ADMINISTREI на Английском - Английский перевод

• i administered
• gave
• managed
• ran

Примеры использования Administrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu administrei isto.
I managed it.

Esse fanático religioso entrou num dos fóruns que já administrei.
This religious fanatic joined one of the forums I have managed once.

Administrei-te um placebo.
I gave you a placebo.

Como acha que administrei esse veneno?
And how do you suppose I administered this… poison?

Administrei um bom negócio.
I ran a good business.

O sedativo que lhe administrei ainda está no seu sistema.
The sedative I administered is still very much in your system.

Administrei-te um sedativo.
I have administered a mild sedative.

Em um amplo projeto que administrei para o nosso cliente, Transport Canada.
For a large project that I was managing for our client, Transport Canada.

Administrei um sedativo leve.
I have administered a mild sedative.

Com o apoio de vários fÃ3runs Ãoteis E as pessoas, eu administrei rapidamente identificar o direito contatar Sra.
I managed to quickly identify the right contact Mrs.

Eu administrei o nytoxinol.
I administered the nytoxinol.

Eu estava morando e trabalhando em Andorra, nos Pireneus, e administrei uma escola de snowboard lá por muitos anos.
I was living and working in Andorra in the Pyrennes and ran a snowboard school there for many years.

Administrei oxigénio e nitro.
I have administered ns, 02, and nitro.

Para mim, significaria que poderia ficar nesta casa que adoro, que administrei durante tantos anos.
For me, it would mean that I could stay on here in this house I love… that I managed for so many years.

Administrei o Bittamusin sem perguntar.
I administered the bittamusin on my own.

Acho que você poderia se beneficiar a partir do estudo das probabilidades originais, que administrei antes de começar o enredo.
I thought you might benefit from the original probability studies I conducted before beginning the scenario.

Eu administrei oxigênio e solução salina.
I have administered high flow O2 and ns.

Esta manhã, durante a santa Missa celebrada na Capela Sistina, administrei o sacramento do Baptismo a alguns recém-nascidos.
This morning I administered the Sacrament of Baptism to some new-born babies at Holy Mass celebrated in the Sistine Chapel.

Administrei o custo do plano de atribuição.
I administered the cost-allocation plan.

Da última vez que vim a Tanarak, ele queixou-se de dificuldades em respirar e de uma irritação na pele que eu não consegui explicar. Eu diagnostiquei-lhe uma alergia e administrei-lhe um anti-histamínico.
Last time I came through Tanarak, he complained of labored breathing and some rash he couldn't explain, so I diagnosed it as allergies and gave him an antihistamine.

Administrei em você uma supressor cortical.
I have given you a cortical suppressant.

Depois de uma breve visita à Capela do Hospital, onde Bernadete recebeuaprimeira Comunhão, no adro da Basílica do Rosário presidi à celebração da Santa Missa, durante a qual administrei o sacramento da Unção dos Enfermos.
After a brief Visit to the Hospital Chapel where Bernadette received her First Communion, I presided at the celebration of Holy Mass in front of the Basilica of the Rosary, during which I administered the Sacrament of the Anointing of the Sick.

Administrei lá um rancho com o meu irmão.
I was managing a ranch there with my brother.

E por fim, durante a grande Celebração eucarística de domingo passado, administrei o Sacramento da Confirmação a 24 jovens de vários continentes, dos quais 14 australianos, convidando todos os presentes a renovar as promessas baptismais.
And at the end, during the great Eucharistic celebration last Sunday, I administered the Sacrament of Confirmation to 24 young people from various continents, 14 of whom were Australian, inviting everyone present to renew their baptismal promises.

Administrei-te uma modesta injecção, e esperei.
I gave you a modest injection and I waited.

Ele está estável. Administrei-lhe 4 miligramas de Lorazepam, há 15 minutos, e tem mais no meu kit.
I gave him 4 milligrams of Lorazepam 15 minutes ago, and there's more in my kit.

Administrei o vírus a estes quatro ratos.
I have administered the virus to these four mice.

Porque as estradas estavam OKS, eu administrei alcance a praia bela Magnífico de Popo pouco antes da fronteira a Togo no mesmo dia.
Because the roads were OK, I managed to reach the beautiful beach Grand de Popo just before the border to Togo on the same day.

Eu administrei a nitro, e então ele teve uma paragem.
I administered the nitro, and then he just crashed.

E então eu administrei um restaurante, e então eu escorreguei nas coisas.
And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.

Как использовать "administrei" в предложении

No passado não administrei este tipo de projetos.

Nesse meio tempo casei e administrei uma construtora da minha família, trabalhava na parte financeira.

Atividades: Inicie como operadora de tlmk, remanejada para BackOffice, fiz monitoria, administrei treinamento, selecionei entrevistados.

Anteriormente não administrei este tipo de projetos.

Nesses anos de experiência, a grande maioria das bases quais administrei eram da versão 9i.

Pensei em sinusite infecciosa e administrei o “canto lindo vias aéreas”, mas nenhum resultado.

No passado, eu construí, administrei e comercializei um centro de e-learning para estudos de línguas, incluindo a moderação de uma comunidade de estudantes ao vivo.

No dia da recuperação, administrei 200mcg de PEG MGF e descansei.

Eu já administrei bilhões em dinheiro público e não tenho um processo contra mim.

Eu pessoalmente corri PEG MGF e administrei nas regiões quádruplas depois de sessões muito longas onde meus quads foram rasgados em pedaços.