Примеры использования Agora sinto-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora sinto-me velha.
Now I feel old.Eu vomitei e agora sinto-me melhor.
Agora sinto-me pior.
Now I feel worse.Santu, estava-me a sentir bem e agora sinto-me doente!
Santu, Agora sinto-me melhor.
Now I feel better.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
sinto falta
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
sinta-se à vontade
salvou-me a vida
sentir o cheiro
sentir dor
sentir a tua falta
Больше
Использование с наречиями
sentir melhor
sinta-se livre
sentir bem
sinto-me mal
sentir-se melhor
sentem realmente
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
atacar se sentem
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
Больше
Vês? Agora sinto-me melhor.
See, now I feel better.Agora sinto-me estúpido.
Now i feel stupid.Ok, agora sinto-me velho.
Okay, now I feel old.Agora sinto-me especial.
Now I feel special.Mas agora sinto-me melhor.
But now I feel better.Agora sinto-me frustrado.
Now I'm frustrated.Boa, agora sinto-me pior.
Good, now I feel worser.Agora sinto-me toda quente.
Now, I feel all… hot.OK, agora sinto-me muito melhor.
OK, now I feel much better.Agora sinto-me um idiota.
Now I feel like a jerk.Bom, agora sinto-me uma idiota.
So, now I feel like an idiot.Agora sinto-me magoado.
Now my feelings are hurt.Agora sinto-me tão estúpida.
Now I feel so stupid.Agora sinto-me muito melhor.
Now I feel much better.Agora sinto-me mesmo envergonhado.
Now I am even ashamed.E agora sinto-me uma idiota.
And now I feel like an idiot.Agora sinto-me muito melhor.
I smell a lot better right now though.E agora sinto-me como se não estivesse.
And now I feel like I'm not.Agora sinto-me em paz com todos.
Now i feel in peace with everybody.Agora sinto-me realmente um dos rapazes.
Now I feel really one of the boys.Agora sinto-me como um fantasma que os assombra.
Now I feel like a ghost that haunts them.E agora sinto-me livre para seguir o meu destino.
And now I feel free to follow my destiny.Agora sinto-me pronta para fazer sexo sem compromisso.
I now feel ready to have meaningless sex.E agora sinto-me culpado de lhe ter feito isto.
Now I feel like I… Agora sinto-me mal por pedir à Alex para ser minha madrinha.
Now I feel bad asking Alex to be my sponsor.
