ACUMULEI на Английском - Английский перевод

• i have accumulated
• i have amassed
• i have accrued

Примеры использования Acumulei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acumulei vários cinturões.
I have amassed several belts.

Durante a minha vida, acumulei recordações.
All my life, I have accumulated memories.

Que acumulei na última época.
That I have accrued over this past season.

Como você acha que eu acumulei tal fortuna?
How do you think I have amassed such a fortune?

Acumulei dívidas de uma pessoa de 50 anos.
Somehow I have accumulated the debt of a 50-year-old.

Deixe-me adicionar alguns que eu acumulei para EMEA.
Let me add a few I have accumulated for EMEA. Again, YMMV.

Acumulei várias coisas, ao longo dos anos.
I have accumulated a lot of things throughout the years.

E ao longo do tempo sempre acumulei mais e mais conhecimento.
And all the while, I was amassing more and more knowledge.

Acumulei um monte de dívidas o ano passado, está bem?
I racked up a lot of debt over the past year, okay?

Um pouco mais informações sobre o que a experiência que acumulei.
A little more information about what experience I have accumulated.

Acumulei dinheiro suficiente para viver confortavelmente.
I accumulated enough money to live comfortably.

Porque nem começará a pagar as dívidas que acumulei no último ano?
Because it won't begin to cover the debts"I have been racking up for the last year?

Acumulei este o conhecimento na primeira semana em Hearst.
Here's the knowledge I have accumulated my first week at Hearst.

De todos os objetos que eu acumulei, não há nada que eu possa levar comigo.
Out of all the objects that I have accumulated, there is nothing that I can take with me.

Eu acumulei muitos objectos de grande interesse preservando a nossa herança.
I have accumulated many objects of great interest preserving our heritage.

Lá eu continuei este tipo rather aimless de existência e acumulei ainda mais notas da ideia.
There I continued this rather aimless type of existence and accumulated still more idea notes.

Camaradas, acumulei registos de empregos para os polícias.
Comrades, I have amassed employment records for police hangouts.

O preço era US$ 104,49, que foi reduzido para US$ 102,01 usando os pontos que acumulei em compras anteriores.
The price was$ 104,49, that was reduced to$ 102,01 using the points accumulated in previous purchases.

Em uma semana eu acumulei 17 horas e 24 minutos no site revendo palavras….
In one week I have accumulated 17 hours and 24 minutes on the site reviewing words….

Vou ter estima pelo futuro que nós íamos ter, e vou guardá-lo com os outros que acumulei.
I will cherish the future we would have had, and I will keep it with all the others that I have collected.

Assim, o equipamento que acumulei ao longo de 2.5 anos equivaleria a apenas um mês da moeda da guilda.
So the gear I have accumulated over 2.5 years would amount to just one month of guild currency.

Nunca parei para contar o número de horas de prática de interpretação que acumulei como intérprete médica em tempo integral.
I never set out to count the number of hours of interpreting practice I had amassed as a full-time medical interpreter.

Entrementes, eu acumulei várias centenas mil dólares no débito pessoal que eu não tive previamente.
Meanwhile, I accumulated several hundred thousand dollars in personal debt that I did not previously have.

Será que estamos desperdiçando toda a nossa existência, a nossa vida? Se você é rico, poderá dizer:“Sim, acumulei muito dinheiro, e isso foi um grande prazer.”.
If you are rich, you may say,“Yes, I have accumulated a lot of money, it has been a great pleasure.”.

Resumindo, acumulei perto de 5 milhões de dólares nos últimos dois anos, negociando informações confidenciais.
Long story short, I have accumulated around $5 million over the last couple years, trading on inside information.

Eu tenho suportado todos os pecados que eu acumulei durante o ano que passou, mas agora esse peso foi tirado.”.
I had been burdened by all the sins that I accumulated over the past year, but now this burden has been lifted.”.

Filho, já acumulei tanta radiação durante a minha vida que, provavelmente, já era um homem morto no momento que entrei pela porta.
Son, I have accumulated so many rads in my life, I was probably a dead man the moment I walked through the gate.

Sou tolerado no Senado unicamente pela riqueza que acumulei por trabalhar e negociar com aqueles que nasceram em berço de ouro.
I'm tolerated within the Senate solely for the wealth I have amassed through labor and dealings those with"proper" lineage deem beneath them.

Goodale era um correspondente excelente, respondendo a cada comunicação no prazo de uma semana e durante diversos anos eu acumulei dois grandes arquivos de cartas suas.
Goodale was an excellent correspondent, answering my every communication within the week and over a period of several years I amassed two large files of letters from him.

Tudo o que acumulei na vida, tudo pelo qual trabalhei arduamente, agora tudo isso está a ser-me tirado.
Everything I have accumulated in life, everything I have worked so hard for… now all that is being ripped away.

Как использовать "acumulei" в предложении

Vou reorganizar as ideias e experiências artesanais que acumulei neste período para postar em breve.

Durante os meus vinte anos de experiência como plantador, acumulei uma grande quantidade de erros cometidos e aprendi com eles.

Durante esse tempo fiz muitos amigos e acumulei histórias.

Acumulei angústias por não entender que meu corpo era cíclico.

Por isso, resolvi escrever a “Parte 2” daquele artigo, agora considerando a experiência que acumulei nesse tempo todo.

Por dever de ofício, acumulei mais de uma década de experiência lecionando o Livro I de O capital para os estudantes do curso de graduação em Ciências Sociais da Universidade de São Paulo.

Também acumulei muito conhecimento nos anos de cursinho que fiz.

Tem muito mais a ver com vivências nada quantificáveis que acumulei graças ao que me abri pra viver.

Ainda acumulei esse primeiro formato que tinha com a empresa onde estava.

Liguei para a Ouvidoria e só acumulei outro protocolo.