AGRADEÇAS на Английском - Английский перевод

• you to thank
• you appreciate

Примеры использования Agradeças на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não agradeças.
No, thank you.

Não quero que me agradeças.
I don't want you to thank me.

Não nos agradeças ainda.
Dont thank us just yet.

Mas não quero que me agradeças.
But I don't want you to thank me.

Não me agradeças ainda.
Don't go thanking me yet.

Não espero que agradeças.
I don't expect a thank you.

Faz com que agradeças por me teres, não é?
Makes you appreciate me, huh?

Não, não me agradeças.
You mustn't thank me.

Não me agradeças, agradece a três anos de terapia.
Don't thank me thank three years of therapy.

Antes que me agradeças.
Before you thank me.

Aceito que agradeças a Deus ter-me salvado a mim e ao Hodgins.
I'm OK with you thanking God for saving me and Hodgins.

Não me agradeças.
Don't fall all overyourselfthanking me.

Quero que pegues no telefone e que lhe agradeças.
I want you to get on this phone and give him his thank-you!

Quero que me agradeças primeiro.
I want you to thank me first.

Sterling, não preciso que agradeças.
Sterling, I don't need thanks.

Quero que me agradeças agora.
I want you to thank me right now.

Não me agradeças. A tua expressão de contentamento basta.
No need to thank me The expression on your face is thanks enough.

Esperas que ele te agradeças?
Do you expect him to thank you?

Não me agradeças, Ebenezer, pois em breve serás visitado pelo último Espírito.
Thank me not, Ebenezer, for soon you shall be visited by the final spirit.

Não preciso que agradeças, Taiana.
I don't need thanks, Taiana.

Espero que agradeças pois mesmo sendo engenheiro do concelho não foi fácil arranjar a escritura do terreno.
I hope you appreciate that even as district engineer it wasn't easy getting the land deed.

Só espero que me agradeças se.
Let's just hope you're thanking me if.

Queres dizer por ter mantido o teu pai vivo, por ter fingido ser a tua mãe para o proteger e… Bem, não espero que me agradeças pelo Nate.
You mean for keeping your father alive, pretending to be your mother to protect him, and… well, I don't expect you to thank me for Nate.

Espero que me agradeças, Flicka.
I sure hope you appreciate this, Flicka.

Eu disse que quero que me agradeças.
I said I wanna hear you thank me.

O Sr. Kendrick quer que agradeças ao Sr. Walker.
Mr. Kendrick wants you to thank mr. Walker.

De outra forma, sugiro que cales a boca e agradeças por ainda estares vivo.
Otherwise, I suggest you shut your mouth and be grateful you're still alive.

Não voltes, Sandford. A menos que me agradeças por te deixar longe da prisão.
Don't come back here, Sandford, unless it's to thank me for keeping your ass out of lockup.

Agradece ao teu amigo por mim.
Thank your friend for me.

Bom, agradece à Dr. Caffrey, são os protocolos dela.
Well, thank Dr. Caffrey, they're her protocols.

Как использовать "agradeças" в предложении

Não me agradeças, eu é que tenho que te agradecer as tuas palavras, a mim também me fizeste muito bem...acredita, deste luz ao meu dia.

Não me agradeças por eu gostar, porque afinal tu é quem esteve na origem de eu gostar assim.

Mesmo que agradeças a Deus, se não consegues, porém agradecer a teus pais, não estás em conformidade com a vontade de Deus.

E não me agradeças o facto de ser como sou, ou de teres cruzado no meu caminho!!

Este teu amigo pede-te que agradeças, também, a um homem que só não foi Presidente porque não quis e é o maior da nossa história: Cosme Damião!

Mesmo que agradeças a Deus, se não consegues agradecer a teus pais, não estarás em conformidade com a vontade de Deus.

Abanei a cabeça quando me agradeceu e recostei-me.- não agradeças, voltava a fazer tudo outra vez.

E quando o outro finalmente te der um jeitinho para passares, ignora-o e não agradeças, era apenas a sua obrigação.

Agradeças pela ocasião e melhore a cada instante fazendo renascer o novo homem do presente século.

Não agradeças por algo que eu precise. ;)