ADEQUADO PARA SER USADO на Английском - Английский перевод

• suitable to be used
• suited to be used
• adequate to be used

Примеры использования Adequado para ser usado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O polo é adequado para ser usado.
The polo is suitable to be worn.

Adequado para ser usado em muitas aplicações em automação de processos e fábricas.
Suited to be used in many applications in process and factory Automation.

Em tela de arame soldado revestido de vinil é adequado para ser usado para gaiolas de tomate.
And vinyl-coated welded wire mesh is suitable to be used for tomato cages.

Não adequado para ser usado em plantas ou outros organismos vivos.
Not suitable for use on plants and other living organisms.

Cabine de proa: é um beliche de casal de formato triangular, mais adequado para ser usado quando ancorado.
Fore cabin: This compartment is nearly triangular in shape and it comprises of a double berth, more adequate to be used when in port.

É adequado para ser usado na reparação de carro, trator, etc.
It is suitable to be used in repairing car, tractor etc.

Sunrice paisagem com céu azul ainda tímido combinado com a silhueta das montanhas são muito adequado para ser usado como um display.
Sunrice scenery with blue sky still shy combined with the silhouette of the hills are very suitable to be used as a display.

É especialmente adequado para ser usado para a isolação de.
It is specially suitable to be used for insulation of.

Se S3 é usado principalmente para deslocações urbanas por indivíduo, S5 é mais adequado para ser usado em lugares públicos.
If S3 is mainly used for urban commuting by individual, then S5 is more suitable to be used in public places.

Adequado para ser usado com transdutores SG em circuito de ponte completa, configuração de 6 fios.
Suited to be used with SG transducers in full bridge circuit, 6-wire configuration.

O relógio possui uma cinta de aço inoxidável projeto original, adequado para ser usado em qualquer ocasião, mas também destacar a sua forma dinâmica e esportiva.
The watch features a unique design stainless steel strap, suitable for wearing on any occasion, but also highlight its dynamic fashion and sport.

É adequado para ser usado para ferramentas de perfuração para perfurar dentadas rochas duras e semiduras.
It is suitable to be used for cog drilling tools to drill hard and medium-hard rocks.

Esta máquina tem espaço independente para cada estação de trabalho e pode ser montada de acordo com o pedido do cliente, por isso é adequado para ser usado em grandes empresas de impressão.
This machine has independent space for every working station and it can be assemble bases the client request, so it is suitable for being used in large printing enterprise.

Este dispositivo é adequado para ser usado com agulhas da Becton Dickinson and Company.
This device is suitable for use with Becton Dickinson and Company's insulin pen needles.

A autora afirma ainda que a variação de sentidos atribuídos ao coletivo nas ciências sociais, bem como sua imprecisão, fez dele um conceito adequado para ser usado no campo da saúde, tendo em vista a sua diversidade.
The author also states that the variation of meanings given to the collective in social sciences as well as its impreciseness have made this concept adequate to be used in the field of health, due to its diversity.

Esse equipamento é adequado para ser usado em superfícies verticais e horizontais feitas de cimento, pedra, vidro ou metal.
This drilling machine is suitable for use on vertical and horizontal surfaces whether the surface is cement, stone, glass or metal.

Esse instrumento é de fácil aplicação, reprodutível e sensível às alterações clínicas, o que o torna adequado para ser usado em pesquisas científicas e na prática clínica a fim de monitorar a progressão da doença e auxiliar no planejamento do tratamento.
This tool is easily applied, reproducible and responsive to clinical alterations, which makes it adequate to be used for scientific research and clinical practice to monitor the pathology progression and to assist treatment planning.

Ele é adequado para ser usado como botões para impactar ferramentas de perfuração e ferramentas profunda buracos para perfuração de rochas semiduros e duros.
It is suitable to be used as buttons for impacting drilling tools and deep-hole drilling tools to drill medium-hard and hard rocks.

Por sua cor branca, é muito adequado para ser usado na bancada da cozinha, no tampo de banheiro e em outros tipos de tampos.
For its white color, it is very suitful to be used in the kitchen countertop, bathroom vanity top and other kinds of tops.

