ADVOGOU на Английском - Английский перевод

• advocated

Примеры использования Advogou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando foi a última vez que ela advogou?
When was the last time she practiced,?

Gulick advogou que era impossível separar os dois.
Gulick advocated that it was impossible to separate the two.

Ao longo desse período, Caligástia advogou a causa de Lúcifer, em Urântia.
Throughout this period Caligastia was advocating the cause of Lucifer on Urantia.

Advogou para que a ira de Deus não destruísse inteiramente o povo de Sua escolha.
He pleaded that the wrath of God might not utterly destroy the people of His choice.

Na verdade, o Vaticano II nunca advogou uma mudança imediata na liturgia.
In fact, Vatican II never advocated immediate change in the liturgy.

Ela também advogou no grupo corporativo e de ações da empresa de advocacia O'Melveny& Myers LLP.
She also practiced in the corporate and securities group at the law firm of O'Melveny& Myers LLP.

Era um de poucos candidatos na eleição que advogou a unidade nacional de manutenção.
He was one of the few candidates in the election who advocated maintaining national unity.

Ao mesmo tempo, advogou a causa do aprofundamento, da integração europeia.
At the same time, it has championed the cause of deepening and European integration.

Todos tinham sido maoístas leais mas já não acreditaram no tipo do fervor radical que Mao advogou.
All had been loyal Maoists but they no longer believed in the brand of radical fervor that Mao advocated.

O Concílio Vaticano II jamais advogou uma tal abordagem à reforma litúrgica.
The Second Vatican Council never advocated such an approach to liturgical reform.

Ele advogou em Blountville durante vários anos antes de ser eleito juiz do Condado de Sullivan em 1886.
He practiced in Blountville for several years before being elected Judge of Sullivan County in 1886.

Em 813, Teoctisto foi um membro do grupo de oficiais que com sucesso advogou uma guerra com a Bulgária.
In 813, Theoktistos was a member of the group of officials which successfully advocated a war with Bulgaria.

Do mesmo jeito que ele advogou pelo filho dele, eu peço que Kes tenha a saúde restaurada.
In the same way he pleaded for his son, I ask that Kes be restored to health.

Em 8 de Janeiro de 1861 Helm presidiu a uma reunião em Louisville que advogou para a neutralidade do Kentucky na Guerra Civil.
On January 8, 1861 Helm chaired a meeting in Louisville that advocated for Kentucky's neutrality in the Civil War.

No ano passado você advogou um novo status da matéria, o estado vítreo, algo que não é sólido nem líquido.
Last year you proposed a new state of matter-the glassy state-something that is neither a solid nor a liquid.

Seu livro de filosofia da ciência The Logic of Modern Physics(1927) advogou o operacionalismo e cunhou o termo definição operacional.
His philosophy of science book The Logic of Modern Physics(1927) advocated operationalism and coined the term operational definition.

Armínio advogou por romper a lealdade a Roma e declarou a sua independência, enquanto Segestes quis permanecer fiel.
Arminius advocated breaking allegiance to Rome and declaring independence, while Segestes wanted to remain loyal.

Antes de entrar na política, foi advogado por dezesseis anos e advogou na Suprema Corte de Delhi e no Supremo Tribunal da Índia até 1993.
Before entering politics, he was a lawyer for 16 years and practiced in the Delhi High Court and the Supreme Court until 1993.

Cobden advogou os princípios da paz, não-intervenção, contenção e livre comércio, ideia que ele permanecia fiel.
Cobden advocated the principles of peace, non-intervention, retrenchment and free trade to which he continued faithful.

Em 1869, depois de um estudo exaustivo sobre as ammonoideas, Waagen advogou a teoria da evolução ou mutação para determinadas séries de fósseis.
In 1869, after an exhaustive study of ammonites, Waagen advocated the theory of evolution or mutation for certain series of fossils.

Também advogou por campanhas como a libertação do psicólogo da sexualidade Otto Gross, que o seu pai apresara e introduzira na psiquiatria.
Pfemfert also used the magazine in campaigns such as the freeing of Austrian sex psychologist Otto Gross, who had been arrested and committed by his own father.

