ADQUIRIMOS на Английском - Английский перевод

• we acquired
• we get
• we have gained
• we bought
• we purchase
• procure
• we acquire
• we got
• we purchased
• we have gleaned

Примеры использования Adquirimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adquirimos várias empresas em 2007.
We acquired several companies in 2007.

O mesmo com o sinal"@" que adquirimos há uns anos.
And the same with the"@" sign that we acquired a few years ago.

Adquirimos os edifícios com base nesse facto.
We bought the buildings on that basis.

Bronzeado do sol de crianças: corretamente adquirimos uma cor bronzeada.
Children's suntan: correctly we acquire a tan.

Adquirimos tais produtos do refrigerador.
We get such products from the refrigerator.

Nos foi dada, ou foi tirada de uma nave que adquirimos.
We were given it, or it was taken from a craft we acquired.

Adquirimos um caderno de São Lázaro.
We acquired one of his notebooks from San Lazaro.

Isso economiza muito tempo- este foi o motivo pelo qual adquirimos o cncKad.
This saves a lot of time- which was the reason we purchased cncKad.

Adquirimos conhecimentos especializados e experiência.
We acquired the expertise and experience.

Ou vamos"para trás" para mudar uma crença que adquirimos tempos atrás.
Or we go"backwards" to change a belief that we acquired long ago.

Adquirimos os seguintes produtos do refrigerador.
We get the following products from the refrigerator.

Trazemos o caldo à fervura, adquirimos a folha baia e fluímos no vinagre.
We bring broth to boiling, we get bay leaf and we pour in vinegar.

Adquirimos a pirâmide e nossa vida mudou por completo.
We acquired the pyramid and our lives changed completely.

O diagrama mostra a percentagem de informação que adquirimos através de cada sentido.
The diagram shows the percentage of information we acquire through each sense.

Deste modo, adquirimos tais produtos do nosso refrigerador.
So, we get such products from our refrigerator.

Não tínhamos muita experiência com incêndios florestais, mas a adquirimos aqui.
We didn't have a lot of experience with forest fires but we got that here.

Adquirimos a carne, fundimos o escabeche e fritamos.
We get meat, we merge marinade and we fry.

Durante nossos mais de 15 anos no ramo, adquirimos mais conhecimento e experiência.
During our 15+ years in the business we have gained more knowledge and experience.

Adquirimos entendimento espiritual na presença do Senhor.
We get spiritual understanding in the presence of the Lord.

Bronzeado do sol de crianças: corretamente adquirimos uma cor bronzeada Como a mãe pode descansar?
Children's suntan: correctly we acquire a tan How mother can relax?

Em 2003, adquirimos a Asta Médica e em 2005 a Biosintética.
In 2003, we acquired Asta Médica and in 2005 Biosintética.

Certificamo-nos de que todas as embalagens que adquirimos são amigas do ambiente.
We make sure that all the packaging we purchase is environmentally friendly.

Adquirimos a marca premium reconhecida mundialmente, LaCie.
LaCie acquisition We acquire world-renowned premium brand, LaCie.

Então aconteceu algo muito novo quanto as atividades, adquirimos outra empresa, a Kenos.
Then something very new happened in activities, we acquired another company, Kenos.

Em 2006, adquirimos o YouTube, um Website de partilha de vídeos online.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube.

Fabricados usando ingredientes e composição de alto grau, nós adquirimos Tadagra Soft Chewable de fornecedores confiáveis.
Fabricated using high grade ingredients and composition, we procure Tadagra Soft Chewable from trusted vendors.

Adquirimos o artigo do pote do jarro de barro e filtramos o suco.
We get ware from the crock-pot and we filter juice.

Enquanto as batatas cozinham, adquirimos a abóbora enlatada de bancos e ligeiramente secamos.
While potatoes cook, we get tinned pumpkin from banks and slightly we dry.

Adquirimos o bolo de queijo e permitimos acalmar-nos completamente;
We get cheesecake and we allow to cool down completely;

Simultaneamente a esta compreensão, adquirimos uma notável sensibilidade e percepção do entorno.
At the same time, we acquire a notable sensitivity and perception of our surroundings.

Как использовать "adquirimos" в предложении

Conhecimento vulgar e conhecimento cientificoo que distingue o conhecimento vulgar do cientificoque valor têm os conhecimentos que adquirimos no dia-a.

E por vezes adquirimos estas características para nós.

Adquirimos uma empresa de biotecnologia alemã, a Ganymed Pharmaceuticals.

Infelizmente nós pagamos a quantia total pela viagem antes de tempo e claro que nós não adquirimos nada atrás depois.

Em maio do mesmo ano adquirimos um Cavalo Crioulo reprodutor chamado Butiá Hebreu orientados por Ronald Bertagnole.

Profissional O relacionamento profissional é imprescindível na vida do homem, pois através deles adquirimos conhecimentos, oportunidades e, sobretudo a “amizade” e companherismo.

No momento em que falamos inglês, um linguagem excessivamente abrangente, as esclarecimentos que adquirimos não possui limites.

Nós adquirimos muito conhecimento”, disse Yorladis.

Pode encontrar artigos adicionais de interesse, que adquirimos de diversos fabricantes, através da seguinte ligação: Diverse.

Pedro Henrique de Moura foi membro do time campeão e contou sobre o sentimento de competir na TJR e ROBOTS. “Foi uma experiência incrível que adquirimos.