E é adequado para ser usado como fertilizante líquido ácido húmico, fertilizante líquido e foliar fertilizantes que são necessários para cumprir o novo padrão de fertilizante solúvel em água formulado pelo Ministério da Agricultura da China.
And is suitable to be used as Humic Acid Liquid Fertilizer, flush fertilizer and foliar fertilizer which are necessary to comply with the new standard of humate water-soluble fertilizer" formulated by Chinese Ministry of Agriculture.

O riser de palco é adequado para ser usado com a plataforma de 1m de Gear4music, e é fácil de conectar-se para criar uma estrutura rígida.
The stage riser is suitable to be used with the Gear4music 1m platform, and it is easy to connect to create a rigid structure.

Ele é adequado para ser usado como brocas de perfuração ou botões para impactar ferramentas de perfuração rotativa e botões para ferramentas profunda buracos para perfuração de rocha mole a médio hard rock.
It is suitable to be used as drilling bits or buttons for impacting rotary drilling tools and buttons for deep-hole drilling tools to drill soft rock to medium-hard rock.

Ele é adequado para ser usado como brocas de perfuração, botões de impacto ferramentas de perfuração e botões para ferramentas de perfuração dentadas na indústria de mineração para perfurar rochas de médio e duro.
It is suitable to be used as drilling bits, buttons of impacting drilling tools and buttons for cog drilling tools in mining industry to drill medium and hard rocks.

Elas geralmente não são adequadas para serem usadas em um template 404 em producão.
They generally aren't suitable for use in a production 404 template.

As"EM® ceramics" são entretanto, muito adequadas para serem usadas na água.
EM ceramics are therefore excellently suited to be used in water.

A plataforma quadrada de 1m é adequada para ser usado com os tirantes de fase Gear4music e é fácil de conectar várias unidades para criar uma estrutura rígida.
The 1m squared platform is suitable to be used with the Gear4music stage risers, and is easy to connect multiple units to create a rigid structure.

Uma referência clara que indique que a substância é de qualidade adequada para ser usada na extracção de géneros alimentícios ou dos respectivos ingredientes;
A clear indication that the material is of a quality suitable for use for the extraction of food or food ingredients;

Eles também são adequados para serem usados dentro de seu carro para fornecer iluminação ambiente.
They are also suitable to be used inside your car to provide ambient lighting.

Células de carga do tipo shear beam Z7A são adequadas para serem usadas nesta aplicação devido ao seu design particularmente robusto.
Z7A shear beam load cells are well suited to be used in this application due to their particularly robust design.

Reprodutores de cães-guia escolhem raças cujas características os tornam mais adequados para serem usados como guias.
Breeders of guide dogs choose breeds whose characteristics make them most suitable to be used as guides.

Как использовать "adequado para ser usado" в предложении

O gadget também é bastante adequado para ser usado em escritórios, evitando que seus colegas tenham que fazer malabarismos para chamar sua atenção.

DXSOUL: 901372714 Uma T-shirt do projeto da águia, muito adequado para ser usado por jovens elegantes.

Outras características importantes do porcelanato são a sua impermeabilidade e total estabilidade de cores, o que faz dele o revestimento adequado para ser usado em fachadas de edifícios.

Amplamente uso; adequado para ser usado em sala de ar condicionado, sala de estar, quarto, escritório, carro ou outros lugares.

Este sutiã pós-operatório de saúde Salvia de Anita é particularmente adequado para ser usado durante e após a radioterapia.

Perceba que no arquivo para impressão (brochura) as páginas estão embaralhadas, mas é o modelo adequado para ser usado neste caso.

Verifique se o conteúdo está adequado para ser usado em um dispositivo móvel.

Este produto é adequado para ser usado em eletrodomésticos, ferramentas elétricas e iluminação.

Tornando-o um dispositivo bonito e adequado para ser usado em diversas situações.

Adequado para ser usado sobre o branco de chef ou uma farda de hospitalidade, não precisará comprometer o estilo e a qualidade premium para ser prático e durável.