Примеры использования Activem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Activem as armas.
Arm the weapons.Verifiquem e activem os vossos tabs.
Check and activate tabs.Activem a grua.
Activate the crane.Não irá mover-se novamente até que as minhas acções o activem.
It won't move again until my actions activate it.Activem o laser.
Activate the laser.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
active directory
active esta opção
active record
active lane
clique em activaractive EQ
som activeactive coluna
microsoft activeopção estiver activada
Больше
Использование с наречиями
activado automaticamente
capaz de activaractive antiretroviral
Использование с глаголами
Então marquem as coordenadas da transmissão… e activem a Ponte Espacial.
Then lock on transmission coordinate… And activated the space bridge.Activem os escudos!
Power the shields!Com sorte, vamos encontrar a nave… e destruí-la no chão antes que eles a activem.
With luck, we will find the ship… destroy Activem o sistema.
Activate the system.Então, continuaremos com silêncio no rádio, activem a"Deceptive Lightning",- e coloquem o navio em Silêncio 1.
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.Activem o Galvatron.
Bring up Galvatron.Além disso, impedirá que os Estados Unidos activem a cláusula de suspensão na ausência de tal acordo.
In addition, it will prevent the United States from activating the suspension clause in the absence of such an agreement.Activem a camuflagem.
Activate the cloak.Vangloria-se, crise evitada, vai para casa,sem nunca reparar no"root kit" polimórfico introduzido profundamente nos vossos sistemas… Até que os"piratas" informáticos o activem… através daquele código intocável… e multifactorial de autenticação… do qual tanto se orgulha.
You congratulate yourself, crisis averted,then go home, never noticing the polymorphic root kit buried deep inside your system… until hackers activate it to… bypass that sweet, stateless multi… factor authentication… code you are so bloody proud of.Activem o localizador 7B.
Activate tracker 7B.Humanos, activem os canhões de fusão!
Humans. Activate the fusion cannons!Activem o piloto automático.
Activate autopilot.Todos os sistemas, activem Dispositivos Sombra e prossigam para as coordenadas de ataque.
All systems activate Shadow Devices and proceed to attack coordinates.Activem as paredes de fogo.
Activate the fire wall.Activem o compressor de H2.
Activate the H2 compressor.Activem as esferas de segurança!
Activate safety spheres!Activem os computadores de ataque.
Actuate attack computers.Activem todas as precauções de segurança.
Activate all safety precautions.Activem todos os Genomorfos no Cadmus.
Activate every genomorph in Cadmus.Activem todos os protocolos de segurança!
Activate all security protocols!Activem o sistema de refrigeração secundário.
Bring the secondary cooling system online.Activem o programa de defesa Omega imediatamente!
Activate Omega defense program immediately!Activem as unidades, descubram quem está a atacar-nos.
Deploy units. Find out who's attacking us.Activem os vossos transmissores de dados e sigam-me.
Activate your data transmitters and just follow me.Activem a unidade de limpeza para seguirem a Astrid Finch.
Activate the clean-up unit tailing Astrid Finch.
