado florescente, abundar, prosperar- Demóstenes.
To be in a flourishing state, to abound in, to prosper.-Demosthenes.

Que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência.
Which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence.

Os ensinos de um utilitarista coerente devem necessariamente abundar de erros perniciosos.
The teachings of a consistent utilitarian must of necessity abound with pernicious error.

E, porque a anarquia vai abundar, o amor de muitos vai arrefecer” Mat.
And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold” Matt.

Por fidelidade agir em cada verdade conforme ela é revelada, você vai crescer em sabedoria e abundar em bênçãos!
By faithfully acting on every truth as it is revealed, you will increase in wisdom and abound in blessings!

E porque a anarquia vai abundar, o amor de muitos arrefecerá.
And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.

E onde abundar o poder satânico, o poder de Deus será muito maior para proteger os Seus.
And where satanic power is going to abound, God's power is going to abound much more to protect His own.

O Senhor Jesus disse:“Porque a iniquidade vai abundar, o amor de muuitos arrefecerá” Mat.
The Lord Jesus said:“Because lawlessness will abound, the love of many will grow cold” Matt.

A poluição dos mares é uma grande preocupação, uma vez que está matando áreas que sustentam a vida que deveriam abundar dentro deles.
The pollution of seas is of major concern as it is killing off areas that sustains the life that should abound within them.

Rico contraste de luz e sombra abundar, infundido por um entranhado sentido de patético.
Rich contrasts of light and shadow abound, infused by a profound sense of pathos.

Uma pessoa dotada desta qualidade, automaticamente encontrará pessoas em qualquer sítio perto dela, que também começam a abundar em afinidade.
A person who is filled with the quality will automatically find people anywhere near him also beginning to be filled with affinity.

Seu Senhor confirmou seu testemunho e fez a Sua graça abundar para aqueles que reconheceram seu nome.
Their Lord confirmed their testimony, and made His grace abound toward those who acknowledged His name.

E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda boa obra;
And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.
So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.

E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda boa obra;
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work.

Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.
So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.

O resto, Deus é capaz de fazer toda a graça abundar para você, porque, sempre ter o suficiente de tudo, você pode fazer generosamente todas as boas obras…”.
The rest, God is able to make all grace abound toward you because, always having the necessary throughout, you may do generously all good works…”.

Как использовать "abundar" в предложении

Caso não tenha em casa, pode recorrer a uma feira ou loja de segunda mão: nesses lugares costuma abundar.

possa abundar em sua vida toda a boa obra!

Vamos nos lembrar de abundar com óleo porque as batatas absorvem muito disso.

Talvez em breve, quando deixar de ser uma novidade, o preço desça um bocadinho e que as máquinas comecem a abundar no OLX com preços ainda mais apetecíveis.

O processo parece simples; o dinheiro parece abundar.

Rodeado de elementos muito combativos e com boas qualidades físicas, apesar de não abundar altura o jogo interior, Garcia espera ajudar a equipa a um resultado memorável.

Povoar ou Abundar Diferença entre Povoar e Abundar povoar ou abundar: O que é, signifcados e definições: Abundar: Verbo O que é Abundar: V.

Ele é poderoso para fazer abundar na sua vida toda a Sua maravilhosa graça.

Farei abundar os frutos das árvores e a colheita dos campos, a fim de que não tenhais mais de sofrer entre as nações a vergonha da fome. 31.

O Senhor vos faça crescer e abundar na caridade uns para com os outros e para com todos, assim como nós a temos tido para convosco.