Примеры использования Acessaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mais de 100,000 pessoas acessaram o site.
Over 100,000 people accessed the website.Acessaram músicas ou vídeos não inclui ring tones.
Accessed music or videos ring tones not included.Verificação de dispositivos e aplicativos que acessaram a sua conta.
Checking devices and applications that accessed your account.As profissionais acessaram a ferramenta para responder aos seguintes conteúdos.
The professionals accessed the tool to answer the following contents.Você pode descobrir qual página eles acessaram, quando e por quanto tempo.
You can find out which page they accessed, when and for how long.Os usuários que acessaram a ouvidoria também atuam como divulgadores de suas atividades.
Users who accessed the ombudsman also divulged its activities.Dos usuários de celular enviaram e/ou receberam SMS;22% acessaram músicas.
Of the cellular users sent and/or received SMS;22% accessed music.Por exemplo: quais sites eles acessaram antes do site da Feral.
For example, which site Dos pais dizem que verificaram quais sites seus filhos adolescentes acessaram.
Of parents say they Percentual de pessoas na faixa etária que acessaram a Internet nos últimos 90 dias.
Percentage of people who accessed internet in the last 90 days, divided by age group.Os participantes acessaram um link que os direcionava a umwebsite para coleta online de dados Survey Monkey, EUA.
The participants accessed a link to a website for online data collection Survey Monkey, USA.Vocês devem ter recebido informações quando acessaram essa ligação.
Leitores de 74 países já acessaram o site, demonstrando a grande abrangência da RBCCV/BJCVS.
Readers from 74 countries have accessed the site, demonstrating the broad scope of BJCVS.Segundo a empresa responsável,cerca de 240.000 pessoas acessaram o site ao mesmo tempo.
According to the company responsible,about 240,000 people accessed the site at the same time.Os alunos acessaram o AVA de computadores em suas casas, de seus locais de trabalho ou do laboratório de informática da EEnf UFRGS.
The students accessed the LMS using computers at home, work, or at the UFRGS Nursing School technology lab.Os participantes do GE, adicionalmente, acessaram as atividades disponibilizadas no Moodle.
Participants in the EG additionally accessed the activities available in Moodle.Antes dele morrer… ele disse-me que os demónios entraram na sua mente… e acessaram ao seu código.
Before he died, he told me the demons were able to dig into his mind, access his coding.Ele descobriu que 21% dos meninos e meninas acessaram o conteúdo adulto de celulares através de sites de navegação.
He found that 21% of the boys and girls have accessed cellphone adult content via browsing websites.Vamos imaginar que você queria fazer remarketing somente para as pessoas que acessaram a sua página de preços.
Let's say you wanted to remarket only to people who landed on your pricing page.Elas provavelmente acessaram seu site pela primeira vez por uma busca básica no Google ou através de um post compartilhado nas redes sociais.
They probably landed on your site first from a basic Google search or a shared blog post on social media.Em 2016, 1,58 bilhão de usuários de celulares acessaram aplicativos de mensagens para se comunicar.
In 2016, 1.58 billion mobile phone users accessed over-the-top messaging apps to communicate.Destes, 191 acessaram o questionário eletrônico, porém 29 foram excluídos por preenchimento incompleto ou questionários em duplicata.
Of those, 191 accessed the electronic questionnaire; however, 29 were excluded due to incomplete and duplicate questionnaires.Sua taxa de rejeição é o número de pessoas que acessaram a sua landing page e não foram convertidas.
Your bounce rate is the number of people who landed on your landing page and didn't convert.Para isso, utilizamos o método comparativo, dividindo os alunos em dois grupos:os que acessam diariamente a internet e os que nunca acessaram.
For this, we used the comparative method, dividing the students into two groups: those who Cada resumo de dados representa todos os dispositivos que acessaram a Google Play Store nos últimos 7 dias.
Each snapshot of data represents all the devices that visited the Google Play Store in the past 7 days.Tratou-se de estudo transversal realizado com 641 farmacêuticos com registro ativo em 2014 no conselho regional de farmácia de minas gerais e que acessaram o site desta instituição.
This was a cross-sectional study with 641 pharmacists with active record in 2014 in regional pharmacy council of minas gerais and who visited the website of this institution.Realizou-se amostragem consecutiva dos usuários que acessaram o atendimento do ceaf entre dezembro-2014 a março-2015.
A consecutive sampling of users who had access to ceaf service from december 2014 to march 2015 was carried out.Quanto à modalidade de ensino à distância, por meio de um AVA, os participantes relataram certa apreensão inicial, logo superada,quando acessaram a plataforma e viram não haver dificuldade.
Regarding distance education modality, through an VLE, participants reported some initial apprehension,soon overcame after accessing the platform and realizing there was no difficulty.Selecionaram-se os indivíduos, de ambos os sexos, que acessaram as Unidades de Saúde por qualquer motivo, no período de segunda a sexta.
Individuals were selected of both sexes who accessed the Healthcare Units for any reason between Monday and Friday.Por exemplo, você poderia somente enviar anúncios para visitantes que acessaram páginas específicas, dessa forma.
For example, you could only send ads to visitors who landed on specific pages, like this.
