AGORA PASSA на Английском - Английский перевод

• now passes
• now goes
• now give
• now spends
• now hand
• now go

Примеры использования Agora passa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele agora passa.
He's passing now.

O que significa que o mandato agora passa para si.
Which means the office now passes to you.

Agora passa por baixo.
Now go underneath.

A história birmanesa agora passa a ser menos conjectural.
Burmese history now begins to be less conjectural.

Agora passa-me a pedra.
Now hand me the rock.

A proposta de valor agora passa a ser baixar um guia gratuito.
The value proposition now shifts to downloading a guide.

Agora passa para o outro lado.
Now go through.

Toma um sopro e isso é suficiente, agora passa para os teus amigos.
Take a puff and that's enough, now pass it to your friends.

Agora passa-me o presunto.
Now give me the ham.

He tem sido um jornalista 30 anos, mas agora passa seu tempo aprendendo a ensinar.
He has been a journalist for 30 years but now spends his time learning how to teach.

Agora passa-me o portátil.
Now give me the laptop.

Há oito anos ele era um civil, que agora passa a ser o comandante supremo dos Estados Unidos.
Eight years ago he was a civilian, who now happens to be commander-in-chief of the United States.

Agora passa-me a profecia.
Now, hand me the prophecy.

Miss Pross e Jerry Cruncher encontram o irmão de Miss Pross, Solomon, que agora passa por John Barsad.
Miss Pross and Jerry Cruncher come across Miss Pross' brother Solomon, who now goes by John Barsad.

Agora passa o telefone à mamã.
Now give the phone to Mommy.

Antes uma figura muito conhecida era do camponês e agora passa a ser a figura do citadino.
Before it a well-known picture was of the peasant and now it goes by to be the picture of the townsman.

Agora passa o telefone ao Shishir.
Now hand the phone to Shishir.

Motaz, um carpinteiro que passou anos fabricando móveis antes da guerra, agora passa os dias coletando o que a guerra destruiu.
Motaz, a carpenter who spent his years building furniture before the war began, now spends his days collecting what the war has destroyed.

Agora passa o telefone ao Mutante.
Now, put the Mutant on the phone.

In 1996, Lil Wayne formaram o grupo de hip hop sul Hot Boys, com a Cash Money rótulo companheiros juvenil, Young Turk and Lil' Doogie que agora passa B.G.
Dans 1996, Lil Wayne formed the southern hip hop group Hot Boys, with his Cash Money label-mates Juvenile, Young Turk and Lil' Doogie who now goes by B.G.

Agora passa-me o álcool isopropílico.
Now give me the rubbing alcohol.

A promoção das cidades atlânticas criativas e culturalmente dinâmicas agora passa através da partilha de recursos, capitalizando em projetos existentes.
The promotion of creative and culturally dynamic Atlantic Arc cities now passes through the pooling of resources and the capitalization on existing projects.

Agora passa-me a arma, muito devagar.
Now give me that gun, real slow.

O desejo de extrema aventura, sempre equilibrada entre bravura e imprudência, Agora passa igualmente cansativo, entre trechos intermináveis, Pampas exterminados e montanhas elevando-se para o céu.
The desire for adventure extreme, always poised between bravery and recklessness, now passes through equally exhausting, between stretches endless, pampas exterminated and mountains rising up to the sky.

Agora passa diretamente a um bordado.
Now pass directly to an embroidery.

Ela arranjou uma sanita e agora passa por todas as outras aldeias da Índia a persuadir outras mulheres a fazerem o mesmo.
She got her toilet, and now she goes around all the other villages in India persuading other women to do the same thing.

Agora passa o tempo a sufocar-me com mimos.
Now she spends all her time smothering me.

E agora passa os dias metida na droga.
And she now spends her days off her nut on crack.

Agora passa pelos escritórios algumas vezes.
Now it gets passed around the office a few times.

Agora passa a mão entre as gotas sem a molhar.
Now, sweep your hand through the drops… without getting wet.

Как использовать "agora passa" в предложении

O confronto agora passa a ser pessoal e, para derrotá-lo, Barney dispensa a antiga turma e recruta novos lutadores.

Com a saída de Coughlin, o treinador mais velho em atividade na liga agora passa a ser Pete Carroll, de 64 anos, do Seattle Seahawks.

Porque aquilo que era uno, que era inconsciente de Si, agora passa a tomar consciência de Si, com o nascimento da consciência.

Agora passa a funcionar num ambiente interligado com a Abracon e o Instituto Rui Barbosa, que também adquiriram salas no mesmo edifício empresarial.

Agora, passa uma boiada já que o ditado popular afirma: "Porteira que passa um boi, passa uma boiada".Senado e Congresso, assistem a tudo com leniência.

O mais importante, no entanto, é que o bichinho de estimação agora passa bem e está em forma novamente.

O espaço que antes era ocupado por mulheres, a partir de agora passa a abrigar homens", explica o diretor da Cadeia Pública, Bruno José Prost.

A programação da TV Brasil HD, agora passa a ser transmitida em Alta Definição na cidade do Rio de Janeiro RJ, através do canal 41 UHF Digital.

A busca pela excelência nos cuidados a partir de agora passa pela organização do entendimento dos pacientes hospitalizados.

Quem é o Márcio? É uma pessoinha que conheci na blogosfera, que agora passa a noite tc no MSN comigo, ele é lá de Santos e vai ser um grande Jornalista.