ADUTO на Английском - Английский перевод

• adduct

Примеры использования Aduto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As ligações de hidrogênio fazem deste composto um aduto estável.
These hydrogen-bonds make the complex a stable adduct.

Reagente de Collins é um aduto de trióxido de Crómio e piridina usado para diversas oxidações.
Collins reagent is an adduct of chromium trioxide and pyridine used for diverse oxidations.

O pé apresenta-se em posição equino, cavo, varo e aduto e supinado.
The foot presents equinus, cavus, varus and adducted positions, and is supinated.

Compostos ou misturas que não formam um aduto por causa de impedimento estérico são chamados pares de Lewis frustrados.
Compounds or mixtures that cannot form an adduct because of steric hindrance are called frustrated Lewis pairs.

Nesta hidroarilação o produto formado é o aduto 1,2 de adição Ar-CC-H.
In this hydroarylation the reaction product is the 1,2-addition adduct Ar-CC-H.

Um exemplo de tais reações é a reação do SO2 com butadieno para formar um aduto.
An example of this reaction type is the conversion of butadiene to adipic acid.

Esta"aceleração ligante" surge através da formação do aduto OsO4L, o qual adiciona-se mais rapidamente ao alqueno.
This"ligand-acceleration" arises via the formation of adduct OsO4L, which adds more rapidly to the alkene.

Aduto do ácido maleico- amlodipina/ aduto do tipo Michael; 2. aduto lactose- amlodipina/ produto de Maillard.
Amlodipine- maleic acid adduct/ Michael type adduct; 2. amlodipine- lactose adduct/ Maillard product.

A quiralidade pré-existente do auxiliar é então transferido para o aduto aldol realizando uma reação aldólica diastereoseletiva.
The pre-existing chirality from the auxiliary is then transferred to the aldol adduct by performing a diastereoselective aldol reaction.

Este aduto foi primeiramente descrito por Bernard Courtois em 1812, e sua fórmula foi determinada finalmente em 1905 por Silberrad.
This adduct was first reported by Bernard Courtois in 1812, and its formula was finally determined in 1905 by Oswald Silberrad.

A dimerização aldólica de alfa-oxialdeídos requer que o aduto aldol, ele próprio um aldeído, seja inerte para continuar reações aldólicas.
The aldol dimerization of alpha-oxyaldehydes requires that the aldol adduct, itself an aldehyde, be inert to further aldol reactions.

O aduto do ácido de Meldrum é facilmente obtido pela reação do ácido de Meldrum e ortoformato de trimetila com a 4-aminopiridina.
The adduct of Meldrum's acid is easily obtained by the reaction of Meldrum's acid and trimethyl orthoformate with the 4-amino-pyridine.

Não obstante, a quantidade de ácido de Lewis pode variar amplamente, uma vez que depende em grande parte da basicidade relativa do enófilo e o aduto eno.
Nonetheless, the amount of Lewis acid can widely vary, as it largely depends on the relative basicity of the enophile and the ene adduct.

O aduto quebrou a simetria do fulereno permitindo a cristalização e confirmação da estrutura de C60 por cristalografia de raios X.
The adduct broke the fullerene's symmetry allowing for crystallization and confirmation of the structure of C60 by X-ray crystallography.

Tricloreto de fósforo tem um"par solitário" par de elétrons, e conseqüentemente pode atuar como uma base de Lewis, por exemplo com ácidos de Lewis BBr3 ele forma um 1:1 aduto, Br3B--+PCl3.
Phosphorus trichloride has a lone pair, and therefore can act as a Lewis base, e.g., forming a 1:1 adduct Br3B-PCl3.

Inicialmente formase um aduto entre o aldeído e o bissulfito de sódio que, por sua vez, reage com a ortofenilenodiamina formando a correspondente imina.
An adduct between the aldehyde and sodium bisulfide is initially formed followed by its reaction with an ortho-phenylenediamine to furnish the corresponding monoimine.

A complexidade crescente surge devido a dois novos centros estereogênicos serem formadosno carbono α e β do aduto aldol, marcado com asteriscos no esquema abaixo.
Increased complexity arises because up to two new stereogenic centers(on the α- and β-carbon of the aldol adduct, marked with asterisks in the scheme below) are formed.

Sobre a formação do aduto uma nova fase estendida é formada, na qual as moléculas do gás são incorporadas(inseridas) como ligantes dos átomos de cobre da estrutura.
Upon formation of the adduct, a new extended phase is formed in which the gas molecules are incorporated(inserted) as ligands of the copper atoms within the structure.

A terceira etapa envolve mudança de próton intramolecular, que posteriormente gera o aduto MBH final e libera o catalisador via eliminação E2 ou E1cb na última etapa.
The third step involves intramolecular proton shift, which subsequently generates the final MBH adduct and releases the catalyst via E2 or E1cb elimination in the last step.

Quando esta reação é conduzida a baixas temperaturas em amônia anidra, o produto inicial é NI3·(NH3)5, mas este material perde alguma amônia sob aquecimento para dar o aduto 1:1 NI3·NH3.
When this reaction is conducted at low temperatures in anhydrous ammonia, the initial product is NI3·(NH3)5, but this material loses some ammonia upon warming to give the 1:1 adduct NI3· NH3.

Um aldol ou aduto aldol(de"Aldeído álcool") é uma hidroxi cetona ou aldeído, e é o produto da adição aldólica em oposição à condensação aldólica, a qual produz uma estrutura molecular carbonilo α, β-insaturada.
An aldol or aldol adduct(from"Aldehyde alcohol") is a hydroxy ketone or aldehyde, and is the product of aldol addition as opposed to aldol condensation, which produces an α, β-unsaturated carbonyl moiety.

