ADMINISTRAVA на Английском - Английский перевод

• administered
• ran
• managed
• administering

Примеры использования Administrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Administrava o hospital local.
He ran the local hospital.

Era ela que as administrava a todos.
She administered to all our people.

The Rat Pack era dona dos casinos e a máfia administrava.
The Rat Pack roamed the casinos and the Mob ran'em.

Ethan administrava as injeções.
ETHAN WAS ADMINISTERING THE INJECTIONS.

Eu tratava dos clientes, administrava.
I handled clients, administration.

Mary Davis administrava lá as drogas.
Mary Davis administered drugs there.

Não sei de quem era, mas, ele administrava-o.
I don't know who owned it, but he ran it.

Administrava a caixa de poupança do Patronato e do Círculo.
He administered the savings of the Patronage and the Circle.

Não era pouco o dinheiro que o tesoureiro administrava.
The money administered by the treasurer was no small sum.

Espanha administrava Sidi Ifni e a Saara Ocidental ao mesmo tempo.
Spain administered Sidi Ifni and Western Sahara jointly.

Em ambos os testes, o examinador era quem administrava o aerossol.
On both tests, the drug was administered by the examiner.

Madoff administrava pessoalmente pelo menos 17 mil milhões de dólares.
Madoff personally managed at least $17 billion dollars.

Extraía hormonas dos miúdos e administrava-as nele próprio.
He was extracting hormones from the kids And giving them to himself.

Bem, administrava um prédio de apartamentos com a minha namorada, mas.
Well, I managed an apartment building with my girlfriend, but.

Algumas pessoas não gostavam da forma como ele administrava a cidade.
Some people weren't happy with the way he was running the town.

Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde.
She did it because she ran a country that had a national health service.

Porque eu aposentei-me e invadi o espaço que ele administrava durante o dia.
Because I retired and invaded the space he administered during the day.

Caso houvesse ansiedade, administrava 0,05mcg/kg/min de remifentanil.
If the patients presented anxiety, 0.05 mcg/kg/min of remifentanil was administered.

O cirurgião tinha quatro assistentes e um só administrava líquidos.
The head surgeon had four rotating assistants, one of whom just administered fluids.

Um“clã do narcotráfico” supostamente administrava o laboratório, de acordo com o Ministério do Interior.
A“narco clan” allegedly ran the laboratory, according to the Interior Ministry.

As soluções foram, então, entregues ao anestesiologista que administrava a anestesia.
The solutions were then given to the anaesthetist administering the anaesthesia.

Sr Haneda administrava o departamento de importação-exportação, De quem o catálogo era verdadeiramente titânico.
Mr. Haneda ran the Import-Export department, whose catalogue was truly titanic.

Quando ele queria controlar um homem, eu administrava isso para ele. Então é isso?
When he wanted to control a man, I managed it for him?

Ela administrava bem sua riqueza e propriedades e, com sua morte, seus rendimentos de carvão valiam 10.000 libras por ano.
She managed her wealth and estates well, and by her death her coal income was worth 10,000 pounds a year.

Na sua fase culminante, em 1997, a IEDDH financiava e administrava cerca de 1 200 projectos.
At its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects.

O rei lhes governava, e administrava todo o território através de emissários chamados gastaldos gastaldi.
The king ruled over them and administered the land through emissaries called gastaldi.

A Corporação Livoniana era um feudo semi-autônomo que administrava a área em nome do Imperador da Rússia.
The Livonian Noble Corporation was a semi-autonomous fiefdom that administered the area on behalf of the Emperor.

Cíntia administrava o Teatro Imprensa até o fechamento deste, em 2011, mas continua atuando na parte artística do grupo.
Cíntia managed Teatro Imprensa until its closure, in 2011, but still acts in theartistic parts of the group.

P havia sido nomeado adjunto, Adrian Mundell, que administrava seus assuntos financeiros, incluindo o pedido de indenização.
P had been appointed a deputy, Adrian Mundell, who managed his financial affairs, including the compensation claim.

Wallace administrava um programa confidencial no Departamento de Energia, que fazia a segurança de materiais nucleares, em áreas críticas.
Wallace ran a classified program out of the Department of Energy, securing rogue nuclear materials in hot-spot areas.

Как использовать "administrava" в предложении

Umar era um gênio político e administrava habilmente esse território crescente.

A acusação – muito grave! – é de improbidade administrava por desmandos constantes na administração do município em questão.

O senhor feudal administrava a justiça aplicando as leis na esfera privada e na esfera pública.

Era ela que administrava os gastos do padrinho, como dá a entender a segunda parte de sua afirmação acima?

O grupo administrava fazendas e atividades agropecuárias, compra de aeronaves, gestão de empresas de engenharia e construção civil, entre outros.

Pardalzinho administrava de maneira satisfatória uma boca de fumo dos blocos, mas em uma briga com rivais, levou duas facadas e foi hospitalizado.

O governo não administrava diretamente o Matadouro, preferia a concessão, invariavelmente feita a políticos-pecuaristas, e que faziam parte do grupo no poder.

O autor explica: No passado, as eleições papais sofreram interferências externas, da população romana e de monarcas, porque o papa era rei de Roma e administrava riquezas temporais.

Colaboradores da área tfoicnica/administrava e familiares dos reeducandos receberam 1 folder utilizando informações sobre suicídio.

Com o fim do grupo, passou a tocar com várias bandas e artistas em Belo Horizonte e dividia seu tempo entre gigs e o estúdio de ensaio que administrava.