Примеры использования Afunde на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não deixes que me afunde.
Don't let me sink.Não deixe que eu afunde a sua agenda política.
Don't let me sink your agenda.Não esperem que afunde.
Don't wait for her to sink.Afunde no rio As lições que eu aprendi.
Sink in the river The lessons I learned.Deixe que sua economia afunde!
Let their economy sink!
Люди также переводят
Flutue, afunde ou sente"para fora do corpo.
Float, sink, or sit up out of your body.Queres que o navio afunde?
You want the ship to go down?Espero que ele afunde aqueles submarinos.
Hopefully, this time he sinks those pesky submarines.Mas é uma pena que ele não afunde.
But it's a pity that he can't dunk.Lance os torpedos e afunde a frota do seu inimigo!
War Ship Launch the torpedoes and sink your enemy's fleet!O tipos de Boston estão há espera que me afunde.
The boys in Boston are just waiting for me to go down.Eles querem que eu… me afunde com eles até ao fundo do rio.
They want me to… sink with them to the bottom of a river.Acho que 10 é o máximo que se consegue antes que afunde.
I think 10's the maximum you can get before it sinks.Sim, acho que quer que me afunde com isto.
Yeah, I think you want me to go down with this.Afunde seus cotovelos em cada metade e ensope a área por 15 minutos.
Sink your elbows into each half and soak the area for 15 minutes.Creio que ele usou as palavras"afunde-se ou nade.
I believe he used the words"sink or swim.Se não mentirmos… este pânico destruirá o país antes que ele afunde.
If I don't lie… this panic will destroy the country before it sinks.Terreno: Navegue pelo submarino, afunde a quadra e leve o saque.
Plot: Sail the submarine, swamp the court, and take the loot.Tem que ter algum ponto fraco que faz com que afunde.
There's got to be a structural weakness that is making the building sink.Coma tudo que se move, afunde navios e sobreviva o máximo que puder!
Eat everything that moves, sink ships and survive as long as you can!Flutue eles na parte mais profunda do oceano e afunde-os lá.
Float them to the deepest part of the ocean and sink them there.E aconteceu que alguma coisa nos afunde, eles estariam aqui em um minuto.
And something happened to sink us, they would be here in a minute.A última coisa que precisamos é que a tua consciência pesada nos afunde ainda mais.
Last thing we need is your conscience dragging us further.Afunde-se até o pescoço e faça exercícios enquanto estiver na água.
Submerge yourself up to your neck, and do the exercises while in the water.Consegues recuperar o forte antes… que eu afunde mais um navio na baía?
Can you take back that fort before… I sink another ship in the bay?Ele fez uma ótima entrada, masprecisa ser rápido, antes que o tubo afunde.
He makes a great entrance, buthe's gotta move quickly before that tube sinks.Bem, eu me afunde. A suspeita do rapaz foi confusa, mas agora eu sei qual foi a causa.
Well, sink me. I suspected the lad was addled, but now I see the cause of it.E eu posso garantir que isso vai acontecer antes que Israel afunde." 12.
And I can assure you that that will happen before Israel goes under."4.Adão e Eva na jangada, afunde-os, e um milkshake de morango para o senhor da mesa 8.
Adam and Eve on a raft, sink'em, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.Sim, colocando o problema num barco para a Austrália, esperando que ele se resolva, ou,melhor ainda, que afunde.
Oh, yes, by putting a problem on a boat to Australia and hoping it sorts itself out orbetter still, sinks.
