ACEDAM на Английском - Английский перевод

• access
• accessing

Примеры использования Acedam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acedam ao 2.º andar.
Access the 2nd floor.

Antes de deixar que as pessoas acedam ao tratamento….
Before letting people access care….

Acedam aos vossos recursos e recuperem o Scylla hoje.
Access your assets and retrieve Scylla today.

Impeça que os criminosos acedam ao meu computador.
Stop hackers from accessing my computer.

Coloque-a numa parede especial, onde pessoas especiais acedam.
Place it on a special wall, where onloy special people access.

Têm aqui 15 cópias de DVD e acedam a"Filmes Estranhos.
Here's 15 extra DVDs for you. And you're a go for Strange film.

Acedam ao núcleo auxiliar através da consola de engenharia.
Access the auxiliary core through the starboard engineering console.

Isto é útil quando pretende permitir que visitantes acedam à rede.
This is useful when you want to allow visitors access to your network.

Isso também impede que os mesmos acedam a serviços de VIH essenciais e de saúde.
It also prevents them from accessing essential HIV prevention and care services.

Permitir que aplicações de terceiros não autorizadas acedam aos Serviços;
Enable unauthorised third party applications to access the Services;

Para fazer com que os seus scripts acedam à pasta do Windows, ao invés da pasta pública.
In order to make your scripts access the Windows folder, instead of the public folder.

A solução mais fácil é evitar que os nossos filhos acedam à internet.
The easiest solution is to simply prevent our children from browsing the internet.

Deve evitar- se que os cães acedam a rios e cursos de água durante um período de 24 horas após o tratamento.
Dogs should be prevented from accessing streams and rivers for the 24-hour period following treatment.

Privacidade: impeça que aplicações e serviços acedam aos dados da criança.
Privacy: Prevent apps and services from accessing your child's data.

Para todos os clientesque acedam ao serviço utilizando um telemóvel da TMN, o tráfego do streaming é totalmente gratuito.
For all customers who access the service using a TMN mobile phone, streaming traffic is completely free.

O iMusic permite que os utilizadores de Android acedam ao iTunes U num Telefone Android.
IMusic allows Android users to access iTunes U on Android Phone.

Para permitir que os estudantes acedam a documentos a qualquer momento, necessitamos de um sistema de armazenamento centralizado", afirmou Jerry.
In order to let students access documents at any time, we need a centralized storage system,” said Jerry.

BlackBerry Q5> Permitir que dispositivos com Bluetooth acedam aos seus contactos.
BlackBerry Q5> Allowing Bluetooth enabled devices to access your contacts.

Impede que os utilizadores acedam a páginas na Internet conhecidas por phishing, analisando o corpo das mensagens e os assuntos para identificar URLs.
Prevents users from accessing web pages known for phishing by parsing messages body and subjects to identify URLs.

Bloquear por permissões- aplicações que registem a localização ou acedam à lista de contactos.
Block by permission- applications that track location or access contact lists.

Quaisquer outros sites/ Aplicações que os Visitantes acedam a partir da Aplicação podem não ter uma Política de Privacidade adequada.
Any other websites/apps which Visitors access from the App may not have an adequate Privacy Policy.

Para permitir que as aplicações, como as aplicações de fitness, acedam aos dados do.
To allow apps, such as fitness apps, to access your location and accelerometer data.

Esta função evita que os elementos que se encontram na lista acedam ao computador e possam ser usados por outros utilizadores.
This function avoids the elements on the list from accessing the computer and being accessed by the users.

Monitoriza as suas ligações à Internet e impede que estranhos acedam à sua ligação Wi-Fi.
Monitors your Internet connections and keeps strangers from accessing your Wi-Fi connection.

Elas… elas controlam os elementos básicos do ambiente, acedam os bases de dados que foram programados quando o sistema foi criado.
They… they control the basic elements of the environment, access data banks that were programmed when the system was created.

A imposição VPN fornece um acesso limitado à rede seguro para todos os computadores que acedam à rede através de uma ligação VPN.
VPN enforcement provides strong limited network access for all computers accessing the network by using a VPN connection.

A ferramenta AeroViewer permite que as tripulações acedam de forma fácil e segura a toda a documentação operacional necessária para operações de voo.
The AeroViewer allows crews to easily and securely access all the operational documentation needed for flight operations.

POP3 Uma abreviação de Post Office Protocol(Protocolo de Correio) versão 3, o POP3 permite que os utilizadores acedam ao correio electrónico através do telemóvel.
POP3 An abbreviation for Post Office Protocol version 3, POP3 lets users access email on a mobile device.

As palavras-passe fortes ajudam a impedir que pessoas não autorizadas acedam a ficheiros, programas e outros recursos, pelo que devem ser difíceis de adivinhar ou desencriptar.
Strong passwords help prevent unauthorized people from accessing files, programs, and other resources, and should be difficult to guess or crack.

As nossas soluções substituem os sistemas ineficientes e díspares, permitindo que os utilizadores acedam a toda a informação relevante sobre a organização.
Our solutions replace inefficient, disparate systems, allowing users access to relevant organisation-wide information.

Как использовать "acedam" в предложении

Informações suplementares sobre o Prestige Oceanfront Resort, BW Premier Collection Este estabelecimento não permite que os clientes com 18 anos ou menos acedam à sala de fitness.

Solicitamos aos espetadores que acedam ao interior do Estádio o mais cedo possível por forma a evitar atrasos motivados pela necessária revista de segurança.

Isto lhes permitirá ver as suas mensagens, quando acedam à sua conta do Google ou diretamente no desktop do seu computador se você usar um widget RSS.

Isto permite que os utilizadores acedam aos dados necessários sem que lhes sejam solicitados os nomes de utilizador e palavras-passe específicos para a aplicação externa.

Acedam ao site na ligação que deixei no texto, e descubram toda esta venda.

Apesar dos mais recentes escândalos globais, as pessoas continuam a clicar em links inseguros e a permitir que aplicações desconhecidas acedam aos seus dados pessoais.

Treinamento Eleitoral Scytl oferece uma plataforma de aprendizagem envolvente e interativa permitindo que os trabalhadores acedam a conteúdos de treinamento online abrangente e envolvente.

Os logs automáticos através do Facebook permitem que os hackers acedam muitas contas de websites diferentes uma vez que eles assumiram o o o seu Facebook.

Para se inscreverem acedam à ação pretendida e nos detalhes da mesma clique no link que diz “Tem filiação válida na FGP?

Acedam, assim, às definições do iOS e no ecrã do Touch ID e Código desactivem a Siri na opção que permite o acesso quando bloqueado.