ADICIONARMOS на Английском - Английский перевод

• add
• adding
• added

Примеры использования Adicionarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Após adicionarmos os textos principais.
After adding the texts.

Mas, só atingimos esse limiar, se adicionarmos combustível extra.
But you only hit that threshold if you add an extra combustible.

Ao adicionarmos as setas atingimos 90.
If you add up the arrows, you get a 90.

O que acontece se adicionarmos mais agentes?
What happens if we add more agents?

Se adicionarmos tudo isto, o total eleva-se a 75.
If you add that up, it comes to 75.

O Drum e eu queremos falar com o teu marido sobre adicionarmos um quarto.
Drum and I plan to talk to your husband about adding on to our house.

E se nós adicionarmos outra máquina?
What if we added another machine?

Se adicionarmos o seguinte no seu arquivo php. ini.
If we add this to our php. ini file.

Nós induzimos células, digamos, células da pele, ao adicionarmos-lhes alguns genes, mantendo-as em cultura e depois recolhendo-as.
We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.

E se adicionarmos que um swing torna ainda mais divertido!
And if we add a swing makes it even more fun!

Bem, se nós apenas adicionarmos esta equação aquela equação?
Well, what if we just added this equation to that equation?

Sem adicionarmos os elementos defendidos pelos grupos progressistas neste Parlamento, não vejo de que forma poderemos votar favoravelmente estes textos.
Without adding the elements advocated by the progressive groups in this Parliament, I do not see how we can agree to vote in favour of these texts.

NL Gostaria de voltar a debater a proposta de adicionarmos, duas vezes, 1 500 euros mensais ao subsídio de assistência parlamentar.
NL I should like to come back to the idea of twice adding EUR 1 500 per month to the secretarial assistance allowance.

Se adicionarmos os panfletos na carga de trabalho, e a remoção das rodadas, o copo está cheio.
If we add the flyers in the workload, and the removal of rounds, the cup is full.

Se multiplicarmos e adicionarmos até 255, escolhemos um número de multiplicação demais.
If we multiply and add up to 255, we have chosen a too many multiplication number.

Se adicionarmos o fator tempo nisso, todo esse processo que chamamos de autoconsciência se torna muito claro.
If you add that time factor there, this whole process of what we call self-consciousness becomes quite clear.

A ciência se desenvolve ao adicionarmos tijolos a uma construção coletiva e ao mudarmos paradigmas.
Science develops by adding bricks to a collective wall and by changing paradigms.

E se adicionarmos todas com o valor máximo, isso nos dará 400.
And if we add all of them in maximum amounts, this will give us 400.

Escolha entre mais de 15.000 luminárias e adicionarmos, eles saltam, perseguir, andar, sparkle e realizar um show de luz como você nunca viu antes!
Choose from over 15,000 lighting fixtures and once added, they will bounce, chase, ride, sparkle and perform a light show like you have never seen before!

Se o adicionarmos, podemos fazer o dobro do chá e o dobro do lucro.
If we add it, we can make twice as much tea at twice the profit.

Após criarmos uma nova consulta, adicionarmos os campos, e clicarmos em Agrupamento(símbolo de somatória) temos o que mostra a figura abaixo.
After creating a new query, add the fields, and click in Grouping(summation symbol) which have shown below.

Se adicionarmos a isso as propriedades de todas as potÃancias imperialistas, que apoiaram e se beneficiaram do regime de Ben Ali, então o capitalismo estará abolido na Tunísia.
If you added to that the properties of all imperialist powers which supported and benefited from the Ben Ali regime, then you would have abolished capitalism in Tunisia.

Se subtrairmos us exportações e adicionarmos as importações, o excedente é de 5,1 milhões, valor que não deverá buixur de formu significutivu até uo ano 2000.
If exports are substracted and imports added, the excess is 5.1 million, and it is not expected to decreasesignificantly by the year 2000.

Após adicionarmos o GFX60 ao gráfico, teremos o seguinte.
After we add the GFX60 to the chart, we will have the following.

Podemos enriquecer a dinâmica do qgp ao adicionarmos campos externos, como o potencial químico(para exploração do diagrama de fases hadrônico), ou um campo magnético.
One can enrich the dynamics of the qgp by adding an external field, such as the baryon chemical potential(needed to study the qcd phase diagram), or a magnetic field.

Porque se adicionarmos o numero de cubos, nós já contamos cinco deles.
Because if add the number of cubes, we have already counted these 5.

Assim, se adicionarmos a 3a menos 2b, chegamos a esse vetor.
So if you add 3a to minus 2b, we get to this vector.

E se adicionarmos outra fibra para criar pólos positivos e negativos?
What if we added another fiber to create positive and negative poles?

Se as adicionarmos sem um organigrama, também adicionaremos confusão.
If we add them without an org board we will also add confusion.

À medida que adicionarmos novos recursos, poderemos revisar ou suplementar esses termos.
As we add new features, we may revise or supplement these Terms.

Как использовать "adicionarmos" в предложении

No exemplo acima onde introduzimos 12 kg de silagem na dieta a economia de forragem ( pasto) permitiria adicionarmos aproximadamente 15 animais em um rebanho de 20 cabeças.

Para adicionarmos água à contagem temos seis opções de recipientes entre os 130ml e os 500ml com diferentes representações.

Se adicionarmos esses valores uns aos outros, onúmero total do nome grego para “Jesus” é 888.

O problema com essa lista é que, se adicionarmos mais uma linha na nossa tabela, nossa lista não é atualizada.

Se adicionarmos a esta lista o Reino Unido, a Holanda e a França temos os principais mercados que, em maior ou menor grau, todos os países europeus competem por atrair.

Temos um projeto para adicionarmos duas suítes master no hotel com banheira.

Para os nossos motoristas e para os outros utilizadores da estrada. À medida que variam os desafios, também as nossas soluções, ao adicionarmos novas perspetivas em termos de segurança.

Ou então utilizar o o método putAll(Map t), assim adicionarmos outra lista de properties de uma vez só.

Essa classe tem um array interno, que conseguimos aumentar o número de casas que vamos preencher à medida que adicionarmos novos elementos.

Em fotos grandes isto faz diferença se adicionarmos a perda de resolução do químico, independente do papel.