ACTUALIZAR на Английском - Английский перевод

• update
• upgrade
• refresh
• reload
• updating
• upgrading
• updated
• updates
• refreshing

Примеры использования Actualizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

F5 Ver Actualizar.
F5 View Reload.

Actualizar o Songkick.
Reload Songkick.

F5 Ficheiro Actualizar.
F5 File Reload.

Actualizar a Moldura'Frame.
Reload Frame.

Eles deviam actualizar.
They should upgrade.

Actualizar a lista de álbuns.
Reload album list.

Não é possível actualizar a segurança% 1:% 2.
Cannot update security %1: %2.

Actualizar a'Cache' do IMAP.
Refresh IMAP Cache.

Mas tivemos de actualizar o nosso arsenal.
But we had to upgrade our arsenal.

Actualizar a Lista de Pastas.
Refresh Folder List.

Não Foi Possível Actualizar a Árvore do Projecto.
Could Not Refresh Project Tree.

Actualizar a página actual.
Reload the current page.

Update manager permite-me de actualizar para o 3. x;
Update manager lets me upgrade to 3. x;

E actualizar os nossos currículos.
And update our résumés.

Devias pensar em actualizar o teu sistema.
You should really think about upgrading your system.

Actualizar o relatório mensal.
Refresh the monthly report.

Sai do jogo actual e actualizar o ecrã de boas- vindas.
Exit the current game and reload the welcome screen.

Actualizar automaticamente os dados.
Automatically refresh data.

Vamos continuar a actualizar, conforme os desdobramentos.
We will continue to provide updates as events unfold.

Actualizar a'applet' em< path.
Upgrade the applet at< p ath.

Ferramenta do KDE para actualizar os ficheiros de configuração do utilizador.
KDE Tool for updating user configuration files.

Actualizar o Esquema da Base de Dados.
Upgrade the Database Schema.

Editar e actualizar o seu perfil.
Edit and update your profile.

A actualizar o% 1 como dependência.
Upgrading %1 as a dependency.

Quem está a actualizar a minha sincronização?
Who is that updating my synchronization?

Actualizar a Lista de Ficheiros Partilhados.
Refresh Shared File List.

Estava a actualizar a página Web, Chefe.
She was updating her web page, Chief.

Actualizar o conteúdo do álbum actual.
Refresh the contents of the current album.

Ela acabou de actualizar o seu estado no facebook.
She just updated her Facebook status.

Actualizar a pesquisa ou processo seleccionado.
Update selected search or process.

Как использовать "actualizar" в предложении

El saldo de la cuenta activa gastos preoperativos se deberá actualizar anualmente siguiendo el mismo procedimiento precedentemente descripto.

Além do mais ando agora a navegar pelos "mares" do e-learning.Mas tentarei actualizar este meu Império com mais devoção.

Imagina quero receber tv por satélite , podia actualizar a tv mudando ou acrescentado um modulo de satélite a televisão .

Através do acesso à sua área reservada poderá consultar e actualizar os seus dados pessoais, inclusive o Currículo.

A2.2) Actualizar a definição das competências básicas para a sociedade do conhecimento.

Continua sempre que possível actualizar o blogue.

Actualização da Informação da sua Conta Em qualquer altura, o cliente poderá actualizar as informações relativas ao seu contacto, residência, entre outras opções.

Para o efeito, deverá clicar em Actualizar Estado das Propostas dentro da sua área reservada.

Qual a maneira mais rápida/melhor, faço uma pasta na raiz e meto lá a página? – se editar o wp-login.php (wp-*.php) ao actualizar o wordpress perco as mudanças lá feitas?