ACHO QUE NÃO DEVES на Английском - Английский перевод

• i don't think you should
• i don't think you ought to
• i don't think you are supposed

Примеры использования Acho que não deves на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que não deves ir.
I don't think you should.

Por isso, não, acho que não deves matar o Tyler.
So, no, I don't think you should kill Tyler.

Acho que não deves ir.
I don't think you should go.

Mitch, acho que não deves.
Mitch, I don't think you should.

Acho que não deves ir.
I don't think you oughta go.

Então acho que não deves ouvi-la.
I don't think you need to listen to her.

Acho que não deves aceitar.
I don't think you should.

Quero dizer, acho que não deves viver aqui.
I mean, I don't think you should live here.

Acho que não deves gritar.
I think you should not cry.

Também acho que não deves aterrar o avião.
I don't think you should land the plane either.

Acho que não deves entrar.
I think you should not come in.

Rose, eu acho que não deves ameaçar ir para a rua.
Rose I don't think you should start threatening to go on the streets.

Acho que não deves fugir.
I don't think you should get away.

Bem, eu acho que não deves odiar ninguém não importa o que fazem.
Well, I think you shouldn't hate anyone, no matter what they do.

Acho que não deves continuar.
I don't think you should go on.

Acho que não deves fazer isso.
I don't think you should do that.

Acho que não deves regressar.
I don't think you should come back.

Eu acho que não deves confiar nele.
I don't think you should trust him.

Acho que não deves voltar aqui.
I don't think you should drop by any more.

Acho que não deves falar comigo.
I don't think you should be talking to me.

Acho que não deves despir as calças.
I think you should keep your pants on.

Acho que não deves voltar esta noite.
I think you shouldn't come back tonight.

Mas acho que não deves perder a esperança.
But I don't think you should lose hope.

Acho que não deves ler isso mais.
I don't think you ought to read any more of that.

Acho que não deves usar essa palavra.
I don't think you're supposed to use that word.

Acho que não deves contar isso a ninguém.
Maybe you shouldn't tell anyone about this.

Acho que não deves cancelar o teu discurso.
I don't think you should cancel your speech.

Acho que não deves mostrar isto a ninguém.
I don't think you should show these to anyone.

Acho que não deves ter conseguido agarrar o cabo.
I think you must have got to your grip.

Acho que não deves estar perto dos nossos filhos.
I don't think you should be around the children.

Как использовать "acho que não deves" в предложении

Acho que não deves enviar «a carta», pois se estivesses certa que essa era a melhor atitude, com certeza já o terias feito.

Completamente normal e se te faz sentido percorrer esse caminho, acho que não deves desistir NUNCA!

Acho que não deves se preocupar muito pq com certeza anularão mais que uma de Conhecimentos da Habilitação.

Acho que não deves mesmo deixar passar em branco, caso contrário poderão voltar a fazer o mesmo com outros noivos.

Eu cá acho que não deves por em causa o teu talento para a escrita, nomeadamente para a poesia.

Também não interessa só vim espreitar a ver se não te estavas a "baldar ao trabalho", afinal de contas acho que não deves!

Dá-lhe tempo...sem forçar..e agora acho que não deves voltar atrás!Ah!

Acho que não deves colocar aqui o diâmetro e o peso por motivos óbvios.

Acho que não deves deixar ninguém interferir na tua escolha.

E outra coisa que eu acho que não deves fazer é mentir às crianças (que moralista que eu sou!). É que furar as orelhas dói, dói mesmo.