AGRADECERIA на Английском - Английский перевод

• i would appreciate
• i would be grateful
• would thank
• i should be grateful
• i will thank

Примеры использования Agradeceria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agradeceria isso.
I would appreciate it.

A maioria das pessoas agradeceria.
Most people would thank me.

Agradeceria isso.
I would appreciate that.

Pensei que ele te agradeceria pelo teu serviço.
Thought he would thank you for your service.

Agradeceria se você tentasse.
I would be grateful if you tried.

Se estás chateado comigo, agradeceria que o dissesses.
If you're upset with me, I would appreciate you saying so.

Bem, agradeceria isso.
Well, I would appreciate it.

Mas se ela estivesse viva hoje, eu a agradeceria de todo coração.
But if she were alive today I would thank her with all my heart.

Agradeceria a sua descrição.
I would appreciate your discretion.

Se fores na direcção da estação de comboios agradeceria uma boleia.
If you are going in the direction of a train station I would appreciate a ride.

Agradeceria uma resposta direta.
I would appreciate a direct answer.

Em nome de todos os relatores e relatores sombra, agradeceria se comentasse especificamente estes aspectos.
On behalf of all the rapporteurs and shadow rapporteurs, I would be grateful if you could comment specifically on these matters.

Sim, agradeceria, se pudesse.
Yes, I would appreciate that, if you could.

Agradeceria se não falasses por mim.
I would appreciate if you didn't speak for me.

Sr. Walker, agradeceria que se fosse embora.
Mr. Walker, I will thank you to leave.

Agradeceria se fizesse os tais telefonemas.
I would appreciate it if you made the calls.

Como amigo, agradeceria a ajuda do Tony.
And as a friend, I would appreciate Tony's help.

E agradeceria que não me interrompa!
And I will thank you not to interrupt!

Capitão Kirk… agradeceria qualquer sugestão que tenha.
Captain Kirk… I would appreciate any suggestions you might have.

Agradeceria se cuidasse disso por mim.
I would appreciate if you would handle that for me.

Pensei que agradeceria ter dois casos a menos hoje.
I thought you would appreciate having two fewer procedures to do today.

Agradeceria se não tivesse que ouvir isso.
I would appreciate it if he wouldn't have to listen to that.

Sr. Presidente, agradeceria se ligasse com antecedência.
Mr. Mayor. I would appreciate it if you would call ahead.

Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário.
I would appreciate it if someone translated my comment.

Por isso agradeceria a sua cooperação neste assunto.
So, I would appreciate your cooperation in this matter.

Eu agradeceria se mantivesse isso em segredo, Agente Gibbs.
I would appreciate it if you kept this quiet, Agent Gibbs.

Bernie, me agradeceria se eu deixasse ele viver como você?
Would Bernie really thank me if I let him live on like you?

Agradeceria que Comissão me esclarecesse esta questão.
I would appreciate clarification by the Commission on this point.

Por isso agradeceria a sua cooperação neste assunto.
Speaks indistinctly So, I would appreciate your cooperation in this matter.

Agradeceria se me pudesse deixar com um pouco dignidade.
I would be grateful if you could leave me with a little dignity.

Как использовать "agradeceria" в предложении

Mais tarde, o ditador falaria mal dos judeus e agradeceria a Hitler pelo Holocausto.

se puder me ajudar a como fazer esse procedimento agradeceria muito.

Agradeceria muito pelas informações desde ja sou muito grata.

Sei que é algo estranho de se pedir, mas agradeceria se me desse essa oportunidade.

Quem puder me dar um help agradeceria muito!

E jamais pensei que agradeceria a ela, mas, sim, obrigada.

Não sei exatamente quando o primeiro fóssil foi retratado em um enredo e agradeceria muito se algum leitor acabar descobrindo essa informação.

Gostaria muito de saber a marca do seu sapato Pump Preto, se puder me informar agradeceria.

Se alguém pudesse me ajudar eu agradeceria muito :) Olá, alguém pode me ajudar?

De qual classe ela irá derivar?…Se souberem agradeceria muito se passassem a informação…Abração….