ACONSELHO на Английском - Английский перевод

• advise
• suggest
• i recommend
• i counsel
• advice
• advised

Примеры использования Aconselho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aconselho precaução.
I recommend caution.

Uma coisa eu aconselho.
One thing I advise.

Eu aconselho-o que o faça.
And I suggest you do.

Por isso eu lhe aconselho, meu filho.
That is why I give you this advice, my son.

Aconselho-te a passar este.
I counsel we skip this one.

EDMUND Irmão, eu aconselho você para o melhor.
EDMUND Brother, I advise you to the best.

Aconselho famílias das vítimas.
I counsel victims' families.

Trabalhos com aconselhamento especializado. Aconselho.
Works with specialist advice. I recommend.

Aconselho que peçam comida.
I recommend that you order some food.

Então? Maldivas ou Tahiti? Aconselho os dois paraísos.
So, Maldives or Tahiti? I recommend both paradises.

Eu aconselho você a não interferir.
I advise you not to interfere.

Mas, em linhas gerais, é um método que aconselho aos jovens de hoje.
But overall it's a method I recommend to the boys of today.

Aconselho-te a ficares fora disto!
I suggest you keep out of this!

Há uma regra que eu segui e que aconselho a todos.
There's one rule that I have always followed, and I recommend it to everyone.

Eu te aconselho a trocar de roupas.
I advise you to change clothes.

Lede o final da[Exortação apostólica de Paulo VI]«Evangelium nuntiandi»: vo-lo aconselho.
Read the end of Evangelii Nuntiandi[the Apostolic Exhortation of Paul VI], I recommend this.

Aconselho-te a voltares para trás.
Now I suggest you drive yourself back.

Muitos gays aconselho ter um problema particular aqui.
Many gays I counsel have a particular problem here.

Aconselho as pessoas em relação aos problemas.
I counsel people with their problems.

Para os mais vorazes, aconselho o menu completo. Qualquer um inclui sobremesa.
For the more peckish, I recommend the full menu, which includes dessert.

Eu aconselho que venha novamente amanhã.‘.
I suggest you come back tomorrow.

Eu aconselho-o a não dizer-lhe nada.
My advice to you is don't tell her a word.

E eu aconselho-me a não dizer-lhe nada.
And myself advised me to tell you jack.

Eu aconselho você a comprar antiqua pente.
I advise you to purchase comb antiqua.

Eu aconselho a visitar as fontes cantando.
I advise to visit the singing fountains.

Bem, aconselho a pensarem antes de falar.
Well, I recommend knowing before speaking.

Mas eu aconselho você ainda beber probióticos.
But I advise you still drink probiotics.

Eu aconselho você a tomar o medicamento Executioner.
I advise you to take the drug Executioner.

Eu aconselho a tomar SEMPRE proteções para uma cura.
I advise taking ALWAYS protections for a cure.

Não aconselho ninguém a tente valor 0 para essa opção.
Not advise anyone to try value 0 for this option.

Как использовать "aconselho" в предложении

Aconselho que faça uma pastinha para as que você for criando, já que geralmente a tendência é criar várias, com fontes diferentes.

Sem a menor dúvida, aconselho a leitura deste seu trabalho.

Aconselho a visitarem o site PPLWARE (que penso ser independente) e vejam qual a opinião e comparação entre os 3 routers dos três principais operadores.

Aconselho a visita e a descoberta das atividades e/ou espetáculos de qualidade.

Baseada na minha própria experiência, eu o aconselho a buscar, em primeiro lugar, a cura interior.

Aconselho um livro deles chamado “Primeiro o Mais Importante” foi do melhor que li até hoje.

Mas, se vocês puderem, aconselho visitar essa loja, tem muita coisa legal.

Por outro lado, aconselho seguir a risca todas as dicas do artivo.

A nivel de escolas, aconselho a escola portuguesa que fica em Maputo, mas na zona da Beira nao tenho ideia do que possa la encontrar em relacao as escolas.

Aconselho as pessoas que pretendem conhecer Londres contar com os serviços da Thaís.