Примеры использования Aconselha на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Farei como me aconselha.
I will do as you advise.Laport aconselha começar com o fim.
Laport suggests to begin with the end.That lord that counsell would thee Aquele senhor que te aconselha.
That lord that counsell would thee That lord that counsel thee.Você me aconselha pegar qual?
You advise me get what?Aconselha a patrulha a evacuar o quarteirão.
Advise patrol to evacuate the block.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especialistas aconselhamaconselhar a comissão
pacientes são aconselhadosos especialistas aconselhamestilistas aconselhamdosagem aconselhadamédico irá aconselhámédicos aconselhamdesenhistas aconselhamusuários são aconselhados
Больше
Использование с наречиями
aconselhamos vivamente
Использование с глаголами
gostaria de aconselharaconselham para usar
O que é que aconselha, Humphrey?
Advise me, Humphrey?Ele aconselha pessoas muito importantes.
He advises some very important people.Conselho Nacional da Droga aconselha o Governo e o Parlamento.
The National Drug Council advises government and parliament.Net aconselha tentar assar tortas de cogumelos.
Net suggests to try to bake mushrooms pies.Assim nos aconselha Jesus.
Jesus gives us this advice.Net aconselha olhar para hairdresses na moda do Ano Novo 2013.
Net suggests to look at fashionable hairdresses for New year 2013.O Príncipe Tuan aconselha uma aventura ousada.
Prince Tuan counsels a reckless adventure.Aconselha-se, no entanto, aplicar o Reiki antes e após a cirurgia.
It is advisable, however, to apply Reiki before and after surgery.Assim nos aconselha o apóstolo.
This is how the Apostle counsels us.A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários eda Política Industrial deste Parlamento aconselha que não se faça.
Parliament's Committee on Economic andMonetary Affairs recommends not.O que me aconselha a fazer primeiro?
Any advice as to what I should do first?Se não apoia as resoluções de 1440x900 e 1680x1050,etc., aconselha-se a usar a resolução comum.
Does not support the resolution such as 1440x900; suggest using of common 1024x768 resolution.Ela os aconselha a não olhar pra trás.
The woman advised them to look out her back door.Se a preferência for a fotografia,Gadanho aconselha a Bruce Silverstein e a Yossi Milo.
If you prefer photography,Gadanho recommends Bruce Silverstein and Yossi Milo.O Banco aconselha os clientes a"vender» Eutelsat.
The Bank advises clients to"sell» Eutelsat.Em seu livro Sobre a Administração Imperial, aconselha seu filho e herdeiro, Romano II r.
In his book De Administrando Imperio, admonishes his son and heir, Romanos II r.O que aconselha as pessoas que buscam melhorar a si mesmas?
What advise people seeking to improve themselves?A rapper não vai em modas e aconselha uma deliciosa sandes de rojão.
The rapper is not one for fickle fashion and recommends a delicious pork scratching sandwich.Ele nos aconselha, ensina as verdades e muda os nossos corações.
He counsels us, teaches us truths, and changes our hearts.E isto é nascido de novo e de novo comonós fazemos evangelismo e aconselha pessoas no quarto de inquisição.
And this is borne out again andagain as we do evangelism and counsel people in the inquiry room.O novo poder aconselha encabeçar com/ conselho.
The new power suggests to head with/ council.Net aconselha pais e as suas crianças escrever a carta a Father Frost!
Net suggests parents and their children to write the letter to Father Frost!O General Jung-Lu aconselha prudência e paciência.
General Yung-Lo counsels prudence and patience.Aconselha-se, no entanto, que esta refeição seja leve, uma vez que uma refeição farta(1 a 2 horas antes de dormir) irá dificultar o adormecer.4.
However, it is advisable for this meal to Porque sempre eles aconselha a gente a usar preservativo.
Because they always advise us to use condoms.
