Примеры использования Afligireis на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
You shall not afflict any widow or orphan.É um sábado de descanso para vós, e afligireis a vossa alma; isto é estatuto perpétuo.
For it is a sabbath of rest, and you shall afflict your souls by a perpetual religion.Falou mais o SENHOR a Moisés,dizendo: 17 Afligireis os midianitas e os ferireis, 18 porque eles vos afligiram a vós outros com os seus enganos com que vos enganaram no negócio de Peor e no negócio de Cosbi, filha do maioral dos midianitas, irmã deles, que foi morta no dia da praga no negócio de Peor.
And the LORD spake unto Moses, saying,17 Vex the Midianites, and smite them: 18 For they É um sábado de descanso para vós, e afligireis as vossas almas.
It is a sabbath of solemn rest for Sábado de descanso vos será, e afligireis as vossas almas; desde a tardinha do dia nono do mês até a outra tarde, guardareis o vosso sábado.
It Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas que afligemafligem a humanidade
males que afligemafligireis as vossas almas
Sábado de descanso vos será, e afligireis as vossas almas;
It No sétimo mês, aos dez do mês, afligireis as vossas almas, e nenhuma obra fareis- nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós- porque nesse dia far-se-á expiação por vós.
In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether a native of your own country or a stranger who dwells among É um sábado de descanso para vós, e afligireis a vossa alma.
It Levítico 23:32 32 Será para vós um sábado de descanso, e afligireis as vossas almas: no nono dia do mês à tarde, a partir mesmo até mesmo, celebrareis o vosso sábado.
Leviticus 23:32 32 It No dia dez deste sétimo mês, tereis santa convocação e afligireis a vossa alma; nenhuma obra fareis.
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work.É um sábado de descanso para vós, e afligireis a vossa alma; isto é estatuto perpétuo.
It Ora, o décimo dia desse sétimo mês seráo dia da expiação; tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas; e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement:it Também isto vos será por estatuto perpétuo:no sétimo mês, aos dez do mês, afligireis as vossas almas, e não fareis trabalho algum, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vos;
It Ora, o décimo dia desse sétimo mês será o dia da expiação;tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas; e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement:it E ainda, Levítico 16:29 diz:“E isto vos será por estatuto perpétuo:no sétimo mês, aos dez do mês, afligireis as vossas almas, e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós.”.
In addition, Leviticus 16:29 says,“This Será sábado de descanso solene para vós, e afligireis as vossas almas; é estatuto perpétuo.
It Será sábado de descanso solene para vós, e afligireis as vossas almas; é estatuto perpétuo.
It is a Sabbath of solemn rest to Será sábado de descanso solene para vós, e afligireis as vossas almas; é estatuto perpétuo.
A sabbath of rest Aos dez deste mês sétimo, será o Dia da Expiação;tereis santa convocação, e afligireis a vossa alma, e oferecereis oferta queimada ao SENHOR.
Upon the tenth day of this seventh month Está escrito em Levítico,"Isso vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês,aos dez dias do mês, afligireis a vossa alma e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós.
It is written in Leviticus,"In the seventh month,on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether a native of your own country or a stranger who dwells among you.O que o aflige, meu filho?
What ails you, my son?Irá afligir-me muito menos meter uma bala na cabeça do padre.
It will grieve me far less to put a bullet in the priest's face.O que te aflige, meu amigo?
What ails you, my friend?Que te aflige, criança?
What ails you, child?Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.Ou afligido por algo tão prejudicial.
Or afflicted by something just as damaging.Por tudo o que aflige a Humanidade, rapariga.
For all that ails mankind, girl.Vulnerável, afligido e dependente se é.
One always is vulnerable, afflicted and dependent.O que o aflige, Sr. Hastings?
What ails you, Mr. Hastings?Que o aflige, Marco?
What ails you, Marco?
