AGORA VAIS PAGAR на Английском - Английский перевод

• now you're gonna pay
• now you will pay

Примеры использования Agora vais pagar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora vais pagar!
Now you will pay!

Contei-lhes tudo e agora vais pagar.
I have told them everything and now you're gonna pay.

Agora vais pagar?
Now you're gonna pay,?

Mataste o meu irmãozinho e agora vais pagar.
You killed my little brother… and now you're gonna pay.

Agora, vais pagar!
And now you're gonna pay.

Desafiaste o tipo errado. Agora vais pagar.
You messed with the wrong guy, and now you're gonna pay.

Agora vais pagar o preço.
Now you pay the price.

Certo, Blades, então agora vais pagar dois jantares.
Okay, Blades, so now you're buying two dinners.

Agora vais pagar por isso.
You will now pay for that.

Foste idiota em teres contado tudo, agora vais pagar e eu não.
Was so silly to tell you. Now you pay, not me.

Agora vais pagar por isso!
Now you're gonna pay for it!

Tiraste-me o que demais valioso eu tinha e agora vais pagar por isso.
You took what was most precious from me… and now you will pay the forfeit.

Agora vais pagar esse favor.
Now you will repay the favor.

Acho que deves ter feito algo muito errado e agora vais pagar por isso com a vida.
I think you must have done something very bad and now you're gonna pay for it with your life.

Bem… agora vais pagar por isso.
Well, now you're gonna pay.

Agora, vais pagar por isto.
Now, you will have to pay for this.

Muito bem, agora vais pagar por isto!
All right, now you're gonna pay for it!

E agora vais pagar por isso.
And now you're gonna pay for it.

Agora vais pagar pelo que fizeste.
Now you're gonna pay for that one.

Agora vais pagar pelos teus crimes!
And now you will pay for your crimes!

Agora vais pagar por me destruíres e ao nosso clã.
Now you will pay for destroying me and our clan.

E agora vais pagar por teres desvendado o mistério!
And now I will pay you for solving the mystery!

Agora vais pagar pela tua vida de fraqueza desperdiçada.
Now you will pay for your wasted lifetime of weakness.

Agora vais pagar pelas tuas mentiras e invenções.
Speaking Out OfSync Nowyou will pay… foryour lies and fabrications.

E agora vai pagar pelo crime que cometeu.
And now you will pay for the crime you committed.

E agora, vai pagar por isso.
And now you're gonna pay for it.

E agora vão pagar.
And now you will pay.

Agora irão pagar.
Now you're gonna pay.

E, agora, vão pagar pelos vossos pecados.
And now you're gonna pay for your sins.

E agora vai pagar o preço.
And now you will pay the penalty.

Как использовать "agora vais pagar" в предложении

Ja agora, vais pagar so os 314 euros ou vais pagar algum custo adicional?

Nenhum “Deus” vos aponta o dedo omnipotente a ordenar: “Agora vais pagar por isto!” Errado!

Foste vasculhar o que não devias e agora vais pagar caro.

Agora vais pagar os custos de todos os meus tratamentos médicos...fala com a Marta da Médis que ela diz-te como é que deves proceder.

Agora vais pagar por algo que não queria.

Agora vais pagar por isso!Os outros puseram-se ao lado da Anne.Omega: Ah, que medo que eu tenho.

O que não pagares nela agora, vais pagar sob a forma de calor e gasto desnecessário de energia ao longo do tempo..

ja pagas trimestralmente ou mensalmente pelos serviços do banco e agora vais pagar novamente sempre que utilizas os mesmos serviços que já pagas?

Esta “gente” aproveita, agora, os cargos que tem para se vingar: é como se dissessem: agora vais pagar a pouca importância que nos deste!

Agora vais pagar caro Aquilo que tu lhe dizias.