Conforme a empolgação aumentava sobre o assunto da escravidão, o Sr. Leavitt adotou a causa dos escravos, e advogou por ela no Evangelista de Nova Iorque.
As the excitement increased on the subject of slavery, Mr. Leavitt espoused the cause of the slave, and advocated it in the New York Evangelist.

Trata-se da mesma gangue que advogou pela invasão do Iraque, da Líbia, da Síria e do Irã.
This is the same clique that has advocated for the invasions of Iraq, Libya, Syria, and Iran.

Discutir que os americanos estavam sendo"crucified em uma cruz do ouro", William Jennings Bryan, candidato democrático, advogou o monetization ilimitado da prata.
Arguing that Americans were being"crucified on a cross of gold", William Jennings Bryan, the Democratic candidate, advocated the unlimited monetization of silver.

Bàsicamente, o senhor Keynes advogou a despesa aumentada do governo como uma cura para o depression grande.
Basically, Lord Keynes advocated increased government spending as a cure for the Great Depression.

Guerra civil e o segundo mandato como governador==Em 8 de Janeiro de 1861 Helm presidiu a uma reunião em Louisville que advogou para a neutralidade do Kentucky na Guerra Civil.
Civil War and second term as governor==On January 8, 1861 Helm chaired a meeting in Louisville that advocated for Kentucky's neutrality in the Civil War.

Esboçando sua estratégia, Churchill advogou a criação de uma frente para deter o avanço do Exército Vermelho.
Outlining his strategy, Churchill advocated the creation of a front to halt the advance of the Red Army.

A empresa advogou que a decisão de conceder o estatuto de economia de mercado à Ucrânia fora tomada com base numa avaliação da situação nos meses precedentes.
The company claimed that the decision to grant market economy status to Ukraine was taken on the basis of an assessment of the situation in the preceding months.

Depois de deixar o Senado, Frazier retornou para Chattanooga, onde advogou com seu filho, James B. Frazier Júnior, no escritório"Frazier& Frazier.
After leaving the Senate, Frazier returned to Chattanooga, where he practiced law with his son, James B. Frazier, Jr.(1890-1978), in the firm, Frazier and Frazier.

Antes da batalha de Marta, advogou atacar as forças rebeldes, mas o exército bizantino foi pesadamente derrotado por Carcasan e Antalas, que mais uma vez ergueu-se em revolta.
Before the Battle of Marta he advocated attacking the rebel forces, but the Byzantine army was heavily defeated by Carcasan and Antalas, who had once more risen in revolt.

Как использовать "advogou" в предложении

Embora tenha se formado em direito, Clarice Lispector nunca advogou, sobrevivendo basicamente do jornalismo e, acessoriamente dos trabalhos de tradução.

Procedendo assim, poderemos melhorar a saúde das crianças que jamais serão contaminadas pelas doenças ligadas a má qualidade de água", advogou o presidente da ONG "WWSS".

John Wesley advogou a abolição da escravatura e mantinha vínculos de amizade com os primeiros abolicionistas.

Segundo o inquérito policial que lastreou a denúncia-crime, neste interregno, Resseti advogou para várias pessoas de forma irregular, inclusive lesando-as.

A respeito, advogou para que todos os Estados da UE “assinem acordos bilaterais com os países donde chegam os fluxos migratórios”.

Assim sendo, advogou João Ataíde ao, o melhor é o parque de campismo, instalado junto ao mar, não reabrir.

Advogou nas áreas trabalhista patronal, cível e contratos, comercial e bancária.

Recentemente entrevistei o escritor colombiano, que advogou por uma mais proximidade entre o Brasil e os demais países da América Latina.

Advogou defendendo os fracos e oprimidos, para a história ficar mais bonita, e resolveu entrar para a magistratura.

António Vitorino advogou que, sem um "contrato social" que promova o acesso generalizado a novas terapêuticas, corre-se o risco de os benefícios da investigação científica gerarem desigualdades.