Примеры использования Acolhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Acolhe o que tens.
Embrace what you have.Pergunte a família que o acolhe.
Ask the people who welcome you.Acolhe a incerteza.
Embrace the uncertainty.A comunidade acolhe a nova cristã.
The community welcomes the new Christian.Acolhe a tua feminilidade.
Embrace your womanhood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho acolheBCE acolhecomissão acolheacolhei o evangelho
o conselho acolheucomité acolheacolhei os meus apelos
países que acolhemconselho europeu acolhepossibilidade de acolher
Больше
Использование с наречиями
acolhe favoravelmente
capaz de acolheracolher novos
acolhe hóspedes
Использование с глаголами
A Canyon também organiza e acolhe eventos?
Does Canyon also organise and host events?Um bloco acolhe muitos registros!
A block accommodates many records!O meu bebé já adormeceu,a hortelã-pimenta acolhe o seu descanso.
Now my baby is asleep,the mint take its rest.Maria acolhe o discípulo como filho.
Mary receives the disciple as a son.Acolho-me feito mãe acolhe um filho ferido.
I Ela acolhe regularmente exposições temporárias.
It regularly hosts temporary exhibitions.Enquanto o império acolhe uma nova imperatriz.
But while the Empire welcomes a new empress.Acolhe os recém-chegados como família.
Welcome all newcomers as family and they become family.Cada profissional acolhe uma pessoa por vez.
Each professional welcomes one person at a time.Acolhe-me no Teu banquete, doa-me o pão do Reino.
Receive me in your dwelling, give me the bread of the Kingdom.Pai, olha para mim e acolhe-me nos teus braços».
Father, come to me and take me into your arms.”.Quem acolhe os idosos acolhe a vida!
Those who welcome the elderly welcome life!E se eu, Briseis,for digna, acolhe-me sob a tua protecçäo.
And if I, Briseis,am worthy take me into your protection.Roma acolhe a semana europeia sobre"As mulheres, a política e a sociedade.
Rome Hosts European Week on"Women, Politics and Society.Lafayette Valley acolhe os justos e os puros.
Lafayette Valley welcomes the righteous and the pure.Jesus vem, faz a sua morada em quem crê nele e o acolhe.
Jesus comes, he makes his dwelling place in those who believe in him and receive him.O amor acolhe, abençoa, fortalece.
Love shelters, blesses and strengthens.Use sua energia para cuidar econservar o chão que acolhe seus passos.
Use your energy to tend andconserve the ground that accepts your steps.Springfield acolhe lixo de outras cidades.
Springfield takes in garbage from other cities.É o dom que Deus faz àquele que acolhe Cristo com coração humilde.
It is the gift which God makes to those who receive Christ with a humble heart.O seu país acolhe milhares de refugiados do Iraque e da Síria.
Their country hosts thousands of refugees from Iraq and Syria.Soberana e Graciosa Reverenda Madre,""que acolhe sempre em fervorosa oração.
Sovereign of grace and pious Mother, who always accept the fervent prayer.A Congregação acolhe a decisão com serenidade e em espírito de fé.
The congregation accepts this decision serenely and in faith.O antigo Câmara Municipal acolhe hoje exposições temporárias.
The old Town hall accommodates temporary exhibitions today.A Igreja acolhe, celebra e adora este dom, com fiel obediência.
The Church receives, celebrates and adores this gift in faithful obedience.
