ADUBADO на Английском - Английский перевод

• fertilized
• manured

Примеры использования Adubado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao norte tudo foi adubado e arado.
The northern pasture has been fertilized and plowed.

Nos cultivos adubados, utilizou-se 1kg. m-² de leira do adubo orgânico comercial bioativo.
In fertilized crops, was used 1kg. m-² swath of commercial organic fertilizer bioativo.

Mas o solo onde plantam as sementes do ódio é adubado com a ignorância.
But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.

Todos os tratamentos foram adubados com flor-de-seda na dosagem de 50,37 t ha-1.
All treatments were fertilized with roostertree at a dose of 50.37 t ha-1.

Estresse hídrico em estádios de desenvolvimento do feijoeiro comum adubado via solo com silício.
Hydrical stress on development stages of common bean fertilized via soil with silicon.

Estamos irrigado e adubado pelo sangue de Cristo, esperando para dar frutos para a mudança.
We are irrigated and fertilized by the blood of Christ, waiting to bear fruit for change.

Esse tipo de deterioração também pode acontecer em solos adubados anualmente com fertilizantes completos.
This kind of deterioration can also occur in soils fertilized annually with complete fertilizers.

Seu discurso, adubado pela graça, e cheio de bondade e paz, derramava uma influência celestial.
Her speech, seasoned with grace, and full of kindness and peace, shed a heavenly influence.

Produtividade de Milho e de Feijão Consorciados Adubados con Diferentes Formas de Lodo de Esgoto.
Productivity of corn and beans in intercropping systems fertilized with different sewage sludge.

Mombaça adubado com zinco quelatizado, via foliar, em dois solos com distinta disponibilidade de zn.
Mombasa fertilized with chelated zinc, foliar, in two soils with different availability of zn.

O experimento foi realizado em cidade gaúcha, na fazenda 46, em pasto previamente adubado com cama de frango e ureia.
The experiment was lead in cidade gaúcha city, paraná, brazil south, at farm 46, in a pasture previously fertilized with poultry manure and urea.

Todos os tratamentos foram adubados com jitirana, espécie espontânea do bioma caatinga.
All treatments were fertilized with hairy woodrose, spontaneous specie of the caatinga biome.

Estudo 1 este trabalho teve como objetivo avaliar a sorção da atrazina num latossolo adubado com dejeto de suíno.
Sorption of atrazine in a latosol fertilized with pig manure this study aimed to evaluate the sorption of atrazine in a latosol fertilized with pig manure.

Em um latossolo vermelho adubado com lodo de esgoto, nas concentrações equivalentes a 0, 10, 20, 40, 80 e 160 t ha-1 em base seca.
In a red latosol fertilized with sewage sludge, in equivalent concentrations 0, 10, 20, 40, 80 e 160 t ha-1 on a dry basis.

Em cada experimento, o solo foi preparado por meio de aração e gradagem leve e adubado com 300 kg•ha do formulado comercial 08:28:16 na semeadura.
In each experiment, soil was prepared by plowing and light harrowing and fertilized with 300 kg•ha of the commercial mix 8:28:16, at sowing.

O tratamento adicional foi adubado com 36 mg de p por planta no substrato de produção das mudas e sem inoculação comercial.
An additional treatment was fertilized with 36 mg per plant of p in the production of seedlings and substrate without inoculation commercial.

A produtividade e a qualidade do feijoeiro, cultivado sobre palhada de gramíneas e adubado com nitrogênio, foram avaliadas em plantio direto Amaral et al., p.1602.
The productivity and quality of common bean cultivated on grass straw and fertilized with nitrogen are evaluated under no-tillage Amaral et al., p.1602.

Tanzânia-1 adubado com nitrogênio(n) ou consorciado com estilosantes campo grande(ecg)(stylosanthes ssp) no período de outubro de 2010 a junho de 2011.
Tanzania-1 fertilized with nitrogen or intercropped with estilosantes campo grande(stylosanthes spp)(ecg) from october 2010 to june 2011.

Os tratamentos foram constituídos pela adoção de espécies de cobertura, sendo o milheto, pousio, braquiária semeada, sorgo, milho, feijão guandu e pousio adubado.
The treatments were constituted by the adoption of cover crops, and millet, fallow, seeded urochloa, sorghum, maize, cajanus cajan and fertilized fallow.

Crimson gigante adubado com flor-de-seda, em diferentes quantidades e tempos de incorporação ao solo do adubo verde, em função de duas épocas de cultivo.
Crimson giant fertilized with flor-de-seda times and in different amounts of soil incorporation of green manure, according to two growing seasons.

Este trabalho objetivou avaliar a produtividade do minimilho e a dinâmica populacional de insetos, praga e benéficos, adubado com diferentes doses de composto orgânico.
This study aimed to evaluate the productivity of baby corn and population dynamics of pests and beneficial insects in corn fertilized with different doses of organic compound.

