AGRADECEIS на Английском - Английский перевод

• thanks
• do you thank

Примеры использования Agradeceis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quão pouco agradeceis!
Little do you thank.

Dotou a todos vós da audição, da visão e das vísceras. Quão poucoLhe agradeceis!
He gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.

Quão poucoLhe agradeceis!
Little do you thank.

Enquanto louvais e agradeceis ao Senhor, que vos chamou para fazerdes parte de uma"família" tão grande e tão bela, permanecei à escuta do que o Espírito hoje lhe diz, em cada uma das suas componentes, para continuar a anunciar com paixão o Reino de Deus, nas pegadas do seráfico Padre.
While you praise and thank the Lord who has called you to belong to such a large and beautiful"family", continue to be attentive to what the Spirit says to it today, to each of its components, so that you may continue to proclaim the Kingdom of God fervently, treading in the footsteps of the Seraphic Father.

Quão pouco agradeceis!
Little are you grateful.

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
It is He who gave you hearing, sight, and hearts, but only few of you give thanks.

Quão pouco Lhe agradeceis!
Little thanks you give!

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
It is He who produced for you hearing, and eyes, and hearts; little thanks you show!

É assim que lhe agradeceis?
This is how you repay him?

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
It was He who produced for you hearing, eyes, and hearts, yet little is that you thank.

Quão poucoLhe agradeceis!
How seldom you are grateful!

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
And He it is Who made for you the ears and the eyes and the hearts; little is it that you give thanks.

Quão pouco Lhe agradeceis!
But little gratitude you show!

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
And it is He Who has created ears and eyes and hearts for you; very little is the right you acknowledge.

Por que, pois, não agradeceis?
Wherefore give ye not thanks?

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
It is He Who has created for you(the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!

Por que, pois, não agradeceis?
Why then, give ye not thanks?

Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de faculdades. Quão pouco Lhe agradeceis!
Say:'It is He who produced you, and appointed for you hearing and sight and hearts; little thanks you show!

Quão pouco Lhe agradeceis!
How little are the thanks you offer!

Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de faculdades. Quão pouco Lhe agradeceis!
Say:'It is He who has created you and given to you hearing, sight and hearts but little is it that you thank.

Quão pouco Lhe agradeceis!
Little are the thanks that you give!

Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de faculdades. Quão pouco Lhe agradeceis!
Say,"It is God who has brought you into being and made ears, eyes, and hearts for you, but you give very little thanks.

Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de faculdades. Quão pouco Lhe agradeceis!
Say: He it is Who brought you into being and made for you the ears and the eyes and the hearts: little is it that you give thanks.

Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de faculdades. Quão pouco Lhe agradeceis!
Say:"It is He Who has created you(and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give!

Agradece ao teu amigo por mim.
Thank your friend for me.

Bom, agradece à Dr. Caffrey, são os protocolos dela.
Well, thank Dr. Caffrey, they're her protocols.

Agradeço a vossa esperança, a vossa fé e o vosso sacrifício.
I appreciate your hope, and your belief and your sacrifice.

Agradeço tudo que você e os outros fizeram por mim.
I appreciate everything you done for me.

Podes agradecer ao Callen e ao Sam por isso.
You can thank Callen and Sam for that.

Não me agradeças, agradece a três anos de terapia.
Don't thank me thank three years of therapy.

Как использовать "agradeceis" в предложении

Quão pouco Lhe agradeceis! (As Sajda | A Prostração 32:9) Nesse estágio, mudanças radicais ocorrem.

Por MOS com e sem hífen Eu agradeço, tu agradeces, ele agradece, nós agradecemos, vós agradeceis, eles agradecem.

Há um momento em que se ama: É quando vem à luz o vosso filho, mulher, e por entre as dores e sorrisos agradeceis pela nova vida que gerastes.

Dizeis a Annabelle que vos divertistes realmente com o passeio e agradeceis pela sua sabedoria e capacidades de manobrar no redemoinho de vento de forma tão magistral.

Por que é, pois, não agradeceis?". (Surat Al-Waqi`ah, 56: 68-70).

Agradeceis aos Anjos pela sua informação.

Gostaria de vos perguntar: Agradeceis ao Senhor todos os dias?

Depois de um bocado, percebeis que deveis voltar para terminar a vossa tarefa no Plano da Terra, mas agradeceis-lhes por vos terem permitido esta lembrança.

Acariciais as suas orelhas de seda de e agradeceis pelo seu interesse.

Quão poucoLhe agradeceis! ḑalalnā ضَلَلْ‍ ‍نَا 32:10 Dizem (os incrédulos): Quando formos consumidos pela terra, seremos, acaso, renovados em uma nova criatura?