AGORA VAI TER на Английском - Английский перевод

• now you will have to
• now you're gonna have to
• will now get

Примеры использования Agora vai ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora vai ter com ele!
Now go get it!

Pelo menos agora vai ter que ir a pé.
Guess now she has to walk.

Agora vai ter que esperar.
Now we must wait.

Passo 19: Você agora vai ter para a próxima etapa.
Step 19: You will now get to the next step.

Agora vai ter de me contar.
Now you have to tell me.

Já chega eles perderem um marido e um pai, mas penso que agora vai ter de dizer-lhes a verdade.
It's enough they lost a husband and a father, but I guess now you're gonna have to tell them the truth.

E agora vai ter uma.
And you will now have one.

Eu preciso de um favor e vou poder explicar porquê daqui a poucos minutos, mas por agora vai ter que confiar numa estranha.
I need a favor and I will be able to explain why in just a few minutes, but for now you have to trust a stranger.

Bem, agora vai ter dois.
Well, now he will have two.

Agora vai ter uma também.
Now you will have one, too.

E o que ela faz é dizer, OK, você está agora vai ter que competir para mim e que quando vem o truque de Machado.
And what she does is say, okay, you're now going to have to compete for me and that's when the axe trick comes up.

Agora vai ter que me encarar.
Now you got to face me.

Enquanto que agora vai ter de merecer esse direito.
Whereas now you are going to have to earn that right.

Agora vai ter que procurar.
Now you're gonna have to.

Guillem: Pois agora vai ter de me fazer um favor.
Guillem: Well then, now you would have to do me a favour.

Agora vai ter que a comprar.
Now you will have to buy it.

Marigny atrasou a eleição do Papa, agora vai ter que a acelerar, senão sujeitar-se a as consequências esta na altura de ele começar a obedecer!
Marigny prolonged the election of Pope- Now he will have to accelerate it, or he will pay a lot to me! It's necessary to get him to obey!

Agora vai ter um bebé qualquer.
Now you're having a baby.

OK, agora vai ter de me dizer.
Okay, so, you have to tell me now.

Agora vai ter a oportunidade.
Now she will have her chance.

Mas agora vai ter, o sono no seu olho.
But will have by now, sleep in your eye.

Agora vai ter que casar comigo.
Now you will have to marry me.

Acho que agora vai ter de continuar velho e enrugado, não é?
I guess now you will have to stay all old and wrinkled up, huh?

Agora vai ter o seu desejo realizado.
Now she will get her wish.

Os alunos agora vai ter a experiência prática de trabalhar com SAP nos cursos selecionados.
Students will now get hands-on experience working with SAP in selected courses.

Agora vai ter um filho lindo.
Now you're gonna have a beautiful son.

E agora vai ter um bebê.
And now you're having a baby.

E agora vai ter de o matar.
And now she will have to kill him.

Agora vai ter um clone de Turk.
Now you're going to have your own Turk clone.

Agora vai ter de arranjar outro traficante.
Now you're gonna have to find another one.

Как использовать "agora vai ter" в предложении

Quando comprar agora, vai ter uma série de benefícios, vai ter uma negociação", disse.

Então, agora vai ter, e tem de dar para quem executa, quem está olhando o problema.

Mas ela disse que não tem namorado, e agora vai ter uma visita?....isso não e da sua conta Jin.

Depois de ter engolido um fantástico Porto de Mourinho e de Vilas-Boas, agora vai ter de engolir o Sporting.

Continua do mesmo jeitinho louco de sempre rs… só que agora vai ter post com mais frequência e a saudade não será tão grande.

Agora vai ter que dar conta ou vai ter que desistir de um.

Ahhhh Já estava me esquecendo o nosso Blog agora vai ter uma rotina e vocês podem me cobrar ela tá.

A partir de agora vai ter mais uma opção para estudar inglês na Inglaterra!

Acho que agora vai ter um tempo sem Maria da Praia neh?

Agora vai ter que pagar por isso”, disse o delegado.