ADICTO на Английском - Английский перевод

• addict
• addicted

Примеры использования Adicto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi-te para as veias, adicto.
It's in your veins, adicto.

Adictos a Amor e Sexo Anónimos.
Sex and Love Addicts Anonymous.

Não, doutor, adicto a causa!
No, sir, addicted to the cause!

Um esporte recente que já atraiu milhares de seguidores adictos.
A recent sport that's already attracted thousands of addicted followers.

Richar é um adicto às mulheres?
That Richard is addicted to women?

Outro homem chegou perto e, igualmente, se apresentou:"Sou Rodrigo, mais um adicto.
Another man came over and introduced himself:"I'm Rodrigo, another addict.

Ha muito para fazer e muitos mais adictos a quem chegar.
We have a lot of work to do and many more addicts to reach.

É um psicótico adicto ao sexo e assassino um Imperador romano descarriado.
He's a psycho. A sex addict and a murderer. Your run-of-the-mill roman emperor.

Vamos fazer a coloração por número, seja seu passatempo favorito e adicto a ele novamente!
Let's make coloring by number be your favorite hobby and addicted to it again!

Para estudar a maneira como os adictos se comportam, temos um Bar Lab.
In order to study the way in which addicts behave we have a Bar Lab.

Adictos a drogas em tratamento: um estudo sobre o funcionamento psíquico de suas….
Drug addicts in treatment: a study on the psychological functioning of their mot….

Sr. Borja, conhecido na cidade como adicto ao partido liberal… e implicado noutras causas de traição.
Mr. Borja, reputed addict of the liberal party… and implicated in other disIoyaI causes.

Vários estudos sobre o uso de heroína têm notado a dificuldade em identificar o nível de heroína que um adicto pode tolerar.
Several different studies on heroin use have noted the difficulty in pinpointing the level of heroin that an addict can tolerate.

Se você jogar este jogo, você sabe o quão adicto você pode ser e como você quer melhorar o seu mundo!
If you play this game you know how addicted you can be and how do you want to improve your world!

Embora o adicto em busca de recuperação, a decisão da família para começar a ajudar a parar de usar drogas.
Although the addict seeking recovery, the family's decision to begin to help to stop using drugs.

Dr. X, no entanto, relembra Nikki de que é um adicto, e que ele é o único que pode ter controle e ajudar Nikki.
Dr. X, however, reminds Nikki that he is an addict, and that he is the one who can provide him with his daily fix"The Needle Lies.

Na década de 1980, parece haver uma simbiose das concepções fisicalistas e psicológicas para definir a noção de adicto em geral.
In the 1980s, a symbiosis of physicalist and psychological conceptions seems to occur through the effort to define the general notion of addict.

Você ficará rapidamente adicto a esses jogos engraçados para crianças e adultos e você não poderá parar de jogar.
You will quickly get addicted to these funny games for kids and adults and you will not be able to stop playing them.

Todos os seus lubrificantes vêm em uma variedade de tamanhos de saco acessível ou sacos 5ml de tamanho de bolso para garrafas de ação da bomba 250ml para o adicto ao lubrificante exigente.
All of their lubes come in a range of sizes from handy bag or pocket sized 5ml sachets to 250ml pump action bottles for the discerning lube addict.

Um dia: todo o adicto no mundo tenha a oportunidade de experimentar a nossa mensagem na sua propria língua e cultura e encontre a oportunidade para um novo modo de vida.?
One day: Every addict in the world has the chance to experience our message in his or her own language and culture and find the opportunity for a new way of life.?

O objetivo desse trabalho foi identificar diferentes padrões de regulação transcricional relacionados ao fenótipo adicto no consumo de etanol em modelo animal de livre escolha.
The aim of this study was to identify different patterns of transcriptional regulation related to the addict phenotype in ethanol consumption in an animal model of free-choice.

Isso aponta para a importância da prática com dependentes químicos para a mudança das concepções desses profissionais de enfermagem perante o sujeito adicto.
This points to the importance of practice with chemical dependent individuals, and the changing of the conceptions of these nursing professionals about the addict.

