AGENDEI на Английском - Английский перевод

• i have scheduled
• have booked

Примеры использования Agendei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agendei uma M.R.I.
I have scheduled an M.R.I.

É por isso que agendei a vossa execução pública.
That is why I have scheduled your public execution.

Agendei-a para as 21:15.
I have scheduled her for 9:15.

Na mesma semana liguei e agendei uma entrevista.
In the same week I called and scheduled an interview.

Eu agendei uns concertos.
I have booked some gigs.

O que acontece se eu precisar cancelar a viagem que agendei?
What if I need to cancel my scheduled ride?

Eu agendei a cesárea.
I scheduled the cesarean section.

Aí ela ficou muito alegre e eu já agendei o ultrassom.
Then she got very happy and I scheduled the ultrasound.

Agendei esta viagem há um mês atrás.
I booked this tour a month ago.

Há muitos anos, praticamente no início do Twitter, agendei um tweet.
Many years ago now, the beginning of Twitter, practically, I scheduled a tweet.

Agendei boas sessões de fotografias.
I have scheduled some great photo ops.

Tenho a certeza que o Ricardo não se zangará por eu cometer a inconfidência de indicar o passeio que já agendei no Pegasus para um dia inteiro no mês de Agosto.
I'm sure that Ricardo will be angry that I did not commit disloyalty to indicate the tour already in Pegasus I scheduled for a full day in August.

Agendei umas reuniões com investidores.
I have set up some meetings with investors.

No entanto, quando eu estava para colonoscopia, decidi aprender por mim mesmo o que esta nova tecnologia tinha a oferecer, então agendei o TBS, incluindo a colonoscopia virtual.
However, when I was due for colonoscopy, I decided to learn for myself what this new technology had to offer, so I scheduled TBS including virtual colonoscopy.

E agendei uma massagem de casal às 19h.
And I have schedule a couples massage at 7:00.

Eu rapidamente agendei uma viagem até suas instalações.
I quickly scheduled a trip to their facility.

Agendei para nós uma conversa para esta tarde.
I have scheduled us to meet this afternoon.

Marshall, Lauren, agendei-vos na primeira ronda de entrevistas.
Marshall, Lauren, I have scheduled you in the first round of interviews.

Agendei-o para as 20h05, do fuso horário do Pacífico.
I scheduled it for 8:05 p.m. Pacific Time.

Foi por isso que agendei o algo para este fim de semana que não posso desmarcar.
Which is why I scheduled a conflict for this weekend I can't get out of.

Agendei uma M.R.I. Para ter a certeza que está tudo bem.
I have scheduled an MRI to make sure that everything is A okay.

Sou um sócio do SPG Pro e agendei várias reuniões, indiquei clientes para hotéis Starwood com chegadas em 2016, 2017, 2018, etc.
Iâ€TMm an SPG Pro member, and I have booked several meetings and clients at Starwood hotels for arrival in 2016, 2017, 2018, etc.

Agendei uma conferência de imprensa de emergência e uma comparência no"Pede um Desejo" em Austin.
I have scheduled an emergency press conference and a Make A Wish appearance in Austin.

Também, já agendei a actualização ao POTUS sobre a evolução com a Rússia amanhã de manhã às 9:00 da manhã.
Uh, also, you are scheduled to update POTUS on developments with Russia tomorrow morning at 9:00 a.m.

Agendei uma reunião com o Director da sucursal em Moscovo, amanhã ás 10 horas.
I have arranged a meeting with the chief operating officer of our Moscow subsidiary tomorrow at 10:00 a.m.

E agendei uma reunião com os vossos pais.
And I have scheduled a meeting with each of your parents.

Oh, e eu agendei com o gajo da TV cabo para ir na quarta-feira entre 10:00 e 14:00.
Oh, and I scheduled the cable guy to come on Wednesday between 10:00 and 2:00.

Certo, eu agendei um voo para nós que sai daqui a duas horas, então em que cartão de crédito-vamos colocar isso?
All right, I have booked us on a flight that leaves in two hours, so, um, whose credit card shall we put it on?

Agendei uma reunião com um padre que conhecia há muitos anos, na esperança de que ele pudesse me orientar nesse assunto.
I scheduled a meeting with a priest I would known for many years, hoping he could guide me in this matter.Â.

Esta apenas agendou seu atendimento para os dias de acompanhamento pré-natal.
The professional just scheduled the dates of her prenatal care.

Как использовать "agendei" в предложении

Diverte-te! :* sim..definitivamente o kiss kiss foi o primeiro que eu agendei..

Escrevi e agendei seis posts. É claro não são de notícias de última hora, mas pronto.

Já agendei no celular o dia 03/05/19 como um evento importante.

Aconteceu a mesma coisa comigo, não consegui o fastpass para a Seven Dwarfs Mine Train quando agendei as outras atrações.

Também já agendei vários bate papos com autores parceiros e queridos.

Ainda não agendei com o Denílson o transporte para Santo Amaro, você ligou para agendar?

Preenchi o DS 160, já paguei a taxa MRV e agendei a entrevista.

Agendei no inss para aposentadoria especial.Pedi no meu trabalho o PPP e fizeram , mas fiquei com dúvidas quanto ao laudo .

Rubrica: Sabias Que? #03 Consegui preparar mais um ‘Sabias Que?’ que agendei para sair hoje.

Agendei tudo aqui pelo Brasil mesmo, por isso a importância de falar Inglês.