ACTIVAMOS на Английском - Английский перевод

• activate

Примеры использования Activamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós activamos comunidades.
We activate communities.

Assim que injecte a droga, activamos o relógio.
Once I inject the drug, we will start the clock.

Nós activamos um sinal de"não perturbe.
We triggered a"do not disturb" sign.

Ultrapassando um certo ponto lá fora, activamos o implante.
You walk past a certain point out there, you trigger the implant.

Quando activamos o Motor de improbabilidade.
When we engaged the improbability Drive.

Cada um de nós descobre talentos diferentes à medida que nos lembramos e activamos a nossa missão.
Each of us has different talents as we remember and activate our mission.

Activamos todos os agentes em treino REACT na costa oeste.
We have activated every agent with REACT training on the West Coast.

Então quando o acabamos, e o activamos vai lançar uma espécie de ondas de choque temporais.
So when we finish the device and activate it it's gonna send out some kind of temporal shock waves.

Activamos a sequência de autodestruição e vamos logo atrás de vocês.
We will activate the self-destruct sequence, and then be right behind you.

Isso iria restaurar o programa original… restaurá-lo para a pessoa que ele era quando nós o activamos pela primeira vez.
It would restore the original program-- reset him to the person he was when we first activated him.

Quando os activamos na Weir ela foi curada quase instantaneamente.
When we activated them in Weir, she was healed almost instantly.

Olha, tanto quanto sabemos eles só conseguem localizar-nos quando activamos o Stargate, por favor, não tiremos conclusões apressadas.
Look, as far as we know, they can only track us when we activate the stargate, so, please, let's not overreact.

Desactivamos os alarmes, E depois activamos este dispositivo para bloquear as frequências.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.

Então aqui está a população A, aqui está a população B, e depois activamos o sistema, e as protocélulas B, são as azuis, juntam-se todas.
So there's population A, there's population B, and then we activate the system, and protocell Bs, they're the blue ones, they all come together.

Nós activamos todos os scanners de longo alcance da área, por isso não temos muito tempo.
We have set off every long-range scanner in the area, so we don't have a lot of time.

Depois que os produtos serem testados, certificados e aprovados por Brand Authenticity, em caso de embargo você tem certeza de não perder a mercadoria, porque nós activamos o nosso serviço jurídico.
After the products have been tested, certified and verified by Brand Authenticity, in cases of impound you are sure not to lose the merchandise because we activate our legal service.

Depois, activamos as reacções neurais estimulando diferentes pontos do cérebro com descargas eléctricas.
Then we jump-start the neural reactions by stimulating different parts of the brain with electrical charges.

Quando tivermos os rapazes à volta da lua, activamos o motor do LEM, fazemos uma combustão, ganhamos velocidade e trazemo-los de volta depressa.
Once we get the guys around the moon… we will fire up the LEM engine, make a long burn… pick up some speed, and get them home as quick as we can.

Assim, activamos a micro-circulação dos vasos capilares de forma integral, oxigenando os tecidos e preparando-os para tratamentos posteriores.
We thus fully activate blood vessel micro-circulation, oxygenating tissues and improving the absorption of other actives.

Vamos lá dentro, activamos o dispositivo, o edifício explode, nós vamos embora, e nunca mais nos voltamos a ver.
We go inside, we activate the device, the building blows up and we walk away, never to see each other again.

Nós activamos outro grande número de grupos da Irmandade da Rosa por todo o mundo e ancoramos enormes quantidades de Luz na rede planetária, deixando muitas pessoas profundamente transformadas.
We have activated another massive number of Sisterhood of the Rose groups worldwide and have anchored huge amounts of Light into the planetary grid, leaving many people deeply transformed.

Ele activou o projecto"Endgame.
He activated Project Endgame.

Ele activou um farol.
He activated a beacon.

A adrenalina activou os linfócitos B da memória da nossa Olivia.
The adrenaline triggered our Olivia's memory"b" lymphocytes.

O editor poderá ser activado se carregar em F6.
The editor can be activated by pressing F6.

Computador, quem activou o programa holográfico de emergência médica?
Computer, who activated the emergency medical holographic program?

Activando a interferência de frequências.
Activating frequency jamming.

Active esta opção apenas se tiver a absoluta certeza que precisa dela.
Only turn this on if you are absolutely sure you need it.

Activando a nave de fuga de emergência!
Activating Emergency Escape Pod!

Campo AG não pode ser activado sem código de segurança correcto.
AG Field cannot be activated without proper security code.

Как использовать "activamos" в предложении

Não activamos anúncios com e-mail incorrectos e fotos retiradas de outros sites.

Temos ainda a habilidade Cloak & Run onde activamos uma fumaça onde ficamos invicíveis e deixamos de estar em modo de combate.

Quando nos interessamos genuinamente pelos outros e damos algo de valor, sem pedir nada em troca, activamos um poderoso gatilho mental chamado .

Como é que activamos os cartões pré-pagos da Valorant?

Activamos eventos que promovam a expansão da consciência humana e da conexão que todos temos com a natureza.

Quando activamos esta funcionalidade, além do toque normal e do toque prolongado, passamos a ter a possibilidade de executar acções com um toque pressionado.

Para acedermos a outras barras de ferramentas disponíveis na aplicação, vamos ao menu Ver Barra de Ferramentas e activamos a necessária.

Como habitual, quando morremos ou activamos um checkpoint, todas as áreas regeneram-se de inimigos (mas não de loot).

Ativando esse sinalizador efectivamente activamos dot0simp, dot0nscsimp, e dot1simp também.

Quando activamos esse dispositivo, usamos o verbo espoletar, que significa «pôr a espoleta em», logo, «fazer deflagrar a granada».