Примеры использования Aconselhável на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode não ser aconselhável.
That may not be wise.Também é aconselhável manterem-se ancorados.
It is wise to keep grounded also.Mas não seria aconselhável.
But it wouldn't be wise.Nunca é aconselhável lutar contra Deus.
It is never advisable to fight against God.Mas… não seria aconselhável.
Yet… this would not be wise.
Люди также переводят
É aconselhável usar soquetes com tampas.
It is advisable to use sockets with covers.A colaboração pode não ser aconselhável.
The collaboration may not be advisable.Não é aconselhável entrar aí.
I wouldn't advise going in.Meu sistema digestivo é também melhor.É extremamente aconselhável.
My digestive system is also better.It is extremely suggested.É altamente aconselhável remover Trovi.
It is highly advisable to remove Trovi.Esses medos podem nos paralisar, enão é aconselhável ignorá-los.
These fears may immobilise us. Butit is not good to ignore them.Isso será aconselhável após o que disseste?
Is that wise, after all you have told me?O gel analgésico natural, Nociceptol aconselhável em caso de edema,….
The natural analgesic gel Nociceptol advisable in case of edema.É aconselhável conservaram as vossas energias.
It is advised to conserve your energy.Esta precaução é duplamente aconselhável ao orador jovem e principiante.
This precaution is twice recommendable for a young and novice orator.É aconselhável escolher a segunda opção.
It is recommended to take the second option.Todavia, a fim de testar o seu funcionamento, é aconselhável uma fase piloto.
However, in order to test its functioning, a pilot phase is recommendable.É aconselhável utilizar os métodos aprovados.
It is advised to use the approved methods.Estes termos não são os recomendados ou preferidos,pelo que é aconselhável ignorá-los.
These are not recommended or preferred terms,so it is best to ignore these.É aconselhável envergar indumentária de gala.
Evening dress is recommended for these events.Isto é normal e, como o seu anfitrião quererá mostrar fotografias suas,é aconselhável retribuir o gesto.
This is normal social convention and, as your host will wish to show off his or her photos,it is good to reciprocate.É altamente aconselhável remover o secury-surf.
It is highly advisable to remove Secury-surf.O nosso quarto(quarto privado) foi tão pequeno que você não podia mover-se com todos, não havia estacionamento, emboraeles dizem que há eles aconselhável park nas ruas que… Mais.
Our room(private room) was so small you couldn't move at all, there was no parking even thoughthey say there is they advise you to park on… More.Além disso, é aconselhável colocar uma nota de dólar.
Also, it is desirable to put a dollar bill.É aconselhável tomar os comprimidos de malária, etc.
It is recommended to take malaria tablets, etc….Pode usar maquilhagem, mas é aconselhável o uso de produtos para a pele sensível.
Make-up can be worn but it is best to use products for sensitive skin.Â.É aconselhável celebrar o Natal com sua família.
It is advisable to celebrate Christmas with your family.É por isso que é aconselhável fazer um monte de testes.
That's why it's wise to make a lot of tests.É aconselhável manter o backup dos principais arquivos AVI.
It's advised to keep backup of main AVI files.Contudo, é sempre aconselhável para equilibrar risco e recompensa.
However, it is always wise to balance risk and reward.
