ACHO QUE TEM ALGUMA COISA на Английском - Английский перевод

• i think it has something
• i think there's something

Примеры использования Acho que tem alguma coisa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que tem alguma coisa.
I think you got something.

Como já disse antes, acho que tem alguma coisa a ver com os satélites.
Like I said before, I thought it would have something to do with satellites.

Acho que tem alguma coisa lá dentro.
I think there's something inside.

O que quer que o Clark te esteja a esconder, acho que tem alguma coisa a ver com estes símbolos.
Whatever clark's hiding from you… I think it has something to do with these symbols.

Acho que tem alguma coisa para mim.
I think you have something for me.

A partir do momento em que o meu trabalho tem visibilidade no espaço público acho que tem alguma coisa a dizer.
From the moment my work has public visibility, I think it has something to say.

Acho que tem alguma coisa no bolso.
I think there's something in his pocket.

Bom, sei que não tenho a mente mais técnica, mas acho que tem alguma coisa a ver com o facto de sermos fantasmas.
Well, I know I'm not the most technically minded, but I would think it would have something to do with the fact that we're ghosts.

E acho que tem alguma coisa na geladeira.
And I think there's something in the fridge.

Estou a ser assombrada por alguém ou alguma coisa e acho que tem alguma coisa a ver com ele. Porque ele está a tentar dizer-me qualquer coisa..
I am being haunted by someone or something and i think it has something to do with him, because he's trying to tell me something..

Acho que tem alguma coisa a ver com o Wes.
I think that it has something to do with Wes.

Gente, eu acho que tem alguma coisa aqui.
Guys, I think there's something here.

Acho que tem alguma coisa a ver com vestidos.
I think it has something to do with dresses.

Minha senhora acho que tem alguma coisa na bagageira.
Lady I think something's in your trunk.

E acho que tem alguma coisa a ver com o Jerry.
And I think it has something to do with Jerry.

Espera, acho que tem alguma coisa aqui.
Hold on, I think I got something here.

Acho que tem alguma coisa a ver com a tua baleia.
I think it has something to do with your whale.

Ei, Kait, eu acho que tem alguma coisa no seu olho.
Hey, Kait, I think there's something in your eye.

Acho que tem alguma coisa a haver com batatas.
I think it's something, really, to do with potatoes.

Porque acho que tem alguma coisa ali dentro.
Cause I think there's something in there.

Acho que tem alguma coisa a ver com o Harry Potter.
I think it had something to do with Harry Potter.

Bem… eu acho que tem alguma coisa a ver com.
Well, I… um… I think it has something to do with… upbringing.

Acho que tem alguma coisa que me quer dizer.
I think you have something you want to tell me.

Não sei, pai. Mas acho que tem alguma coisa a ver com o Jor-El. E o que me pôs a fazer, quando me estava a controlar.
I don't know, dad, but I think it has something to do with jor-el and what he sent me after when he was controlling me.

Eu acho que tem alguma coisa a ver com a caveira de cristal.
I think it has something to do with the crystal skull.

Acho que tem alguma coisa que é minha, detective Miller.
I think you have something of mine, Detective Miller.

Mas acho que tem alguma coisa a ver com aquele macaco sarnento.
But I think it has something to do with that mangy monkey.

Acho que tem alguma coisa certa com esse código de saúde Mórmon.
I'm thinking there's something to this whole Mormon health code thing.

Acho que tem alguma coisa a ver com um dos fundadores ser agricultor.
I guess it had something to do with one of their founders being a farmer.

Acho que tem alguma coisa a ver com o seu desejo narcisista de ler sobre ele mesmo.
I think it has something to do with his narcissistic desire to read about himself.

Как использовать "acho que tem alguma coisa" в предложении

Também não estou certa do que eles fizeram, mas acho que tem alguma coisa a ver com a Revolução Francesa.

Huum, acho que tem alguma coisa errada….

Sei la pode ser so uma teoria doida minha mas como ninguem da ponto sem no por aqui acho que tem alguma coisa a ver.

Não sei direito o que esta frase significa, mas acho que tem alguma coisa com a arte do autoencontro.

Acho que tem alguma coisa naquela estação Faria Lima, só pode.

Jason não estava em Nova York e sim se tratando, mas acho que tem alguma coisa a ver com -A.

Eu acho que tem alguma coisa que não fecha.

Não sei se é muscular de tanta tosse dos últimos três meses, mas acho que tem alguma coisa diferente.

Nesse caso da atualização do software acho que tem alguma coisa no Youtube.

Souto Vianna. ‒ Nossa, acho que tem alguma coisa estragada na cozinha, melhor ir ver. – a mulher disse para a empregada. – Bom dia, detetive!