ADOECEMOS на Английском - Английский перевод

• we get sick
• become sick

Примеры использования Adoecemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adoecemos sozinhas, saramos juntos.
We get sick alone.- We heal together.

Há muita gente que se passa quando adoecemos.
A Iot of people freak out when you get sick.

Quando adoecemos, é um erro no nosso genoma.
When you get sick, it is a bug in your genome.

A carne é indispensável, sem ela adoecemos.
Meat is indispensable, without it you will become ill.

Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva”.
I and my family became sick as we had to wet in rain”.

Adoecemos e as nossas crianças adoecem..
We're getting sick and our kids are getting sick.

E“é por isso que também envelhecemos, adoecemos e morremos.” 4.
And“That is why we also grow old, get sick, and die.” 4.

Adoecemos sozinhas, vivemos sozinhas e morremos sozinhas.
We get sick alone, we live alone and we die alone.

Se não fizermos o que ele pede, adoecemos por envenenamento.
If we don't do as he asks, we get sick from the poison.

Depois, quando adoecemos, as companhias farmacêuticas ganham biliões!
Then when we get sick, the pharmaceutical companies make billions!

Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.

Quando adoecemos, pensamos na nossa vida e como vamos ser recordados.
When you get sick, you think about your life and how you're gonna be remembered.

Durante um ano inteiro, nos apressamos, corremos, pegamos nosso pão de cada dia, nos divertimos e perdemos a paciência, adoecemos ou fazemos negócios.
For a whole year, we rush, scurry about, get our daily bread, have fun and lose heart, get sick or do things.

Quando a Terra adoece, também nós adoecemos pois somos parte dela» The time to Act is Now.
When the Earth becomes sick, we become sick, because we are part of her” The Time to Act is Now.

Quando adoecemos do frio, vamos para a tempestade de uma farmácia e compramos o estoque somente anual de várias drogas.
When we get sick with cold, we go for storm of a drugstore and we buy simply annual stock of various drugs.

No primeiro ano de vida tomamos três doses de uma determinada vacina e construímos os anticorpos específicos, assim podemos entrar em contato com pessoas que estejam com esta doença contagiosa durante o resto da vida e não adoecemos.
In the first year of life we take three doses of a certain vaccine and, for the rest of our lives, we can get in contact with people that have that specific disease without becoming ill.

Nós, homens, temos uma série de defeitos: adoecemos, por vezes portamo-nos mal, embriagamo-nos, não somos muito perfeitos.
Men have a ton of defects: we get sick, sometimes we stink, we get drunk, we're not very perfect.

Se adoecemos, sobrecarregamos nossos amigos e nos incapacitamos a nós mesmos para o cumprimento de nossos deveres para com a família e o próximo.
If we are sick, we impose a weary tax upon our friends, and unfit ourselves for discharging our duties to our families and to our neighbors.

Na condição de existentes, testemunhamos que muitas ilusões deste nosso mundo são relativamente inócuas se comparadas àquelas que infligimos a nós mesmos durante quase toda nossa vida, pois pouco nos amamos, mal nos sabemos, muito nos desviamos e nos enebriamos e com isso adoecemos.
In the existing conditions, we have seen that many illusions of our world are relatively harmless compared to those we inflict on ourselves during our entire life, considering that we love each other very little, we hardly know, we go astray a lot, and we feel inebriated with this, and, therefore, we become ill.

Afinal de contas, quando adoecemos no estrangeiro precisamos de cuidados, não de um símbolo.
After all, when you become ill abroad, you need care, not a symbol. You will soon be able to receive the care with a card.

Quando adoecemos, queremos e precisamos do cuidado dos outros, seja pelo conhecimento especializado que um profissional tem a compartilhar, seja pelo afeto e apoio emocional que tanto os profissionais quanto os amigos e familiares podem trazer.
When we fall ill, we want and we need care of others, be it the specialized knowledge that a professional has to share, be it the affection and emotional support that professionals, friends and/or relatives can bring.

À medida que envelhecemos ou adoecemos, perde-se a capacidade de gerar coenzima Q10 e de transformar-la em ubiquinol, a sua forma ativa e útil. Coenzima Q10.
As we get older or become sick, the capacity to generate coenzyme Q10 and transform it into ubiquinol(its active and useful form) is lost.

Ela vai adoecer mais ainda de susto.
The fright would make her more ill.

Esta é a velha que adoeceu no autocarro, quando voltámos.
That old dear was ill on the way back.

A varíola fê-la adoecer na última sexta estação.
Pox done got her last sick season.

Ele adoeceu há algum tempo.
He's been sick for a while.

O miúdo adoece, não é o que se esperava.
The kid gets sick, he's not what you wanted.

Após Mr. Fordman adoecer, o Whitney precisou de mim.
After Mr. Fordman got sick, Whitney needed me.

Eu tinha adoecido e ele aceitara tratar-me gratuitamente.
I got sick and he agreed to treat me for free.

Até a tripulação adoecer, jamais deixei sequer a câmara de antimatéria.
And until the crew got sick, I never even left the antimatter storage chamber.

Как использовать "adoecemos" в предложении

E nós adoecemos mais que os demais, devido à nossa profissão e aos riscos constantes aos quais estamos submetidos”, observou.

Mas a visão que ele tem de vida é a correta, se levarmos a vida a sério demais, adoecemos.

Todos adoecemos, todos sofremos e todos eventualmente morreremos.

Se houver desequilbrio dessas cores, as doenas refletem-se no nosso corpo fsico e adoecemos.

Gostaira de convidar vocês meus seguidores a ter um momento de reflexação, sobre a sua saúde, e o porque que adoecemos!Já me submeti a essa relfexão e conclui que: Pensem!

Quando ocorre um desequilíbrio, e o número de lactobacilos e é substituído por bactérias nocivas, adoecemos.

Agora que temos conhecimento da forma como adoecemos, o que fazer?

E se adoecemos, há que recorrer às Instituições ou Serviços de Saúde públicos ou privados, no sentido de obtermos ajuda para colmatar a nossa situação de enfermidade, não é verdade?

Adoecemos devido a experiências psíquico-emocionais - afirma-se que quase a totalidade das enfermidades são psicossomáticas - mas por quê?

Lembrem-se: Não adoecemos ou ficamos saudáveis de um dia para outro.