ACRESCENTEM на Английском - Английский перевод

• add
• adding
• added

Примеры использования Acrescentem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acrescentem coisas.
Add stuff.

Importa agora que os FAB acrescentem o devido valor.
We now need to make them add proper value.

Acrescentem sal a todas as suas ofertas.
Add salt to all your offerings.

E quando começar a ferver, acrescentem os camarões.
And when it comes to a boil, add the shrimp.

Acrescentem o rosto da Gretchen às buscas.
Add Gretchen's face to the search.

Tenham isto em conta e então acrescentem a nossa chegada….
Take this into account and then add our arrival….

E acrescentem à lista Port Sudan, na África Oriental.
Add to the list Port Sudan in East Africa.

Fritem as fatias de bananas, acrescentem açúcar mascavo e deixem derreter.
Sauté the banana slices, add some brown sugar and let it melt.

Acrescentem esta à vossa lista de palavras para procurarem.
Add that to your list of words to look up.

A curto prazo, dupliquem a dose de metotrexato e acrescentem prednisona.
In the short term, double the dose of methotrexate and add prednisone.

Talvez até acrescentem alguns anos à tua pena.
Maybe even add a few years to your bit.

Espere até que todos os ingredientes se dissolvam, retirem do fogo e acrescentem o vinagre.
Wait until all ingredients are dissolved, remove from fire and add vinegar.

Acrescentem bruxaria à lista de acusações contra esse rufião.
Add sorcery to the list of charges against that rogue.

Por isso, permitimos que usuários acrescentem palavras aos nossos dicionários.
For all the above reasons we allow users to add words to the online dictionaries.

Acrescentem um interface prático e intuitivo e obtêm o Airgile.
Add a practical and intuitive user interface and you obtain Airgile.

Assim, quando quiser voltar a aceder, posso passar pela segurança que acrescentem.
That way, whenever I wanna get back in, I can bypass whatever security they have added on.

Acrescentem a isso o horror da Polícia não descobrir quem o fez.
Add to that the horror that the police can't figure out who did it.

Se eles decidiram lançar o programa, é improvável que acrescentem código não livre.
If they have decided to make the program free, they are unlikely to add nonfree code.

Acrescentem outra que o faz mas que não admite, isso é duas em cada três.
Add another for people who do but don't admit it, that's two in three.

Subsídos no setor da transformação alimentar:"não há provas de que acrescentem valor"- dizem os auditores da EU.
Food-processing subsidies:“no proof of added value” say EU Auditors.

Não importa quantos tijolos eles acrescentem para escorar o muro, as pessoas livres continuam a partilhar informação.
No matter how many bricks they add to shore up the wall, free people keep right on sharing information.

Mas cada vez mais tento fazer coisas diferentes e inovadoras que acrescentem algo à arte.
But, every time, I try and make something different and innovative that will add something to the art.

Se a sua caderneta de endereços està vazia, acrescentem um endereço clicando sobre o ícone Acrescentar endereço.
If your address book is empty add a new address by clicking on Add address.

É este o elemento que ainda nos falta. Penso que não devemos cessar de instar os chefes de Estado e de Governo para que acrescentem ainda este elemento.
That element is still missing, and I believe that our enthusiasm in calling on the Heads of State and Government to add this component should remain undiminished.

Peguem numa"it girl" que esteja num pedestal, e acrescentem um público ansioso por ver a sua queda.
Take one"it" girl on a pedestal. Which one do you recommend? Add a crowd eager to see her fall.

Raramente ela fornece dados que acrescentem informações de relevância aos dados clínicos, além de causar desconforto significativo para os pacientes.
It seldom supplies data adding relevant information to clinical data, in addition to causing significant discomfort to patients.

Assim, o documento cumpre o papel de evitar que interpretações dúbias ou equivocadas acrescentem riscos adicionais na condução da pesquisa.
Thus, the document has the role to prevent dubious or misleading interpretations that add additional risks in conducting the research.

Embora se solicite aos avaliadores que acrescentem observações ou justifiquem a sua escolha, geralmente não é esse o caso.
Although evaluators are invited to add remarks or to justify their choice, this is usually not done.

O Test Data Warehouse fornece aos testadores uma visualização do ambiente de teste e permite que eles acrescentem e selecionem dados para seus casos de teste.
Test Data Warehouse gives testers a view into the test environment and lets them augment and select data for their test cases.

Talvez ao longo do tempo, os programadores acrescentem novas extensões, por exemplo para gerarem música, ou fazerem ligação à Internet, ou fazer gráficos 3D.
Maybe over time programmers will add new extensions, for example, for generating music, or connecting to the Internet, or doing 3D graphics.

Как использовать "acrescentem" в предложении

Para quem quiser, acrescentem um lápis castanho e um beige ao kit, o beige para abrir o olhar e o castanho para evitar o preto no dia-a-dia.

Acrescentem todos os restantes ingredientes, misturando bem mas sem bater.

Depois acrescentem os restantes ingredientes e triturem até formar uma pasta.

Evite, por exemplo, postar comentários lacônicos, que pouco acrescentem à discussão.

Trata-se exclusivamente de cortar palavras inúteis, redundâncias, passagens que nada acrescentem ao que já foi dito.

Acrescentem a massa, 1 colher de sopa de um BOM queijo parmeson ralado na hora.

Mas, só pra agravar a situação, acrescentem mais um à conta: All […]

Se não costumam usar vestidos, comecem pelos mais simples e acrescentem-lhe uns collants pretos.

Muito bom, sempre bom ter amigas que nos acrescentem coisas boas como vc.

Conteúdos novos e originais, que acrescentem algo.