Tanzânia adubado com nitrogênio(n) ou consorciado com estilosantes campo grande(ecg)(stylosanthes ssp.), no período de novembro de 2008 a maio de 2011.
Tanzania fertilized with nitrogen(n) or intercropped with estilosantes campo grande(ecg)(stylosanthes spp.) in the period november 2008 to may 2011.

O ii experimento, avaliou a utilização dos milhos ração referência com milho comercial, ração com milho sem adubação, ração com milho adubado com húmus, ração com milho adubado.
The ii experiment, evaluated the use of corns reference ration with commercial corn, ration with corn without manuring, ration with corn manured with humus, ration with corn manured with pearl millet and ration with corn manur.

Amostras de adubo, solo adubado, mudas de alface, alface, água de irrigação e lavagem foram coletadas ao longo da cadeia produtiva, seguindo a ordem de inicio do plantio.
Samples of compost, fertilized soil, lettuce seedlings, lettuce, irrigation and wash water were collected along the production chain, following the beginning of the planting, the growing and the harvesting of lettuce.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de um mix de cinco isolados de bactérias endofíticas não homólogas e dois métodos de inoculação, no desenvolvimento, crescimento, produção e nutrição de frutos de tomateiro, adubado com diferentes doses de nitrogênio.
The objective of this study was to evaluate the efficiency of a mix of five isolated non-homologous endophytic bacteria and two inoculation methods on the development, growth, yield and nutrition of tomato fruit fertilized with different doses of nitrogen.

Marandu adubado com nitrogênio e coletado em diferentes períodos de crescimento; e(2) avaliar o efeito de diferentes doses de n sobre o crescimento, proteína bruta, lignina e carboidratos em plantas de urochloa brizantha cv.
Marandu fertilized with nitrogen and collected in different periods of growth; and(2) to evaluate the effect of different levels of nitrogen on growth, protein, carbohydrates and lignin in urochloa brizantha cv.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar a produção e as características químicas das folhas e do solo adubado com mb-4¿no sistema de policultivo de phaseolus lunatus l. e zea mays l. este trabalho foi conduzido no campo experimental do centro de ciências humanas, sociais e agrárias da universidade federal da paraíba.
This work aimed to evaluate the production and chemical characteristics of the leaves and composted soil with mb-4¿in the intercropping system of phaseolus lunatus l. and zea mays l. this work was conducted in the experimental field of the center for the humanities, agricultural and social da universidade federal of paraíba.

Em o experimento i, foi realizado um ensaio para determinar a energia metabolizável aparente( ema), energia metabolizável aparente corrigida pelo balanço de nitrogênio( eman), os coeficientes de metabolizabilidade da matéria seca( cmams), proteína bruta( cmapb) e energia bruta( cmaeb) dos milhos( adubado com crotalária, adubado com milheto, adubado com húmus e sem adubação), utilizando o método de coleta total de excretas.
On the first experiment, we conducted a essay to determine the apparent metabolizable energy(ame), apparent metabolizable energy corrected for nitrogen balance(ame), the metabolizability coefficients of dry matter(cmams), crude protein(cmapb) and gross energy(cmaeb) of corns(manured with sunn hemp, manured with pearl millet, manured with humus and without manuring), using the method of total excreta collection.

Ação do ácido cítrico aplicado em substrato de mudas de café adubado com fósforo 2015. .p.50(dissertação- mestrado em produção vegetal)- universidade federal dos vales do jequitinhonha e mucuri, diamantina, 2015.
Action of the citric acid used in substrate fertilized coffee seedlings with phosphorus. 2015. p.50. dissertation(masters in vegetable production)- federal university of the jequitinhonha and mucuri valley, diamantina, 2015.

A Terra foi adubada com o sangue dos exilados, criaturas rebeldes.
The Earth was fertilized with the exiled beings' blood, rebel creatures.

Как использовать "adubado" в предложении

Antes de se plantarem as sebes no terreno adubado, é aconselhável deixar o solo descansar por alguns dias para que os adubos se misturem devidamente no solo.

Devem ter adubado com os corpos de alguns que morreram e não tinham nada haver com a história.

O solo para onde as plantas serão transferidas deve ser adubado com a proporção de 30g de NPK por 150g de esterco por metro quadrado. 6.

Oito dias antes do povoamento o viveiro foi adubado com esterco de marreco de pequin, contendo 28% de umidade, à concentração de 1,500 kg/ha.

A. Índice de clorofila e produção de forragem em capim-massai adubado com nitrogênio e pastejado por ovinos.

Como o solo já estará adubado, vai ficar mais fácil da sua cerca crescer.

Reproduz-se por estacas de galhos, em solo arenoso e bem adubado, de preferência em regiões de clima quente ou temperado.

Absorção de nutrientes e produtividade do milho adubado com cama de aves, dejeto e composto de suínos.

Nada se mantém onde não exista terreno regado, adubado, pois onde ninguém se importa, nada permanece.

Solo: é importante 1 solo adubado, pelo entanto não é recomendável adubo em excesso este que têm a oportunidade de matar a planta.