AGRADECERÃO на Английском - Английский перевод

• will thank
• will appreciate

Примеры использования Agradecerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me o agradecerão mais tarde.
Me they will thank for it later.

Suas notas(e seus pais) o agradecerão.
Your grades(and parents) will thank you for it.

Todos te agradecerão quando o Klaus morrer.
Everyone back home will thank you once Klaus is dead.

Se deixarmos este sínodo convencido de uma conversão neste sentido, os jovens nos agradecerão.
If we leave this synod convinced of a conversion in this sense, the young will thank us.

Os seus leitores agradecerão por isso.
Your readers will thank you for it.

Cuidar de flores- prazer contínuo e se, desde as safras de sementes, para pagar-lhes um máximo da atenção e tempo, agradecerão-lhe.
To take care of flowers- continuous pleasure and if, since crops of seeds, to pay them a maximum of attention and time, they will thank you.

Eles virão e me agradecerão por isso.
They will come and they will thank me for it.

Os seus convidados agradecerão terem uma cama confortável onde passar a noite e poderá desfrutar de uma sala multifuncional e decorada ao seu gosto.
Your guests will appreciate having a comfortable bed to spend the night, and you can enjoy a multifunctional room and decorate to your liking.

E logo a sua pessoa e um corpo agradecerão-lhe pelo cuidado a beleza.
And then your person and a body will thank you for care the beauty.

Sei que a tentação será ligá-lo e depois ligá-lo, mas seu brinquedo e sua longevidade lhe agradecerão um pouco de paciência.
I know the temptation will be to switch it on and then get it on, but your toy and its longevity will thank you for a little bit of patience.

Os seus pés o agradecerão se você os trata direito.
Your feet will thank you if you treat them right.

Os habitantes das comunidades vítimas do naufrágio do Erika, e de outros, agradecerão o cinismo da UE.
The inhabitants of the communities that were the victims of the Erika shipwreck and others will appreciate the EU's cynicism.

Queria igualmente agradecerão meu colega, Neil Kinnock.
I would also like to thank my new colleague, Neil Kinnock.

Basta desligar o mostrador, mesmo com 10% ainda é 300 mais lúmens, o que seria muito para se tornar visível enquanto os motoristas próximos agradecerão por isso.
Simply turn the dial down, even at 10% it's still 300 plus lumens, which would be plenty to make yourself visible while nearby motorists will thank you for that.

Muitas pessoas vos agradecerão por terem construído esta estrada.
A lot of people will thank you boys for having built this road.

É uma ideia romântica convidar todos os amigos, todos os membros da família, todos os colegas de trabalho atuais e antigos, mas sua sanidade e sua carteira agradecerão se você colocar este limite.
It's a romantic idea to invite every friend, every family member, every current and past coworker, but your sanity and wallet will thank you once you figure this one out.

Os leitores agradecerão se forem contemplados com tais informações.
The readers will appreciate it if they are awarded with such information.

Seus clientes que receberem estes termos promocionais agradecerão por seus presentes pensativos.
Your customers who receive these promotional terms will thank you for your thoughtful gifts.

As pessoas por todo o mundo agradecerão a Deus porque agora elas podem crer na Sua justiça através do evangelho da água e do Espírito.
People all over the world will thank God because they can now believe in His righteousness through the gospel of the water and the Spirit.

A Alto Astral está muito entusiasmada por estar envolvida nesta iniciativa e acreditamos que as futuras gerações agradecerão àqueles que estão já preparados para fazer a diferença agora.
Everyone at Alto Astral is excited to be involved in this adventure and we believe that future generations will thank those of us who have been prepared to stand up to try to make a difference now.

Escute estes conselhos e as suas pernas agradecerão-lhe a saúde e a frescura, e, a coisa principal, não o forçarão a estar em uma situação desajeitada.
Listen to these councils and your legs will thank you the health and freshness, and, the main thing, will not force you to be in an awkward situation.

Evidentemente, pretende-se defender as liberdades civis, mas está igualmente em causa a realidade e a realidade é que muito poucos serão os que nos agradecerão, na Europa, daqui a um mês, se tomarmos a decisão errada.
Of course people want to protect civil liberties but we also want to protect the reality and the reality is that if we make the wrong decision very few people in Europe will be thanking us in a month's time.

