AGRO-INDUSTRIAIS на Английском - Английский перевод

• agro-industrial
• agroindustrial
• agribusiness
• agri-industrial

Примеры использования Agro-industriais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Das grandes agro-industriais, como a SunDorna.
Big agribusiness, like SunDorna.

Os vencedores serão as grandes empresas agro-industriais.
The winners will be the large agro-industrial companies.

Pequenas empresas agro-industriais para assegurar colheitas perecíveis em cima, tomates no Burkina Faso.
Small agro-industry business to secure perishable crops above, tomatoes in Burkina Faso.

Como explicar a submissão da Comissão Europeia face aos lobbies agro-industriais americanos?
How can we explain the European Commission's submission in the face of American agri-industrial lobbies?

Esta cidade importante tem vários complexos agro-industriais, dedicados especialmente à produção de erva, chá e madeira.
This important city has several agro-industrial complexes, dedicated specially to the herb production, tea and wood.

Ser referência em soluções de tecnologia e produção limpa em cadeias produtivas agro-industriais.
To be a reference in technological solutions and clean production on agro-industrial productive chains.

Compete ao Estadomembro apresentar projectos agro-industriais para beneficiar de uma ajuda comunitária.
It is for the Member State to submit agro-industrial projects to benefit from Community aid.

Los Grobo é um grupo econômico argentino com foco na produção e exportação de alimentos agro-industriais.
Los Grobo is an Argentine economic group with a focus on agroindustrial food production and export.

As exportações de produtos agro-industriais, tais como: Tara pó, flocos, goma de tara, rotenona em pó óleo de rícino.
Agro-industrial product export, such as: Tare in dust, hojuelas of tare rubber, rotenona in dust, oil of castor-oil plant.

Derek tem 20 anos de experiência em gerenciamento geral, comercial e financeiro em ambientes agro-industriais.
Derek has 20 years experience of financial, commercial and general management in an agro-industrial environment.

Exploração e valorização dos recursos biológicos• Biotecnologia• Tecnologias agro-industriais• Competitividade da agricultura e gestão dos recursos agrícolas.
Biotechnology Agro-industrial technologies Competitiveness of agriculture and management of agricultural resources.

Estas concessões não irão servir os interesses das famílias de agricultores do Mercosul, mas apenas os dos grupos agro-industriais.
These concessions will not serve the interests of the farming families of Mercosur, only those of agro-industrial groups.

Todos os tipos de plásticos, especialmente para a impressão de caixas plásticas para os produtos agro-industriais para a exportação aspargos, mangas, abacates, uvas, etc.
All type of plastics, especially for impression of plastic boxes for agro-industrial products for export Asparagi, handles, paltas, grapes, etc.

Os biocombustíveis são considerados um tipo de combustível limpo, menos poluente, são combustíveis produzidos a partir de açúcares, amido e outros compostos agro-industriais.
The biofuels are considered a type of clean, less pollutant fuel, they are fuels produced from sugars, starch and others agro-industrial compounds.

Empréstimo global ao Zimbabwe Development Bank para o financiamento de PMEs industriais, agro-industriais, mineiras e turísticas 11,4 milhões de Z.
Global loan to Zimbabwe Development Bank to finance SMEs in industrial, agriculturalprocessing, mining and tourism sectors Z$11.4 million.

A utilização de resíduos agro-industriais com alto teor nesses substratos como, por exemplo, resíduos ricos em monoterpenos são de grande interesse na biotecnologia de produção de aromas.
The use of agro-industrial wastes with high content of these substrates, such as residues rich in monoterpenes, is of great interest in biotechnology.

O grupo de Pierre Falcone investe em hotéis, desenvolvimentos imobiliários, projetos agrícolas e agro-industriais, petróleo, gás e sistemas de autenticação pessoal.
Pierson Capital Group, invests in hotels, real estate developments, agriculture and agroindustrial projects, oil, gas, and personal authentication systems.

A utilização de resíduos agro-industriais regionais é uma forma construtiva para economizar energia nos transportes e para uma logística mais simplificada para atender o mercado mundial da construção civil.
The use of regional agro-industrial wastes is a constructive way to economize energy in transport and for a more simplified logistics to attend the global civil construction market.

Booker Tate possui extensiva experiência em planejamento, implementação e gerenciamento de empresas agro-industriais e projetos em ambientes diversos e desafiadores.
Booker Tate has extensive experience in planning, implementing and managing agro-industrial enterprises and projects in diverse and challenging environments.

