AFINAL ELES на Английском - Английский перевод

• after all they
• because they

Примеры использования Afinal eles на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Afinal eles são a autoridade.
After all, they are the law.

Não prolonguei a conversa, apenas agradeci e saí, afinal eles estão certos.
Not prolonguei the conversation, just thanked her and left, after all they are right.

Afinal eles são seres humanos….
After all they are human beings.

Eu sei que usar o Correios é inevitável, afinal eles tem um monopólio em mãos.
I know I use the Post Office is inevitable, after all they have a monopoly in the hands.

Afinal eles são bem sangrenta direita.
After all they're bloody well right.

Certamente que os animais s? o alimentados, afinal eles devem ser engordados para o abate.
Certainly the animals are fed; after all, they must be fattened for consumption.

Afinal eles são funcionários do governo.
After all, they are government officials.

Se alguma vez estiver perdido, confie sempre no pastores, afinal eles sabem sempre o caminho.
If you ever get lost, always trust in the shepherds, after all they always know the way.

Afinal eles tinham actualizado o seu sistema de segurança.
Turns out they would upgraded their security system.

Reembolsaria 60% do valor da compra, afinal eles ficariam apenas com 40% para pagar os custos e o lucro.
Reimburse 60% of the purchase price, after all, they would only 40% to pay costs and profit.

Afinal eles estão cima da mais barreira que se interpõe no seu caminho.
At last they are over the highest barrier that lies in their way.

Com reembolsaria 60% do valor da compra, afinal eles ficariam apenas com 40% para pagar os custos e o lucro.
Com reimburse 60% of the purchase price, after all, they would only 40% to pay costs and profit.

Afinal eles são os convidados de Jesus, os quais tentamos servir com o que possuímos de melhor.
After all, they are Jesus' guests, who we try to serve the best we can.

Também seria importante escutar como os profissionais de saúde se sentem, afinal eles também têm sentimentos.
It would also be important to listen how health practitioners feel; after all, they also have feelings.

Ok, afinal eles são jogavam basquete e futebol e portanto tinham de se manter em forma.
Ok, after all they are played basketball and football and so had to stay in shape.

Quando penso que estou um passo à frente da Nação do Fogo, afinal eles já nos tinham vencido há muito tempo.
Just when I think I'm one step ahead of the Fire Nation, it turns out they beat us here a long time ago.

Mas, afinal eles só são responsáveis por fazer um auto empréstimo como taxa de juro baixa auto empréstimos.
But, eventually they are only responsible for making an auto loan as low interest rate auto loans.

Agora, enquanto tudo o que disse, esta carnificina que vimos Afinal eles presos Luís XVI, estes tipos de distúrbios em.
Now, while all that's said, this bloodshed that we saw after they imprisoned Louis XVl, these kind of riots in.

Isso vai aumentar o valor do seu conteúdo para os seus visitantes e, consequentemente, dar aos potenciais clientes uma boa razão para contratá-lo, afinal eles buscam estes resultados.
Takeaway: Include data or statistics in your article headlines. It will increase the perceived value of your content and give potential clients a good reason to hire you, because they want results.

Então resolvi adquirir logo mais dois, afinal eles já não devem ser fabricados há bastante tempo e os velhos estoques vão acabar se esgotando cedo ou tarde.
So I decided to buy two more soon, after all they already should not be made for some time and the old stocks will end up running out sooner or later.

Comprar capacitores pela Internet quase sempre implica em pagar mais pelo frete do que pelo produto, afinal eles custam centavos.
Buy capacitors Internet often means paying more for shipping than the product, after all they cost pennies.

Como os comandos pre(post) do PGC1 e PGC14 são os mesmos(afinal eles são cópias do mesmo PGC do disco original), o que precismos fazer para que o PGC14 seja reproduzido logo após o PGC1 é.
Since pre(post) commands of PGC1 and PGC14 are the same(after all they are copies of the same PGC from original disk) all we need to do to have PGC14 play right after PGC1 is.

