AGORA QUE ELE SABE на Английском - Английский перевод

• now that he knows

Примеры использования Agora que ele sabe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora que ele sabe o que sinto?
Now that he knows how I feel?

Mas receio que isso tenha acabado, minha querida filha, agora que ele sabe o que és.
But I'm afraid that's over, my dear child, now that he knows what you are.

Agora que ele sabe que o posso hospitalizar.
Now that he knows I can hospitalize him.

Você sabe que ele não vai desistir agora que ele sabe que está em alguma coisa. Ha.
You know he won't give up now that he knows he's on to something.

Agora que ele sabe que estás vivo vai continuar procurar-te.
And now he knows you're alive, he will keep looking for you.

O Coronel está a mobilizar uma força para entrar na anomalia. Agora que ele sabe quanto tempo tem até fechar.
Quietly The colonel's mobilizing a ground force to enter the anomaly now that he knows how long he has until it closes.

Sobretudo agora que ele sabe que há outro homem.
Especially now that he knows there's another man.

Mas temos que fazer os alunos saírem enquanto estivermos vasculhando o castelo: sou eu que Voldemort quer, mas tanto faz para ele matar mais ou menos gente, não agora…- Não agora que ele sabe que estou atacando Horcruxes, Harry completou a frase mentalmente.
But we have got to get the students out while I'm searching the castle- It's me Voldemort wants, but he won't care about killing a few more or less, not now-“ not now he knows I'm attacking Horcruxes, Harry finished the sentence in his head.

Isso, ainda mais agora que ele sabe que estão a procura dele.
Yes, yes. Even more so now that he knows people are looking for him.

Agora que ele sabe do objetivo da RICO, o melhor é mantê-lo sob observação.
Now that he knows of our RICO goals, it's best to keep him sequestered.

Eu sei que se devia dar mais tempo, mas, agora que ele sabe o que se passa,- as coisas podem ir de mal a pior.
I know you said give it more time, but now that he knows what's going on… things might start going from bad to worse.

Agora que ele sabe que és esperta, vamos tratar de seres simpática.
So now that he knows that you're smart, let's work on being nice.

Ou acha que ele é mais feliz agora que ele sabe que o insano, falso humano pai, está novamente fora do quadro?
Or do you think he's happier now that he knows his insane, Shell-of-a-human father is out of the picture again?

Agora que ele sabe o que acontecerá, ele é incapaz de fazer uma escolha.
Now that he knows what will happen… he's unable to make a choice.

E agora que ele sabe dos teus poderes, ele é mais perigoso do que nunca.
And now that he knows about your powers, he's more dangerous than ever.

E agora que ele sabe como isso é, está a aplicar esse dado noutra pessoa.
And now he knows what that feels like, and he is applying that data to someone else.

E agora que ele sabe que estamos no caso, esse tipo de atenção pode piorá-lo.
And now that he knows we're on the case, that kind of attention could cause him to escalate.

Agora que ele sabe que andamos atrás dele, não sabemos aquilo que ele poderá fazer.
And now that he knows we're after him, there's no telling what he might do.

Agora que ele sabe o que eles fizeram à Jenna, vai lançar uma campanha muito diferente.
Now that he understands what those two did to jenna, he's gonna launch a very different kind of campaign.

E agora que ele sabe que já não estamos juntos definitivamente, receio que essa"alguma" seja do Mal.
And now that he knows that we're definitely not together anymore, I'm afraid that"something" might be evil.

Agora que ele sabe que tens aquilo que ele pretende, poderá ver os benefícios de trabalharem juntos.
Now he knows you got what he wants, he could be seeing the benefits of working together.

Agora que ele sabe o que fizemos, virá atrás de nós os dois e isso pode criar oportunidade para outra coisa.
Now that he knows what we did, he will come for both of us, and that could be the opportunity for something else.

Agora que ele sabe o estado do servidor, o seu processo send-pack determina que commits ele tem mas que o servidor não tem.
Now that it knows the server's state, your send-pack process determines what commits it has that the server doesn't.

Agora que eles sabem que têm companhia… Adivinhem?
Now that they know they have got company, guess what?

Agora que eles sabem, vão informar-me.
Now that they know they will report me.

Agora que eles sabem que são gémeos, um vai procurar o outro.
Now that they know that they're twins, one will seek out the other.

Especialmente agora que eles sabem onde ela vive.
Especially now they know that she's alive.

Mas garanto-vos, virão mais dróides agora que eles sabem a vossa posição.
But rest assured, there will be more droids coming now that they know your position.

Agora que ela sabe que não há nenhum Palácio de Buckingham em Serowe, quanto tempo vai demorar até a poeira da vila lhe chegar aos olhos?
Now she knows there's no Buckingham Palace in Serowe, how long before the village dust gets in her eyes?

Oh, ele iria pagar, agora que ele sabia que havia outra pessoa a quem podia se aliar.
Oh, he would pay, now that he knew there was someone else he could ally with.

Как использовать "agora que ele sabe" в предложении

Bem, agora que ele sabe que é especial e raro, ele já não vê isso como uma coisa boa.

Agora que ele sabe que ela está disposta a matá-lo seu ódio só aumenta.

Não há dúvida que ele recebia uma vibração negativa, mas ela tornou-se inofensiva agora que ele sabe de quem partia.

Por exemplo, agora que ele sabe que apertar um botão leva algo a acontecer, ele aperta outro e espera uma reação.

Lauren: Por favor me diga Ezra e Aria vão ficar bem em Pretty Little Liars , agora que ele sabe sobre seu filho!

Agora que ele sabe que Katarine está de volta, ele deve ter uma carta na manga.

E agora que ele sabe o meu sonho, apoia-me de coração inteiro e sinto-me amparada para ser mais e melhor.

Agora que ele sabe que também está na pista de Rick Grimes, quanto tempo vai levar até que os dois finalmente se encontrem?

Estou cansada MUDANÇAS ameasas e agora que ele sabe que quero ficar ele sempre me ameaça!!

Não se sabe quais serão as conseguências a longo prazo para Lex Luthor agora que ele sabe da identidade secreta do Batman.