ACUSAÇÃO на Английском - Английский перевод

• charge
• accusation
• prosecution
• indictment
• count
• allegation
• prosecutor
• arraignment
• accused
• prosecuting

Примеры использования Acusação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acusação um.
Count one.

É uma acusação.
It's an accusation.

Acusação dois.
Count two.

Sou a acusação.
I will be prosecuting.

Acusação de assalto.
Accused of assault.

Mas não uma acusação.
But not an indictment.

A acusação, não é?
The arraignment, huh?

Estás sob acusação.
You're under indictment.

A acusação no teu caso?
Prosecuting your case?

Que diabo de acusação.
Hell of an allegation.

A acusação de Clay Davis.
The Clay Davis indictment.

Amanhã é a acusação.
Tomorrow is arraignment.

Acusação, a testemunha é sua.
Prosecutor, your witness.

Ele negou a acusação.
He denied the accusation.

É uma acusação muito grave.
It's a very serious allegation.

Tom negou a acusação.
Tom denied the accusation.

É uma acusação muito grave, filho.
That's a very grave charge, son.

Herald, lê a acusação.
Herald, read the accusation.

A acusação não tem nenhuma testemunha.
The prosecutor has no witness.

Está na acusação do Sam.
He's at Sam's arraignment.

E adicionamos outra acusação.
And we add another charge.

Qual é a acusação, agente Mulder?
What is the accusation, Agent Mulder?

Perdeste a minha acusação.
You missed my arraignment.

Sem acusação e sem qualquer risco.
Without charge and without any risk.

Então não foi só uma acusação.
Then he wasn't just accused.

Uma acusação por obstrução da justiça.
Count of obstruction of justice.

Naturalmente, nego tal acusação.
Naturally, I deny the allegation.

A acusação foi contra Jeremy Nolan.
The charge was against Jeremy Nolan.

Eu rejeito essa acusação, Sir, John.
I reject that accusation, Sir John.

Acusação, chamem a primeira testemunha.
Prosecutor, call your first witness.

Как использовать "acusação" в предложении

Gradativamente, suas relações emocionais se deterioram, pois compreendem as reações dos demais como uma postura de acusação às suas próprias ações.

Na Argentina, só neste ano, a ALL teve a concessão de cerca de 8.000 km de malha cassada pelo governo, sob a acusação de falta de investimento e falhas no serviço.

Quem vem se manifestar na casa do povo acaba sendo detido sob acusação de crime ambiental.

A qualquer tempo, a defesa e a acusação podem manifestar-se com a alegação de que ela é mãe de filho menor de 12 anos ou deficiente, ou é responsável pelos cuidados de idoso/doente, ou é gestante.

Adriel ainda pode pegar mais um ano de prisão por conta de outra acusação, de porte ilegal de arma, que ainda não foi julgada.

Erdoğan reintroduziu essa acusação odiosa no ambiente da ONU.

Quando interrogado, o comandante revela que o hebreu tem diversas habilidades, mas foi preso sob a acusação de tentar violentar Sati.

Existe essa acusação sobre a internacionalização da Amazônia.

Muitos cristãos e cristãs, que deveriam ter sua vida pautada na leveza da graça e da misericórdia de Deus, experimentam medo e profunda acusação.

Como consequência, normalmente, transferem para os outros as ações e reações carregadas de agressividade e acusação.