ACRESCENTARIA на Английском - Английский перевод

• would add
• will add
• have added

Примеры использования Acrescentaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A isto, o ruído acrescentaria 1,1 euros.
Noise would add 1.1 euro cents to this.

Acrescentaria aqui uma nota de advertência.
And I would add a cautionary note here.

Toda vez que um homem", ou mulher, acrescentaria eu.
Each time a man"--or woman, I would add.

Eu acrescentaria uma pergunta neste contexto.
I would add a further question to this.

Isso está tudo muito bem, mas eu acrescentaria"E então?
That is fine, but I would add,'and so what'?

Acrescentaria, no entanto, uma importante advertência.
However, add one important caveat.

O Comissário para o Ambiente, Janez Potočnik, acrescentaria:«.
Environment Commissioner Janez Potočnik said.

Eu acrescentaria que Alexander não era estúpido.
I would add that Alexander was not stupid.

Mas. se voce me perguntar eu acrescentaria uma coisa a mais.
But if you ask me, I would like to add one more thing.

Eu acrescentaria flexibilidade na vacinação em anel.
I would add flexibility in ring-vaccination.

Zeitgesch. p. 599, a que eu acrescentaria Arte Dr. Ginburg de.
Zeitgesch. p. 599, to which I would add Dr. Ginburg's Art.

Acrescentaria uma outra possibilidade de melhoria.
I would add another possibility for improvement.

O comissário europeu responsável pelo Ambiente, Janez Potočnik, acrescentaria:«.
European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said.

Mas acrescentaria um problema novo, Senhora Presidente.
However, I would add a new problem, Madam President.

A estas quatro colunas eu acrescentaria uma quinta, isto é, a oração.
To these four pillars I would be inclined to add a fifth, namely prayer.

Eu acrescentaria um pouco de estilo, portanto, pensa nisso.
I would increase some style, therefore, he/she thinks about that.

Se tivesse que apostar o meu dinheiro, acrescentaria uma acusação por homicídio.
But if I had to put my money down, I would add a charge of murder.

A eles, acrescentaria algo fundamental: a equipe, as pessoas.
These are augmented by something fundamental: the team, the people.

A revelação pública terminou com Jesus Cristo e o Novo Testamento, e aquela revelação não privada acrescentaria algo essencial à fé.
That public revelation ended with Jesus Christ and the New Testament, and that no private revelation will add anything essential to the faith.

Por que razão acrescentaria espontaneamente estas palavras ao texto?
Why would he add these words spontaneously to the text?

Nos estágios iniciais de produção, Iñárritu havia afirmado que pretendia filmar cronologicamente, um processo que acrescentaria 7 milhões de dólares ao orçamento.
Iñárritu had stated that he originally wanted to shoot the film chronologically, a process that would have added $7 million to the film's production budget.

Eu acrescentaria que o objectivo é atingir os 80 g/km até 2020.
I would add that the objective for 2020 is 80 grams per kilometre.

E te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu seio; também te dei a casa de Israel e de Judá. E se isso fosse pouco, te acrescentaria outro tanto.
I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.

E acrescentaria outra pergunta: como renovar o modelo comunitário?
I will add another question: how do we reform the Community model?

E lhes disseram: Não fareis entrar aqui estes cativos; porque, além da nossa culpa contra o Senhor, o que vós quereis fazer acrescentaria mais a nossos pecados e a nossas culpas; pois já temos grande culpa, e o ardor da ira do Senhor está sobre Israel.
And said, You shall not bring the captives in here; we are guilty before the Lord already, and what you intend will add more to our sins and our guilt.

E eu acrescentaria uma sexta crise, a crise da moral e da ética mundial.
I would add a sixth crisis, the moral and world ethics crisis.

Penso que isso depende da autodisciplina dos deputados, que deveriam ter a cortesia- e eu acrescentaria a inteligência- de ouvir os debates até ao fim, sobretudo quando a Comissão tem o cuidado de responder em pormenor, como o Senhor Comissário Barrot acabou de fazer.
I believe that this has to do with the self-discipline of Members, who ought to have the courtesy and, I will add, intelligence, to listen right up to the end of the debates, especially when the Commission makes a point of replying in detail, as Mr Barrot just did.

Acrescentaria ainda a importância da difusão entre as associações de mulheres.
I should also add that women's associations should be informed.

De qualquer forma, eu acrescentaria a importância das cooperativas e da filosofia cooperativista.
In any case I would bring in the importance of co-ops and co-op philosophy.

Acrescentaria aqui que a Europa é o actor mais significativo na região.
I would add here that Europe is the most significant player in the region.

Как использовать "acrescentaria" в предложении

Também acrescentaria na lista o Vamp da Avon, que apesar de ser um pouco translúcido e chatinho pra passar, é um roxo bem escuro e lindo.

Neste diálogo entre Nogueira de Almeida e Teresa Cardoso, o deputado social-democrata acrescentaria que “infelizmente, na questão de Anadia, o governo tem-se portado muito mal”.

Se eu fosse alguém mal intencionado, acrescentaria que a criatura há-de ter vivido um autêntico pesadelo com tantas e tão desvairadas tarefas e preocupações.

Acrescentaria algo?Na verdade dá vontade de perguntar mil coisas!

O que me lembra outra frase clássica: “Compre ao som dos canhões, e venda ao som dos violinos”, e que eu acrescentaria, “com moderação”, hehe.

Acrescentaria que PX foi durante anos o mentor intelectual de Kleber Adorno.

Utilizando ele com um split 7000 consul CBE07AB cerca de 15h por dia ,qual valor no final do mes acrescentaria na conta de luz?

Richard Yu acrescentaria que neste momento a RA não tem grande utilidade para o consumidor final.

Eu acrescentaria a estas sábias palavras algo mais: O pior do futebol é a violência, a falta de fair-play, o doping, e pessoas como o presidente do Benfica.

A este país eu acrescentaria o Brasil e muitos outros que sofrem os efeitos perversos da globalização.