ADEREÇO на Английском - Английский перевод

• prop
• adornment
• props
• ornament
• adereço

Примеры использования Adereço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O teu adereço.
Your prop.

Um brinquedo não, um adereço.
Not toy, a prop.

É só um adereço do filme.
It's just a movie prop.

Mas é só um adereço.
But it's just a prop.

Um adereço para ti, como um actor.
A prop for you, like an actor.

Era um adereço.
It was a prop.

Isto não é nenhum adereço.
This ain't no ornament.

Não é um adereço, caramba!
It is not a prop for prop's sake!

Don, aquilo não é um adereço.
Don, that is not a prop.

Era um adereço da peça da escola.
It was a prop from the school play.

Oh, é um adereço.
Oh, it's a prop.

É um adereço de um filme que escreveu.
It's a prop from a movie that you wrote.

Fui só um adereço.
I was just a prop.

O quê? Nenhum adereço para te salvar a vida?
What, no props for saving your life?

Usaste-o como adereço.
You used him as a prop.

É um adereço do meu filme preferido do Kurosawa.
It's a prop from my favorite Kurosawa movie.

Pensei que fosse um adereço.
I thought it was a prop.

Deve ser algum adereço de um dos seus filmes, certo?
It's gotta be a prop from one of his movies, right?

Sabem… ainda tenho… o adereço.
Do you know… I still… have the prop.

Ajudantes preparando um adereço para a cabeça do Theyyam.
Helpers readying the head dress for the Theyyam.

Preciso de uma nota de $20 como adereço.
I need a $20 bill as a prop.

Isso é o adereço do consulado mais perto em Bogota.
That's the address of the nearest us consulate in Bogota.

Não deixarei que uses a Hope como teu adereço.
I'm not letting you use Hope as your prop.

Usa a chupeta como um adereço, como um isco.
So she uses the pacifier as… as a prop, like bait.

Estou a dizer que o Nash pode ter sido um adereço.
I'm saying Nash could have been a prop.

Foste um adereço. Basicamente, foste um adereço.
You were a prop, basically you were a prop.

E esta caixinha foi usada meramente como adereço.
And this little gold box, it was used merely as a prop.

Um adereço inteligente para dar autenticidade ao vosso disfarce.
A clever prop to lend authenticity to your cover.

Usaste um dispositivo alienígena como adereço do programa?
You used a real alien device as a prop on the show?

Há um adereço de mulher que não entendo lá muito bem.
There is one piece of women's apparel I don't quite understand.

Как использовать "adereço" в предложении

Se trabalhar com 4 alunos muito jovens, procure pela escola por algum aluno de turma mais adiantada que tenha este adereço.

Outro item que pode ser utilizado na decoração, como adereço da aniversariante ou lembrancinha.

Ele fez alguma pesquisa sobre as causas e consequências do uso de tal adereço?

Você vai ganhar moedas se for a sua primeira vez a usar este adereço.

Não deixa, no entanto, de ser um objeto de desejo realizado que serve de arma mortal contra a inveja de circunstantes desprovidas do adereço oficial.

Babel – “Gravity” (6/10): Sinto que a Luana (acho que é assim que se chama) foi apenas um adereço nesta atuação.

Apenas arcebispos metropolitas (no caso, Dom Alberto) e os papas usam tal adereço.

Não é permitida também a utilização de qualquer adereço que impossibilite a identificação do rosto, como óculos de sol, chapéus, máscaras, etc.

Pergunte sobre sua decisão: como e por que ele (a) decidiu usar este adereço?

Mais do que um adereço de moda, as alianças são o símbolo do amor e comprometimento recíproco de cada casal.