De modo similar, os haptenos são pequenas moléculas que não provocam uma resposta imunitária por sim sós, mas, assim que se unem a proteínas, o complexo resultante aduto hapteno-portador é antigénico.
Similarly, haptens are small molecules that provoke no immune response by themselves, but once they bind to proteins, the resulting complex or hapten-carrier adduct is antigenic.

Booth usa éter para extrair a solução de sódio tungstofosfórico que é ácida por ácido e forma em aduto de éter etílico de ácido tungstofosfórico, aquecer e remover éter obterá ácido de 12-tungstofosfórico sólido.
Booth use ether to extract tungstophosphoric sodium solution which is acidic by acid and forms into tungstophosphoric acid ethyl ether adduct, heat and remove ether will get 12-tungstophosphoric acid solid.

PCl3 como um nucleófilo===Tricloreto de fósforo tem um"par solitário" par de elétrons, e conseqüentemente pode atuar como uma base de Lewis, por exemplo com ácidos de Lewis BBr3 ele forma um 1:1 aduto, Br3B--+PCl3.
PCl3 as a nucleophile===Phosphorus trichloride has a lone pair, and therefore can act as a Lewis base, for example with the Lewis acids BBr3 it forms a 1:1 adduct, Br3B--+PCl3.

Enolatos Z, conduzindo a adutos aldol sin, podem ser formados de forma confiável usando enolização suave mediada por boro: Frequentemente, um diastereômero único pode ser obtido por uma cristalização do aduto aldol.
Z-enolates, leading to syn-aldol adducts, can be reliably formed using boron-mediated soft enolization: Often, a single diastereomer may be obtained by one crystallization of the aldol adduct.

No desenvolvimento fetal normal dos membros inferiores, entre a 6 e 8 semana de vida intrauterina os pés se apresentam de forma semelhante ao pé torto equino, cavo, varo, aduto e supinado, porém até a 12 semana os pés assumem a posição normal.
In normal fetal development of the lower limbs, between the 6th and 8th week of intrauterine life, feet are similar to clubfeet equinus, cavus, varus, adducted, and supinated, but by the 12th week the feet move to the normal position.

Um aduto(do latim"adductus","atraído") é o produto da adição direta de duas ou mais moléculas diferentes, resultando em um único produto de reação contendo todos os átomos de todos os componentes iniciais.
An adduct(from the Latin"adductus","drawn toward") is a product of a direct addition of two or more distinct molecules, resulting in a single reaction product containing all atoms of all components.

A primeira rmbh investigada foi entre dois equivalentes 2-nitrobenzaldeído(57) e um equivalente do diacrilato 50, em acetonitrila como solvente na presença de dabco, obtendose dois produtos: um aduto 67 e um aduto homodimérico 42.
The first mrbh was investigated between two equivalent 2-nitrobenzaldehyde(57) and one equivalent of diacrylate 50, in acetonitrile as solvent in the presence of dabco, yielding two products: an adduct 67 and an adduct homodimeric 42.

A ozonólise, oximação e subsequente redução do aduto de morita-baylis-hillman sililado, proveniente do bromopiperonal, forneceu um β-hidróxi-α-aminoéster, com estereoquímica relativa anti, e elevada diastereosseletividade.
The ozonolysis, oxymation and subsequent reduction of the silylated morita-baylis-hillman adduct, obtained from bromopiperonal, furnished a β-hydroxy-α-aminoester, with a relative stereochemistry anti, in high diastereoselectivity.

A metodologia consistiu no emprego de um organocatalisador, no caso acs, que em apenas 7 mol% conduziu aos produtos de michael em bons rendimentos(até 80%) e em alto controle da régio- e diastereosseletividade apenas aduto de adição 1,4 e com rd> 20:1.
By using only 7 mol% of an organocatalyst, csa, the corresponding michael adducts were obtained in good yields(with up to 80%) and with high control ofboth regio- anddiastereoselectivity only 1,4addition product was detected and with> 20:1 dr.

Как использовать "aduto" в предложении

Corujinha fofinha da Sofia - fralda em patch aplique Toalha de banho aduto - joaninha Mais uma ideia para quem vai fazer alguma coisa para menino!!

Reao cido-base de Lewis entre NH3 e BF3: H3N (base) + BF3 (cido) ------> H3N--BF3 (aduto) Reao cido-base de Bronsted envolvendo NH3 e um cido.

Marcha de Solubilidade O iodo provavelmente forma um aduto linear de transferência de carga que gera a coloração castanha.

Endurecedor à base de aduto de amina de cadeia longa com cura rápida à temperatura ambiente, conferindo ao sistema de alta dureza e brilho superficial.

Na síntese do aduto 32 foi observado a formação do produto de adição de Michael 47 e da indolizina inédita 48 como co-produtos de síntese e caracterizados apenas por CGMS, durante a rota sintética 2.

A. [4 +2] reação de cicloadição entre trans-cicloocteno (TCO) e 1,2,4,5-tetrazina (ZT) metades para dar o aduto 1,4-dihidropiridazina .

Estabilidade do Aduto de 1,N2-eteno-2´-desoxiguanosina sob a reação de Fenton.

Como é que não de­ram conta de trazer uma aduto­ra para Goiânia para que a capi­tal não tivesse mais problemas de água?

PÉ ADUTO: Quando o indivíduo anda com os pés voltados para dentro da linha média do corpo.

PÉ ADUTO Pés voltados para dentro da linha média do corpo.