ACEDESTE на Английском - Английский перевод

• you accessed

Примеры использования Acedeste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acedeste à rede?
You access the network?

Como é que acedeste a este Skype?
How did you get on this Skype?

Acedeste ao diário do MacDonald?
You got into MacDonald's diary?

Como é que acedeste ao nosso Wi-Fi?
How would you get on our Wi-Fi?

Acedeste à ficha médica dela?
You went into her medical records?

Gilfoyle, por favor, não me digas, que acedeste ao sistema da EndFrame.
RICHARD: Gilfoyle, please don't tell me that you hacked into End Frame's system.

Como acedeste a isso?
How did you get that?

Ao iniciares sessão em dispositivos de confiança, saberás onde e quando acedeste à tua conta.
By logging in on trusted devices, you will know where and when you have accessed your account.

Tu acedeste ao computador dela!
Hey, you hacked her computer!

Os registos biométricos mostram que acedeste ao armazém duas vezes nos últimos três meses.
The biometric logs show you accessed the storage facility twice within the last three months.

Acedeste às imagens que te pedi?
Did you access the footage I asked for?

Durante 33 anos tivemos a preparar-nos… até que finalmente recebemos um sinal… que tu activaste… quando acedeste aquela nave de patrulha antiga.
For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

Porque acedeste às imagens CCTV no exterior da casa dela?
Why did you access CCTV outside her house?

Acedeste à rede da minha campanha, sem a minha autorização.
You accessed my campaign's network without my consent.

Quando acedeste ao teu e-mail, disparou um alarme.
When you logged into your e-mail, it set off an alert.

Acedeste à sua programação e agora é altura de aceder à nossa.
You hacked their programming. Now it's time to hack ours.

Porque é que acedeste ao e-mail da Debra Parker, seis vezes, no ano passado?
Why did you access Debra Parker's e-mail account 6 times last year?

Já acedeste às fotografias do cemitério digital?
Have you accessed the photos yet from the digital dead drop?

Se calhar, acedeste ao poder dela de alguma maneira e concretizaste o teu desejo.
Maybe you tapped into her power somehow and made your wish come true.

Acedeste aos computadores da empresa de entregas e encontraste a morada da Annie.
You hacked into the delivery company's computers and got Annie's address.

Hoje mais cedo, acedeste a ficheiros altamente confidenciais do servidor principal do DOE.
Earlier today, you accessed some highly classified files from the DEO mainframe.

Por que acedeste à rede energética exactamente nos sítios onde aconteceram surtos de energia inexplicáveis?
Why did you access power grids Exactly where there just happened to be unexplained energy surges?

Sabemos que acedeste a base de dados secretos governamental e mandaste o nome e morada de alguém para o Bauer.
Don't you lie to me. We know you accessed a classified government database and sent someone's name and address to Bauer.

No dia em que acedeste ao computador central da NASA e transferiste informações confidenciais, foi o dia em que abdicaste desses direitos.
The day you hacked into the NASA mainframe and downloaded classified information, that was the day that you gave up those rights.

E se pudermos aceder à comunicação deles, interceptar as suas informações.
And if we can access their communication, intercept their intelligence.

Não temos de aceder às suas exigências.
We don't have to accede to his demands.

Acedam ao 2.º andar.
Access the 2nd floor.

Computador, aceda aos registros de serviço do oficial da Frota Thomas Eugene Paris.
Computer, access service record of Starfleet officer Thomas Eugene Paris.

Acedam ao núcleo auxiliar através da consola de engenharia.
Access the auxiliary core through the starboard engineering console.

Não conseguimos aceder a elas.
We just can't get them.

Как использовать "acedeste" в предложении

De novo ao volante, acedeste ao meu convite para uma bebida, que a noite era uma criança e amanhã era sábado.

E acedeste de boa vontade que essas Verdades fossem partilhadas com muitos em nosso nome?

Se nunca acedeste, faz recuperação da password que as novas credenciais são enviadas para o email institucional indicado. 1.

Antes de mais um muito obrigado pela simpatia e prontidão com que acedeste ao nosso pedido de entrevista.

Pedi-te compaixão e clemência, porém, não acedeste.

Se pedes acesso aos logs então foi porque estás a tentar limpar algo que fizeste ou acedeste.

Clica no MOOC Vais aceder à informação relativa Acedeste à informação técnica do MOOC Como é que participo?

Quando és algo de que ela se orgulha, é sinal de que já acedeste.

Deste modo acedeste à informação técnica do MOOC. À direita, entre o título do MOOC e a parte chamada “organizadores” verás o termo “Participar”.

As vezes o erro mais obvio: Estas a correr isso no localhost ou acidentalmente acedeste directamente ao ficheiro ?