Acreditam que, devido à sua ampla experiência no campo, deveriam entrar na categoria das exceções, afinal eles não são como a maioria.
They believe that due to their broad experience in the field, they should enter the category of exceptions; after all, they are different from the rest.

Aliás, seria interessante fazer o teste dessa solução com gatos, afinal eles são mais criteriosos com o que vão comer e muitas vezes recusam a ração se ela não estiver boa, o que um cão dificilmente faz.
Moreover, it would be interesting to test this solution with cats, after all they are more discerning about what they will eat and often refuse to feed if it is not good, what a dog hardly makes.

A"loba feroz", em vários momentos perante a imprensa, disse para os europeus coisas como estas- e as disse em tom ameaçador e afinal eles tiveram que se render.
The"ferocious she-wolf" has on various occasions, in front of the press, said things to the Europeans like this- and they were said in a threatening tone, and ultimately they were forced to give in.

Esse é um dos passos fundamentais para manter os cabelos saudáveis, afinal eles conseguem proteger as madeixas do calor do secador, da chapinha e do babyliss, e também blindar os fios da ação externa, como os raios UV.
This is one of the fundamental steps to keep hair healthy, after all, they can protect the hair from the heat of the dryer, the flat and curling irons, and also shield the strands of external action, such as UV rays.

Se o“planejamento familiar” está voltado exclusivamente para“planejar filhos”, não é de estranhar que as nossas famílias passem a ter dificuldade em acolher os idosos, afinal eles não fizeram parte do planejamento.
If“family planning” is exclusively aimed at“planning children”, it is not unusual that our families start having difficulties in hosting the elderly, after all they were not part of the plan.

Baseie sua alimentação em frutas e verduras cruas, afinal eles oferecem vitaminas, minerais, fibras, enzimas e antioxidantes, que são muito adequados para favorecer a regeneração celular e ajudam a manter o nosso sangue limpo.
Base your supply in raw fruits and vegetables, after all they offer vitamins, minerals, fiber, enzymes and antioxidants, which are very suitable for promoting cellular regeneration and helps keep our blood clean.

Numa indústria competitiva como a do jogo online, pode ser difà cil fazer a distinção entre os melhores e os piores fornecedores de casino, afinal eles oferecem praticamente os mesmos jogos, software e estabilidade de jogo online- certo?
In a competitive industry such as online gaming, it can be difficult to distinguish between the best and worst of casino providers; after all, they provide pretty much the same games, software and internet gaming stability- right?

Em 2 de agosto de 1980 golpearam com toda a certeza e puseram a bomba na sala de espera, e depois foram-se embora, afinal eles não eram kamikaze, apenas eram fascistas ou sicários do serviço secreto, mais provavelmente ambos ao mesmo tempo, não havia e ainda hoje não há algum conflito de interesses.
On August 2nd 1980 they struck without fail and put the bomb in the waiting room, then went away, they weren't kamikaze after all, they just were fascists or secret service hit men, more probably both at the same time, there wasn't and still there isn't any conflict of interests.

Как использовать "afinal eles" в предложении

Afinal, eles são a maneira mais segura de colorir as madeixas, já que não contém amônia.

Afinal eles nem tocar uma guitarra sabem e nem cantar!

rsrs Afinal eles tem que causar um certo impacto.

Afinal, eles merecem muito mais que um dia!

Afinal, “eles vigiam sobre vocês, como quem há de prestar contas”. — Heb. 13:7, 17.

Temos que estar preparados para enfrentar os desafios, afinal eles sempre vão existir.

Esse é o mesmo argumento dos pedófilos, afinal eles dizem que tiveram o desejo, o que podem fazer?

Afinal, eles também são peças fundamentais para o crescimento da empresa.

Afinal, eles são fabricados por profissionais especializados em equipamentos de última geração.

Afinal, eles estão felizes, não estão?