Os projectos de investigação em cooperação irão permitir a grupos de PME agrícolas e agro-industriais que não possuam meios próprios de I& D ou cujos meios sejam inadequados para contratar terceiros, realizar investigação por sua conta para resolução de problemas comuns ou similares.
Cooperative research projects which will enable groups of agricultural and agroindustrial SMEs with no or inadequate R& D means of their own to engage third parties to carry out research on their behalf to solve common or similar problems.

O projeto Biopolim-A propõe a obtenção de bio-polímeros avançados a partir de resíduos agrícolas, resíduos sólidos urbanos, resíduos agro-industriais e resíduos horto-frutícolas de origem andaluza.
The Biopolim-A project aims at obtaining advanced biopolymers from agricultural waste, urban solid waste agri-industrial waste and fruit and vegetable waste produce in Andalusia.

Em 2004, Manuel Neto participou na implementação de dois projectos agro-industriais da Vernon em Benguela, denominados PROCEA, Lda e COMFUBA, Lda onde exerce a função de Director Executivo.
In 2004, Manuel Neto participated in the implementation of two industrial agriculture projects for Vernon in Benguela, namely PROCEA, Lda and COMFUBA, Lda where he currently serves as Executive Director.

Isto, junto com as grandes reservas de empresas americanas de capital, levou a um ressurgimento da indústria de açúcar a Porto Rico na forma de grandes estatais complexos agro-industriais americanos.
This, along with the large capital reserves of American businesses, led to a resurgence in the Puerto Rican sugar industry in the form of large American owned agro-industrial complexes.

Desenvolvimento de tecnologias ecologicamente amigáveis para a valorização de efluentes agro-industriais através da produção de biomoléculas de valor acrescentado e bioenergia.
R& D Units Portfolio Eco-friendly technologies development for the valorization of agro-industrial effluents through bioenergy and valuable biomolecules production.

Uma vez instalados os regimes neocoloniais colaboradores e aplicadas as suas agendas de"mercado livre", o cenário está preparado para a entrada e a tomada de vastas extensões de terra pelos países agro-industriais e investidores.
Once the neo-colonial collaborator regimes are in place and their‘free market' agendas are implemented, the stage is set for the entry and takeover of vast tracts of cultivable land by the agro-imperial countries and investors.

As celulases podem ser utilizadas na bioconversão da fração de celulose de resíduos agro-industriais em açúcares fermentáveis, visando a obtenção de combustíveis renováveis e produtos químicos.
Cellulases can be used in bioconversion of cellulose from agro-industrial waste into fermentable sugars in order to obtain renewable fuels and chemicals.

O BEI emprestou 4 milhões de ECUs, sobre capitais de risco, no âmbito da segunda Convenção de Lomé, ao Na tionale Ontwikkelingsbank(NOB) do Suriname para o financiamento de pequenas e médias em presas industriais, agro-industriais, mineiras, tu rísticas e de silvicultura.
Under the second Lomé Conven tion, loans totalling 4 million ECU drawn on risk capital were granted to the Nationale Ontwikkelingsbank(NOB) in Suriname for the financing of small and medium-size projects in industry, agro-industry, mining, tourism and forestry.

O alargamento provocará uma liberalização completa do comércio de produtos agrícolas e agro-industriais entre os actuais Estados-membros e os membros aderentes bem como entre os próprios membros aderentes.
Enlargement will entail full liberalisation of trade in agricultural and agro-industrial products between present and acceding members as well as between the acceding members themselves.

É necessário afectar recursos ao desenvolvimento rural a cargo da política de coesão, porque o segundo pilar da política agrícola comum está a desviar a sua actividade para questões ambientais e ecológicas, para a dimensão ecológica, para o desenvolvimento e transformação agro-industriais.
It is necessary to allocate funds to rural development under cohesion policy, because the second pillar of common agricultural policy is moving its activity to greening,'ecologicalisation', environmental matters, agricultural development and processing.

Convénio FCT-CNR 2- Desenvolvimento de tecnologias ecologicamente amigáveis para a valorização de efluentes agro-industriais através da produção de biomoléculas de valor acrescentado e bioenergia.
Convénio FCT-CNR 2- Eco-friendly technologies development for the valorization of agro-industrial effluents through bioenergy and valuable biomolecules production Abstract.