ACHO QUE ELE DEVE TER на Английском - Английский перевод

• i think he must have
• i think he might have

Примеры использования Acho que ele deve ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que ele deve ter escorregado.
I think that he must have slipped.

Clancy Lyall, companheiro na Easy Company, disse depois:'Acho que ele deve ter acordado todos os alemães com toda a sua gritaria!
Clancy Lyall, fellow Easy Company soldier, later said:'I think he must have woken up all the Germans with all his screaming!

Acho que ele deve ter saído da cidade.
I think he might have skipped town.

Acho que ele deve ter entrado pela janela.
I think he must have come in through the window.

Acho que ele deve ter alguma coisa boi aí, senhor.
I think he's got some good stuff in there, sir.

Acho que ele deve ter tido um acidente.
I reckon he must have had an accident.

Acho que ele deve ter sido o inventor da receita.
I guess he must have came up with the recipe himself.

Acho que ele deve ter parado para celebrar o aniversário.
I think he might have stopped off to celebrate his anniversary.

Eu acho que ele deve ter ações na empresa que os faz.
I think he must have shares in the company that makes them.

Eu acho que ele deve ter sofrido algum dano mais profundo no tecido.
I think he must have suffered some very deep tissue damage.

Acho que ele deve ter tido uma vida bastante dificil para ficar tão mau.
I think that he must have had a very difficult life to turn out so mean.

Bem… acho que ele deve ter morto a corsa durante o dia e esperado até à noite para a meter na carrinha.
I think he must have shot the deer during the day and then waited until dark to put her in his truck.

Acho que ele deve ter algum problema de audição porque estou a cumprir uma ordem directa do meu comandante.
I think he must be hard of hearing'cause I'm following a direct order from my commanding officer.

Acho que ele deve ter oscilado um pouco, acreditando numa coisa e depois em outra, mas quando ele desenvolveu os computadores como máquinas reais ele meio que recuou e pensou talvez elas sejam apenas… sabe… e como se quando você pesquisa algo científico.
I think he may have shifted his view… he may have vacillated a bit, and had one view and then another but then, when he really developed the computers as actual machines, he sort of took of and thought, maybe these really are, going to… It's a kind of.

Acho que ele deveria ter-me mostrado.
I guess he should have showed it to me.

Acho que ela deve ter pensado que estava a faltar algo.
Guess she must have thought something was missing.

No Lar, acham que ele deve ter ingerido alguma coisa.
The home thinks he might have ingested something.

Achamos que ele deve ter descoberto alguma coisa e.
We think he must have found something and then.

Eu acho que ele devia ter intitulado o livro de"Ready, Set, Go Nuts enlouquecer.
I guess he should have called his book Ready, Set, Go Nuts.

E acho que ela deve ter sido… uma grande mulher.
And I think that she must have been… one hell of a woman.

Acham que ele deve ter caído na máquina de picar carne.
They reckon he must have fallen into the mincer.

Por isso acho que ela deve ter mudado de nome ou algo assim.
So I Think She Might Have Changed Her Name Or Something.

Acho que eles deviam ter mais responsabilidades.
I guess they should have some more responsibilities.

Acho que eles deviam ter os seus próprios tribunais.
I think they should have their own bars.

Acho que eles devem ter assassinado o Xerife.
I think they might have killed the sheriff.

Alguns acharam que ele deveria ter revelado sua condição a ela previamente.
Some felt that he should have disclosed his condition to her beforehand.

Acho que eles devem ter ouvido falar de si.
I think they might have heard about you.

Eu acho que ela devia ter sido suficiente para ele..
I just thought she should have been enough for him.

Acho que ela devia ter feito alguma coisa que ele não gostou.
I guess she musta done somethin' he didn't like.

Pessoalmente, acho que ela devia ter aceitado.
Personally, I thought she should have gone for it.

Как использовать "acho que ele deve ter" в предложении

Veio do nosso lado falando, acho que ele deve ter assistido a cena anterior, sei lá, mas também não fez o correto, não é?

Acho que ele deve ter avisado ao restante do grupo.

Mas eu acho que ele deve ter sua lógica, então não deve ser nada tão absurdo não.

A menos que ele tenha se esquecido completamente de como fotografar (improvável aos 30 anos de idade), acho que ele deve ter alguma regressão positiva.

Tipo, se fizesse isso, seria como um: "jogo enciclopédia", mas acho que ele deve ter história própria e não deve recontar as antigas.

Acho que ele deve ter sido desenvolvido para crianças Terminei no Aprentice Mode.

Acho que ele deve ter feito isso para usar os plates 1x2 ao invés dos 2x2.

Mas já passou, acho que ele deve ter algum problema sério.

Acho que ele deve ter ganhado muito dinheiro com a vinda para o Corinthians.

Tudo em tons claros de rosa, que acho que ele deve ter tido ajuda feminina para escolher, já que ficou tão lindo!!