AFINAL EU на Английском - Английский перевод

• after all i
• turns out i
• at last i

Примеры использования Afinal eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Afinal eu sou um garoto.
After all I'm a boy.

Sabes, é que afinal eu sou cidadão americano.
You see, it turns out I am an American citizen after all.

Afinal eu já era amigo de Mumbai.
After all, I was already friends with Mumbai.

Seestásaler isto, éporque afinal eu nunca regressei.
If you're reading this, then I probably never returned.

Bem, mas afinal eu sou uma coruja nocturna.
Well, then again, I am a night owl.

Estavas ocupado a planear matar-me, mas afinal eu trabalhava para a Empresa.
You were busy planning on killing me, but I actually worked for the Company.

Afinal eu sou um empresario respeitavel.
After all I'm a respectable businessman.

Estava a sair-me tão bem, mas afinal eu era um alcoólico secreto.
Oh, I was doing so great, but it turned out I was a secret alcoholic.

Afinal eu sou o director da escola.
After all, I am principal of the high school.

Mas o sentimental não, afinal eu saberia que não é o meu console de infância.
But not sentimental, after all, I know that is not my childhood console.

Afinal eu apenas estou a admirar o que tu começaste!
After all, I am only enjoying what you started!

Mas, baby, o amor não muda nada afinal Eu sei que o amor não muda uma coisa.
But baby love doesn't chage anything at all I know love doesn't change a thing.

Afinal eu perdera de uma só vez todos os meus amigos!
After all, I lost all my friends at once!

Ele foi para casa e disse:“Não foi bom o que ele disse para mim, afinal eu sou um Sahaja Yogi.”.
He went home and he said that“It's not good he said to me. After all, I'm a Sahaja Yogi.”.

Parece que afinal eu tenho 16 milhões de dólares.
It turns out I have $16 million.

Eu não posso esperar para começar a cortá-lo, e este logger é um bacano feliz porque,"afinal eu encontrei a minha abertura.
I can't wait to start cutting it, and this logger is one happy fella because,”at last I found my opening.”.

Claro, afinal eu não sou um selvagem!
Surely. Surely. After all, I'm not a savage!

Porque eu sei que o amor não muda nada afinal Eu sei que o amor não muda uma coisa.
Cos I know love doesn't change anything at all I know love doesn't change a thing.

E se afinal eu não for especial em nada?
What if it turns out I'm not special at anything?

A escolha do Minix NEO U9-H foi bastante natural, afinal eu já estava satisfeito com seu antecessor.
The choice of Minix NEO U9-H It was quite natural, After all I was already satisfied with your predecessor.

Afinal eu acho que iria gostar de tudo preto.
After all I think I would like all black.

Mas antes eu queria ver os dois primeiros(e talvez o terceiro e o quarto que todos dizem que são uma grande caca), afinal eu quero poder comparar.
But first I wanted to see the first two(and perhaps the third and fourth all say they are a great caca), anyway I want to be able to compare.

Afinal eu disse:“Irmãos, vocês chamam a isso uma expedição mal-sucedida.
At last I said:“Brethren, you call this an unsuccessful expedition.

Putz, eu pagava no máximo o preço de um hamburguer+ uma coca caso o casamento ainda não tivesse acontecido, afinal eu poderia comer e beber na festa.
Putz, I paid no more than the price of a burger+ a coke if the marriage had not yet occurred, after all I could eat and drink at the party.

Afinal eu adoro focar nos detalhes, texturas e uma silhueta bem girly.
After all I love focusing on the details, textures and a very girly silhouette.

Meu Super Nintendo acabou ficando sem muito uso da segunda metade dos anos 90 até a década atual, afinal eu só tinha o cartucho do Super Mario World para jogar.
My Super Nintendo ended up without much use of the second half of the 90 until the current decade, after all I only had the cartridge Super Mario World to play.

Afinal eu também não gostaria de os chamar de… Cara de rato saco de banha ou boca grande.
After all, I wouldn't dream of calling you… rat face… fatty… or big mouth.

Os demais itens eu revendi por um preço melhor do que eu havia pago, afinal eu tive um bom trabalho de restauração, que também valeu para o aprendizado.
The other items I revendi for a better price than I paid, after all I had a good restoration work, which also won for learning.

Afinal eu sou muito mais bonito que o cara que eu criei lá, que não se parecia nem um pouco comigo.
After all I'm much more beautiful than the guy that I created there, that did not look one bit me.

Como eu não tinha, disse que eles poderiam esperar meu próximo pedido, afinal eu posso ir utilizando essas pilhas que vieram por enquanto, e eles economizam um frete.
Since I had no, said they could wait for my next order, after all I can go using these batteries that came for now, and they save a freight.

Как использовать "afinal eu" в предложении

Tantas diferentes e, afinal, eu própria apenas. *Este post é um "momento Limetree".

Então mas afinal eu conhecia ou não conhecia o resultado?

A tentativa de utilizar uma ilusão como distração foi falha, afinal eu não tive força e sequer concentração para poder terminar de atacar.

Afinal, eu não dou dica musical errada.

E eu tiro foto sem flash, afinal eu tiro foto bem pertinho, não tinha como tirar com flash.

Parece que acharam que afinal eu era o melhor homem para enfrentar a situação.

Afinal, eu nunca disse que esse era um blog original .

Sim, continua a ser um objetivo de vida, afinal eu adorei ter todo aquele tempo extra antes de ir para o trabalho.

E, décadas depois, muitas mulheres começaram a alugar. “Afinal, eu vou usar só uma vez”, pensavam.

Afinal, eu não sou mais um jovem, eu tenho 28 anos.