E eu não sou um trapalhão, embora saiba que o texto do parágrafo acima vem a despropósito, mas também o que posso fazer se sou adicto em Virgina Woolf, Faulkner e outros quejandos, onde é que eu ia?
And I'm not a bumbling, though I know the paragraph above comes the nonsense, but what can I do if I am addict Virgina Woolf, Faulkner and others the like, where was I?

Neste trabalho busco analisar como os membros dessa irmandade(denominados adicto em recuperação), vivenciam e expressam a sua espiritualidade e quais os resultados dessa expressão entre os seus companheiros de grupo.
In this work i seek to analyze how members of the brotherhood(called recovering addict), experience and express their spirituality and what the results of that expression among their group mates.

Cal-Mag tem sido usado muito eficazmente durante a abstinência para ajudar a aliviar e neutralizar as convulsões, espasmos musculares e reacções nervosas graves experimentados pelo adicto quando ele está a largar a droga.
Cal-Mag has been used very effectively during withdrawal to help ease and counteract the convulsions, muscular spasms and severe nervous reactions experienced by an addict when coming off drugs.

Nosso sonho coletivo foi:? Que todo o adicto em busca de recuperação tenha oportunidade de vivenciar a recuperação de NA em seu próprio idioma e cultura, e que NA desfrute de aceitação pelo público, enquanto opção de programa de recuperação para adictos.?.
Our collective dream was:"That every addict seeking recovery has an opportunity to experience NA recovery in their own language and culture, and that NA becomes accepted by the public as the program of choice for addicts seeking recovery?

Além da sabedoria bíblica, você explora teorias psicológicas relacionadas à dependência, avaliação atualizada e métodos de tratamento e o impacto que a cultura, a família e outras influências sociológicas têm sobre o adicto.
In addition to biblical wisdom, you explore psychological theories related to addiction, up-to-date assessment and treatment methods and the impact culture, family and other sociological influences have on the addict.

Método: por meio de estudo do tipo metodológico, não experimental para desenvolvimento, validação e avaliação de ferramentas e métodos de pesquisa, foi construído o protocolo de avaliação de enfermagem das necessidades do adicto, com base no método de fitzpatrick e de rattray e jones.
Methods: through a methodological, not experimental study, for development, validation and assessment tools and research methods, it was built the nursing assessment protocol of addict's needs, based on fitzpatrick and rattray and jones method.

Seu último aparecimento foi na série, de 2006, Bela Rahma(Sem piedade); uma história de uma formosa mulher rica;(Fajer) vivendo com sua irmã pequena(Wedd) que tem síndrome de Down, e sua luta com sua primo adicto(Jassim) para viver uma vida pacífica.
Her last appearance was in the Best gulf series in 2006: Bela Rahma(Without Mercy); a story of a rich beautiful woman;(Fajer) living with her little sister(Wedd) who suffers from Down's Syndrome, and her struggle with her addicted cousin(Jassim) to live a peaceful life.

Este estudo tem por objetivo conhecer as metodologias adotadas pelas polícias militares de outros estados brasileiros, que podem ser adotadas para fortalecer as práticas desenvolvidas pela polícia militar da bahia(pmba) na prevenção, reabilitação e reinserção do policial militar adicto em sua vida laboral, familiar e social.
This study aims to understand the methodologies adopted by military police from other states, that can be taken to strengthen the practices developed by the military police of bahia(pmba) on prevention, rehabilitation and reintegration of the military police addict in your working life, family and social.

Как использовать "adicto" в предложении

UM ADICTO LIMPO POR UM DIA É UM VERDADEIRO MILAGRE!

CHOREI PORQUE ESTA É A REALIDADE DE MEU FAMILIAR ADICTO HOJE!

Como pode i ajuda alguém quem é adicto a fármacos.

Mas se você se envolver neste comportamento sem eles (mesmo em níveis moderados), eles declaram que você é um adicto que precisa ser corrigido.

Do sucesso ele é adicto, Sua táctica é feita de Rocha.

Cotidiano Adicto: Não espere mudar o mundo.

Não imagina que conviveria por tanto tempo com um adicto, que conheceria essa realidade.

Você pode escolher ser um adicto ou um `limpo`.

Júnior, um adicto em recuperação, limpo, só por hoje.

Em alguns casos, porém, permanecer numa relação com um parceiro adicto ao álcool pode trazer responsabilizações à mulher.