ACHO QUE NÃO VAMOS TER на Английском - Английский перевод

• i don't think we will have
• i don't think we are gonna have
• i don't think we are going to have

Примеры использования Acho que não vamos ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que não vamos ter uma desforra.
Guess we won't get a rematch.

Lamento dizer-vos, mas acho que não vamos ter aviões nenhuns.
I hate to break it to you, but I don't think we're getting any gunships.

Acho que não vamos ter de fingir.
I don't think we're gonna have to play.

Estamos a receber muitas respostas à última hora, e estou preocupada porque acho que não vamos ter ostras suficientes.
Okay, we're getting all these last minute RSVPS, and I'm just concerned because I don't think we're gonna have enough oysters.

Acho que não vamos ter peru amanhã.
Guess we're not having turkey tomorrow.

Que vergonha, acho que não vamos ter talheres suficientes.
Shame, I don't think we will have enough place settings.

Acho que não vamos ter mais problemas no futuro.
I don't think we're gonna have any further problems.

Acho que não vamos ter sorte até segunda-feira.
I don't think we're going to have any luck till Monday.

Acho que não vamos ter de nos preocupar com ela de todo.
I don't think we have to worry about her at all.

Acho que não vamos ter mais problemas em falar, pai.
I guess we won't have any trouble talking anymore, Pa.

Acho que não vamos ter o nosso próprio lugar tão cedo.
Guess we're not getting our own place any time soon.

Acho que não vamos ter que ficar aqui muito tempo.
I don't think we're gonna have to be here very long.

Acho que não vamos ter de esperar muito pela resposta dele.
I do not think we will have to wait long for his reply.

Acho que não vamos ter ajuda da família da parte do pai.
I don't think we will be getting any help from Dad's family.

Acho que não vamos ter a oportunidade de nos encontrar novamente.
I don't think we will have the opportunity to meet again.

Acho que não vamos ter problemas com este assunto dos seguros.
I don't think we will have a problem with this insurance business.

Acho que não vamos ter o apoio que queremos, Jack.
I don't think we're gonna have as much support as we thought, Jack.

Acho que não vamos ter problemas em colher 2500 a 3000 partes para transplante.
I don't think we will have any problem harvesting 2,500 to 3,000 grafts.

Acho que não vamos ter esse problema, mas talvez isso seja porque não estou emocionalmente indisponível.
I don't think we are going to have that problem… but maybe it's because I am not emotionally unavailable.

Acho que não vai ter isso de volta.
Don't think you're gonna get that back.

Acho que não vai ter de lhe pagar, pois não?.
I guess, you won't have to pay him now, will you?

Acho que não vais ter perigo com a formatura.
I don't think there's much danger of graduation.

Romeu… acho que não vai ter tempo para o romance.
Romeo, I don't think that you have time for romance.

Acho que não vão ter problema algum a arranjar mesa.
I don't think you will have any trouble getting a table.

Para que conste, Dan, acho que não vais ter problemas em fazer amigos.
I don't think you're gonna have any trouble making friends there.

Acho que não vou ter um final emocional. Preciso disso.
I don't think I'm going to get the emotional closure I need out of that.

Acho que não vão ter oportunidade.
I don't think they will get the chance.

Acho que não vou ter espaço.
I don't think I'm gonna have room.

Acho que não vou ter aquele bebé lindo.
I guess I won't be having that pretty baby.

Já agora, eu acho que não vais ter problema nenhum.
By the way, I don't think you're gonna have any problem.

Как использовать "acho que não vamos ter" в предложении

Ah eu acho que não vamos ter esse problema, jogo é mais tranquilo..

Carlos: Acho que não vamos ter tempo de ver ninguém porque somos os primeiros a tocar, se não estou em erro.

Quanto muito insectos, agora répteis… bem também acho que não vamos ter ainda um T.

acho que não vamos ter mais contratempos por aki rsrs.

Acho que não vamos ter nenhum problema.

Mas eu acho que não vamos ter de usá-los porque vamos reverter essa decisão que condenou injustamente nossos companheiros.

Acho que não vamos ter problema nesse assunto.

Mas meu noivo morre de vergonha, e acho que não vamos ter condição de ler nada sem chorar hahaha e vocês?

Acho que não vamos ter nenhuma grande mudança na equipe.

Acho que não vamos ter nenhum grande erro, analisou Adilson, a respeito da demissão de Dorival Júnior.