Os nossos cidadãos não nos agradecerão um acordo no âmbito da OMC que vai aparecer em todos os jornais e nos vai encher de satisfação se suprimirmos uma fonte segura de alimentos dignos de confiança e produzidos no nosso território.
They will not thank us then for a headline-grabbing, ego-satisfying deal at the WTO if we have cut off from ourselves a secure supply of reliable food that is home-produced.

Meus compatriotas, agradeço a um Deus misericordioso… e tenho certeza de que todos agradecerão ao Ser Supremo… seja como for que O concebamos… pois, a paz está próxima.
My fellow Americans, I thank a merciful God… and I'm sure all of us will thank that Supreme Power… whatever we conceive that power to be… that peace is at hand.

Sydney(Agência Fides)- Cerca de 30 jovens aborígines australianos estarão em Roma e agradecerão ao Senhor pelo dom de Irmã Mary MacKillop, que tanto fez para melhorar a vida das populações indígenas. Eles participarão da celebração de Canonização da religiosa, em São Pedro, no próximo dia 17 de outubro.
Sydney(Agenzia Fides)- They will thank the Lord for the gift of Mary Mackillop who did so much to improve the life of the Indigenous people of Australia: about 30 young Indigenous Australians and elders will travel to Rome for the canonisation of Australia's first saint on 17 October.

  Em o caso do espumoso, e aqui tem que se desculpar para se separar com as tradiçÃμes familiares possivelmente, a cortiça deveria ser tirada sem fazer barulho, quer dizer, nos deixe evitar o que desarrolha que faz Halley, os olhos de nossos companheiros agradecerão isto como também o confirmado Ãonico isso deveria esconder debaixo da mesa para evitar comentários sobre seu estado civil.
  In the case of the foamy ones, and here possibly has to apologize to break up with the family traditions, the cork should be taken out without making noise, that is to say, let us avoid the one it uncorks which Halley makes, the eyes of our companions will thank it as well as the confirmed one single that should hide under the table to avoid comments about its civil state.

Seus ouvintes não se farão cansados e desgostosos, mas agradecerão a Deus pela mensagem de graça a eles enviada por meio de Seu servo.
His hearers will not become weary or disgusted, but will thank God for the message of grace sent them through His servant.

A partir da sua tomada de posse, Nicolas Sarkozy e Condoleezza Rice agradecerão a Strauss-Kahn fazendo-o eleger para a direcção do Fundo Monetário Internacional.
From the beginning of his term, Nicolas Sarkozy and Condoleeza Rice will thank Strauss Kahn by having him elected to the leadership of the International Monetary fund.

Meus compatriotas, agradeço a um Deus misericordioso… e tenho certeza de que todos… agradecerão ao Ser Supremo… seja como for que O concebamos, pois a paz está próxima.
My fellow Americans, I thank a merciful God… and I am sure each and every one of us… will thank that Supreme Power… whatever we conceive that power to be… that peace is at hand.

Как использовать "agradecerão" в предложении

Seu bolso e a natureza agradecerão; - Presenteie alguém fora do Dia de se importar, o efeito é surpreendente; - Não jogue lixo nas ruas.

Receio imaginar como é que os nacionalistas ucranianos agradecerão aos polacos pela ajuda na atual revolução.

Se o exemplo se espalhar, será uma alegria e um indicador de caminho que as comunidades agradecerão. É importante saber “estar no sulco” e confiar!

Seus filhos agradecerão a brincadeira educativa e esta interação entre pais e filhos promoverá uma educação bem mais completa e sadia.

Por outro lado, os seus vizinhos agradecerão que não coloque a pilha de composto junto aos limites da sua propriedade.

Não se esqueça de comentar e compartilhar seus truques no final do artigo, certamente muitos outros usuários agradecerão.

Dessa forma, seus filhos agradecerão a você futuramente, quando se derem conta do bem que foi proporcionado a eles.

Os gaios agradecerão mais lá para a frente, quando as bolotas escondidas se tornarem em carvalhos.

Faça-o em nome de todos os Benfiquistas, pois todos lhe agradecerão do fundo do coração!

Os mais de 365 mil agentes de saúde e a população brasileira lhe agradecerão eternamente”.