ACTUAMOS на Английском - Английский перевод

• we act
• we operate
• we work
• perform
• we played

Примеры использования Actuamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Actuamos juntos.
We perform together.

Sabes, é como nós actuamos.
You know, man, that's how we do.

Hoje actuamos no cimento.
Today, we play on concrete.

Mas nós não somos assim, não é como actuamos.
But that's not us, it's not how we operate.

Actuamos de formas diferentes.
We do so in different ways.

Nós nunca actuamos sem o Alvin.
We never performed without Alvin.

Actuamos como uma força de estabilização.
We act as a stabilising force.

A partir de agora, actuamos como casados.
From now on, we act like a married couple.

Actuamos em todas as feiras da região.
We played every fair in this part of the country.

Com a informação actuamos de forma idêntica.
With the information we operate identically.

Não queríamos que descobrisse, por isso… actuamos.
Didn't want her to catch on, so… we acted.

O que actuamos é a realidade.
What we staged is the reality.

Deixar-te aqui, enquanto actuamos, é um perigo.
Even leaving you here during the performance is dangerous.

Nós actuamos rapidamente, e capturamos Suzhou em 2 dias!
We act quickly we capture Suzhou within 2 days!

Quem paga a conta na sociedade quando actuamos de forma ineficaz?
Who pays the bill in society when we act inefficiently?

Actuamos como intermediários em todos os tipos de empregos.
We act as intermediaries in all sorts of jobs.

Nós ensaiamos durante o dia e actuamos à noite… exactamente como antes.
We rehearse by day and perform at night… just like before.

Nós actuamos no Cobb Energy Performing Arts, sua cabra!
We played the Cobb Energy Performing Arts Centre, you bitch!

E as directrizes sob as quais actuamos… Directrizes não são leis.
And the guidelines under which we operate… guidelines aren't laws.

Actuamos como agente dos vendedores na venda dos seus produtos.
We are acting as an agent for the retailers in the sale of their products.

Conheça mais sobre a nossa empresa e descubra em que áreas actuamos.
Get to know our company better and find out which areas we operate in.

Eu vou sugerir… que actuamos como cavalheiros para o resto do caminho.
I'm gonna suggest that we act like gentlemen for the rest of the way.

A nossa principal preocupação é a de assegurar que actuamos com rapidez e flexibilidade.
Our paramount concern is to ensure that we act quickly and flexibly.

Mas se actuamos como animais só justificamos a crença deles do que o somos.
But if we act like animals, we only justify their belief that we are.

Se confirmar com a Polícia, verá que actuamos sobre a sua supervisão.
If you check with the police, you will find we're operating under their purview.

Actuamos por causa daquilo que somos e aquilo que somos é moldado pelas nossas acções.
We act because of who we are, and who we are is shaped by our actions.

Estamos conscientes de que actuamos num mercado com um elevado grau de exigência.
We know we act in a market with a high level of demand.

Actuamos em vários países através de uma vasta rede de Partners, garantindo assim a eficácia dos processos internacionais.
We work in several countries through a wide network of Partners, guaranteeing the efficiency of international projects.

O Vijay não perdeu a voz na altura em que actuamos em Vegas, e tu tiveste de ir e.
Didn't Vijay lose his voice that time we played Vegas, and you had to go and.

Vivemos, viajamos, actuamos como um só, ano após ano, mas só o Lukas e o Alexander são a minha família.
We live, travel, perform as one, year after year. But only Lukas and Alexander are my family.

Как использовать "actuamos" в предложении

Agora há que mudar a maneira como actuamos,” disse Anthony Lake.

Actuamos nas áreas do direito administrativo, nomeadamente, urbanismo, ambiente, licenciamento urbano e contencioso administrativo e ambiental.

Por outro lado, actuamos como se também fosse mais barata a guerra, em que nos deixamos envolver, do que a paz que nos pertence construir.

Civil, actuamos na área da Fiscalização e Coordenação de Obras.

Actuamos também na área da venda de mobiliário, cadeiras, mesas, espelhos, quadro, etc.

O modo como actuamos hoje relativamente às alterações climáticas acarreta consequências que perdurarão um século ou mais.

Apesar disso, Igor Ivanov acrescentou que "actuamos de maneira coordenada na solução deste problema".

Actuamos igualmente em todas as áreas do direito fiscal, incluindo, consultoria fiscal, parafiscal e contencioso tributário.

Considero que actuamos muitas veces com aquilo que o nosso ego(não sei se é assim que se escreve :p) interior nos diz... 6to sentido??

O segundo eixo, actuamos a montante nas entidades promotoras na área cultural, lazer e desporto.