ACORDASTE на Английском - Английский перевод

• you woke up
• you're awake
• you have awakened
• you wake up

Примеры использования Acordaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já acordaste!
You're awake!

Acordaste na França?
You woke up in France?

Pai, acordaste!
Dad, you're awake!

Parece que já acordaste.
You're awake, I see.

Ah, acordaste.
Ah! You're awake.

Minha nossa… acordaste.
My. You're awake.

Hoje, acordaste muito cedo.
Today you woke up so early.

Óptimo, acordaste.
Good, you're awake.

Acordaste algo em mim.
You have awakened something in me.

Aang, acordaste.
Aang, you're awake.

Acordaste, e não estava lá.
You woke up, and it was gone.

Bobby, acordaste!
Bobby, you're awake!

Acordaste num saco para cadáveres?
You woke up in a body bag?

Dorian, acordaste.
Dorian, you're awake.

Acordaste um gigante adormecido.
You woke up a sleeping giant.

Shannon… Acordaste.
Shannon… you're awake.

Acordaste a gritar pelo nome do Sammy.
You woke up yelling Sammy's name.

Finalmente acordaste.
Finally, you're awake.

Acordaste tão cedo para te matares?
You wake up so early to kill yourself?

Juliette, acordaste.
Juliette, you're awake.

Desculpa não estar aqui quando acordaste.
Sorry I wasn't here when you woke up.

E então… Acordaste na cama dela.
And then… you woke up in her bed.

Está tudo bem. Acordaste.
It's okay, you're awake.

Quando acordaste não sentiste nada?
When you woke up, you felt nothing?

Só lhes vou dizer que acordaste.
I just wanna tell'em you're awake.

Quando acordaste, disseste"Michael.
When you woke up, you said"Michael.

Preciso de dizer aos rapazes que já acordaste.
Need to tell the boys you're awake as well.

Foi por isso que acordaste, não foi?
That's why you woke up, isn't it?

E quando acordaste, a tua memória tinha desaparecido.
And when you woke up, your memory was gone.

A partir do momento em que acordaste, nada era real.
From when you woke up, nothing was real.

Как использовать "acordaste" в предложении

Compraste o carro há meses largos e só agora é que acordaste?

Se por acaso acordaste mais tarde, ouve aqui o que perdeste!

Acordaste tomado de um asco tardio quanto ao meu ato poético.

Nunca me acordaste para irmos à missa ao domingo, nunca me disseste "eu bem te avisei, meu amor" quando tive o meu primeiro desgosto amoroso.

Espero que tenha sido de 4 dias como o meu :-)) Ai que tu hj acordaste mesmo bem!

Se acordaste assim, o que me acontece com alguma regularidade, pode ter sido o caso de teres aquecido mais um pouco durante a noite.

Acordaste hoje com muito humor, Manuela! : ) Gostei!

Quantas vezes acordaste sem teres sentido a noite a passar?

Nunca te aconteceu teres um sonho de estares na praia, ou de teres muito dinheiro, e quando acordaste estavas no comboio ou com a carteira vazia?

Não te direi adeus, de vez que acordaste em mim Com uma exatidão nunca sonhada.