AGORA ELE JÁ на Английском - Английский перевод

• now he

Примеры использования Agora ele já на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bom. Agora, ele já sabe.
Well… now he knows.

Ela até levou o piano com ela, agora ele já nem pode compor.
She even took the piano with her, so now he can't write no more.

Agora ele já sabe também.
So now he knows too.

O Harvey salvou-me. E agora ele já sabe de tudo.
Harvey saved me, and now he knows everything.

E agora, ele já não está cá.
And now he's gone.

O pipoca CARLITOS nem sabia o que era o Curintia e agora ele já nem lembra mais.
O pipoca CARLITOS nem sabia o que era o Curintia and now he does not even remember most.

Agora ele já não participa?
And now he's not? No?

Voçê trata de Mahadev, agora, ele já não serve mais pode tomar o seu lugar.
You look like Mahadev, now that he's no more you can take his place.

Agora ele já não o pode impedir.
Now he can't call him off.

Mas a maneira como recolheu os seus órgãos, e deu a pessoas importantes, agora ele já interessa.
But'cause you harvested his organs, and gave'em to people who matter, now he mattered.

Agora ele já baixou para $8,50 USD.
Now it is down to $8,50 USD.

Uma coisa é dizer que a quer. Outra é fazer uma escolha, e agora ele já a fez.
It's one thing to say that he wants you, but it's another to actually make a choice, and now he has.

Agora ele já não conhece a Grace.
Now he doesn't know Grace anymore.

Bradock virou o melhor motorista de van de todos os tempos, agora ele já pode voltar ao Brasil e comprar uma van escolar risos.
Bradock became the best van driver of all time, now he can go back to Brazil, buy a van and take children to school laughs.

Agora ele já está sóbrio e"iluminado.
Now he is sober and“enlightened.”.

O vendedor só me enviou porque eu reclamei que a foto do anúncio era da chave Delta, mas agora ele já trocou a foto do anúncio e colocou a chave da Trio Eletrônica.
The seller just sent me because I complained that the ad was Delta key, but now he has changed the picture of the ad and put the key Electronic Trio.

Agora ele já é a melhor pessoa para se perguntar?
Now he's the best person to ask?

Estou aprendendo sobre o negócio a cada dia, e temos um líder que nos ajuda a administrar as coisas, mas agora ele já nos deixa administrar por conta própria, porque estamos indo bem", disse Coneo ao jornal El Universal.
I'm learning about business every day and we have a leader who helps us to run things, but now he lets us be on our own because we're doing well," Coneo told El Universal.

Agora ele já não pode correr, entendem?
Now, he can't race anymore, you understand?

Vale destacar que com o decorrer do tempo e a realização repetida dos procedimentos, os entrevistados passaram a se sentir seguros para a realização do cuidado: No início eu tinha bastante medo dessa traqueo traqueostomia, porque a traqueo dele é diferente, mas agora ele já arrancou umas cinco vezes, claro, há uma tensão na hora de colocar né?
It is worth noting that over time and with repeated procedures, respondents began to feel confident while providing this care: At first I was quite afraid of this tracheo tracheostomy, because his tracheo it is different, but now he already pulled it out five times. Of course, there is a tension at the time of placing it, right?

Agora, ele já abre a boca, para poder comer.
He now opens his mouth in order to eat.

Parece que agora ele já resolveu o problema.
It seems that now it has solved the problem.

Agora ele já conseguiu até virar-nos um contra o outro!
Now he's got us doing it, turning one against the other!

Acho que agora ele já entendeu a gravidade da situação.
I think now he has understood the seriousness of the situation.

Agora ele já sabe qual é a sensação de ser deixado para trás.
Now he knows what it feels like to be left behind.

Mas agora ele já encontrou um jeito de destruir essas bolinhas.
But now he has found a way to destroy those marbles.

E agora ele já gerou centenas de milhares de visitas a aquele post.
And now, he's driven hundreds of thousands of visits to that single post.

Agora ele já sabe que não é educado interromper uma mulher na casa de banho.
Now he knows it's not polite to interrupt a woman in the bathroom.

Agora ele já não tem hérnia nenhuma. Está um homem forte e cheio de saúde.
Now Shabani does not have a hernia and he is a strong and healthy man.

Agora ela já não vai no fim-de-semana.
Now she's not coming this weekend.

Как использовать "agora ele já" в предложении

Agora ele já é de responsabilidade da Prefeitura e queremos saber o que se pretende fazer por lá”, diz o vereador.

Agora ele já pode ser ele mesmo.

Agora, ele já encerrou a carreira mas segue com um sonho: recuperar o tempo perdido.

Agora ele já tá bem, vomitou muito e ficou no oxigênio.Tenso demais, brother.

Até agora ele já traduziu o whitepaper e o site.

Eu não o conhecia mas agora ele já está nos meus favoritos.

Agora ele já aparece no template e dá prá ser seguidor!

Agora ele já tem um novo registro e ficou apenas 1 semana sem.

Agora ele já está bem menos fosco 😦 Que mão branca! 😀 Mesmo assim eu o achei lindo!

Esperei tanto que chegasse esse dia e agora ele já passou rs.!